tower of Babel
Babelin torni
ryan babel
Ryan Babel
babel fish
babel kala
tower of babel
a babel of voices filled the crowded marketplace
meluisa puheiden sekamelska täytti vilkkaan markkinapaikan
the classroom was a babel of different languages
luokkahuone oli sekamelska erilaisia kieliä
the political debate turned into a babel of conflicting opinions
poliittinen keskustelu muuttui sekamelskaksi ristiriitaisia mielipiteitä
the conference room was a babel of chatter before the meeting started
kokoushuoneessa oli puheensorinaa ennen kokouksen alkua
the city streets were a babel of honking horns and shouting vendors
kaupungin kadut olivat meluisa sekamelska äänitorvien ja huutavien myyjien
the airport terminal was a babel of announcements in different languages
lentokentän terminaali oli sekamelska ilmoituksia eri kielillä
during rush hour, the subway station becomes a babel of commuters rushing to catch their trains
ruuhka-aikaan metroasema muuttuu sekamelskaksi ihmisistä, jotka kiirehtivät tavoittamaan junansa
the online forum was a babel of opinions on the controversial topic
verkkofoorumi oli sekamelska mielipiteitä kiistanalaisesta aiheesta
the music festival was a babel of different musical genres and performances
musiikkifestivaali oli sekamelska erilaisia musiikkityylejä ja esityksiä
the bustling marketplace was a babel of bargaining and sales pitches
vilkas markkinapaikka oli sekamelska tinkimistä ja myyntipuheita
babel is often used to describe a confusing situation.
babelia käytetään usein kuvaamaan hämmentävää tilannetta.
in the story of babel, people could not understand each other.
babelin tarinassa ihmiset eivät ymmärtäneet toisiaan.
the tower of babel symbolizes human ambition.
babelin torni symboloi ihmisen kunnianhimoa.
many languages can create a babel of voices.
monet kielet voivat luoda sekamelskan ääniä.
he felt like he was in a babel of languages.
hän tunsi olevansa sekamelskassa kielten kanssa.
they built a babel of skyscrapers in the city.
he rakensivat sekamelskan pilvenpiirtäjiä kaupunkiin.
her explanation turned into a babel of confusion.
hänen selityksensä muuttui sekamelskaksi hämmennystä.
babel can refer to a place where communication fails.
babel voi viitata paikkaan, jossa kommunikaatio epäonnistuu.
in a babel of opinions, we need to find common ground.
sekamelskassa mielipiteitä meidän on löydettävä yhteistä pohjaa.
the conference turned into a babel of discussions.
konferenssi muuttui sekamelskaksi keskusteluja.
One of his greatest was the Babel fish.
Yksi hänen suurimmista saavutuksistaan oli Babel-kala.
Lähde: The Economist - ComprehensiveThe differences among the peoples began at Babel.
Erot kansojen välillä alkoivat Babelissa.
Lähde: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeBut then with the Tower of Babel languages were broken into a multitude of languages.
Mutta sitten, Babylonin tornin myötä, kielet jakautuivat lukemattomiin kieliin.
Lähde: Popular Science EssaysMen were shaking hands, it did not matter with whom, and bubbling over in a general incoherent babel.
Ihmiset puristivat toisiaan kädestä, ei ollut väliä kenet, ja pursuivat yleisestä, ymmärrettämättömästä puheensorinasta.
Lähde: The Call of the WildWhy is the P.C. like the Tower of Babel?
Miksi P.C. on kuin Babylonin torni?
Lähde: Little Women (Bilingual Edition)In God's economy in the church life we must overcome Babel.
Jumalan taloudessa kirkon elämässä meidän on voitettava Babel.
Lähde: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeMost people have heard of the Tower of Babel story in the Bible.
Useimmat ihmiset ovat kuulleet Babylonin tornin tarinan Raamatussa.
Lähde: Advanced American English by Lai Shih-hsiungA lattice-wall slides out: there is Breugel's " Tower of Babel" .
Ritilaseinä vetäytyy ulos: siellä on Breugelin "Babylonin torni".
Lähde: The Economist (Summary)As we all know, the division of the peoples at Babel was related to differences of language.
Kuten me kaikki tiedämme, kansojen jako Babelissa liittyi kielten eroihin.
Lähde: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeAs a result of Babel, mankind was divided into nations, into a number of different peoples.
Babelin seurauksena ihmiskunta jakautui kansoihin, useisiin eri kansanryhmiin.
Lähde: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt