make an assertion
tee oletus
strong assertion
vahva oletus
the assertion of his legal rights.
hänen laillisten oikeustensa vaatimus.
The assertion of the right to freedom is very important to all peoples.
Vapauden oikeuden vaatimus on erittäin tärkeä kaikille kansoille.
He made an assertion that he was not responsible for it.
Hän esitti väitteen, jonka mukaan hän ei ollut vastuussa siitä.
Avoid making intuitively obvious but unfounded assertions.
Vältä tekemästä ilmeisiä, mutta perusteettomia väitteitä.
He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.
Hän yrittää kumota syyttäjän todistajan esittämän väitteen.
Algorithmism asserts that phenomena and process of biosis are computable, and this assertion has gone on with Reductionism.
Algorithmism väittää, että biosiksen ilmiöt ja prosessit ovat laskettavissa, ja tämä väite on jatkunut reduktionismin kanssa.
The Foreign Minister refuted the assertion that the developing countries are incapable of managing their industries.
Ulkoministeri kumosi väitteen, jonka mukaan kehittyvät maat eivät ole kykeneviä hallitsemaan teollisuuttaan.
Presume that Mr He's assertions are truthful.
Oletetaan, että herra He:n väitteet ovat totuudenmukaisia.
Lähde: The Economist (Summary)" There were no threats, just simple assertions" .
„Ei ollut uhkauksia, vain yksinkertaisia väitteitä.“
Lähde: VOA Daily Standard June 2021 CollectionAnd he made this new assertion about refugees.
Ja hän esitti tämän uuden väitteen pakolaisista.
Lähde: NPR News March 2017 CompilationTheir work makes a rather startling assertion: the trait we commonly call talent is highly overrated.
Työnsä myötä he esittävät yllättävän väitteen: ominaisuutta, jota yleensä kutsumme lahjaksi, on erittäin yliarvioitu.
Lähde: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).He insisted that the physical evidence supported his assertion.
Hän vaati, että fyysiset todisteet tukivat hänen väitettään.
Lähde: BBC Listening of the MonthBut this survey contradicted that assertion.
Mutta tämä kysely kielsi sen väitteen.
Lähde: Bloomberg BusinessweekIran's envoy to the IAEA has rejected that assertion.
Iranin IAEA:n lähettiläs on hylännyt sen väitteen.
Lähde: BBC Listening Collection September 2021Turkish officials earlier dismissed the Saudi assertion that Mr. Khashoggi died during a fistfight.
Turkkilaiset viranomaiset hylkäsivät aiemmin Saudi-Arabian väitteen, jonka mukaan herra Khashoggi kuoli nyrkkeilytappelussa.
Lähde: BBC Listening Collection October 2018The declassified documents bolstered the assertion that Oppenheimer had done nothing wrong.
Luokiteltujen asiakirjojen purkaminen vahvisti väitteen, jonka mukaan Oppenheimer ei ollut tehnyt mitään väärää.
Lähde: Encyclopædia BritannicaFrom now on, when I make an assertion, I need you to challenge it.
Tästä lähtien, kun esitän väitteen, haluan sinun haastavan sen.
Lähde: The Big Bang Theory Season 8Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt