The prime minister give in to pressure from the backbencher .
Pääministeri antoi periksi takapenkijän painostuksen.
The story goes that during a debate in the Commons on what to call the bell, Sir Benjamin was about to give his ideas when a backbencher shouted, 'Let's call it Big Ben.
Tarina kertoo, että keskustelussa yhteisvaltuuskunnan kokouksessa siitä, miten kellon tulisi olla nimetty, Sir Benjamin oli juuri aikeissa antaa ideoitaan, kun takapenkijä huusi: 'Kutsutaan sitä Big Beniksi.'
The backbencher raised an important issue during the parliamentary debate.
Takapenkijä esitti tärkeän kysymyksen parlamentaarisen keskustelun aikana.
Backbenchers often struggle to have their voices heard in the government.
Takapenkijät kamppailevat usein saadakseen äänensä kuuluimaan hallituksessa.
The backbencher was known for his passionate speeches on social justice.
Takapenkijä oli tunnettu intohimoisista puheistaan sosiaalisesta oikeudenmukaisuudesta.
Backbenchers play a crucial role in representing the interests of their constituents.
Takapenkijät ovat keskeisessä asemassa edustaessaan asukkaidensa etuja.
The backbencher was promoted to a ministerial position after years of hard work.
Takapenkijä yleni ministerin virkaan vuosien kovan työn jälkeen.
Backbenchers often form alliances to push for legislative changes.
Takapenkijät muodostavat usein liittoja ajaakseen lainsäädännöllisiä muutoksia.
The backbencher's proposal was met with mixed reactions from the public.
Takapenkijän ehdotus sai vaihtelevia reaktioita yleisöltä.
Backbenchers have limited influence compared to cabinet ministers in decision-making processes.
Takapenkijöillä on rajallinen vaikutusvalta verrattuna ministereihin päätöksentekoprosesseissa.
The backbencher's constituents praised her for her dedication to community service.
Takapenkijän asukkaat ylistivät häntä hänen omistautumisestaan yhteisöpalvelulle.
Backbenchers often face challenges balancing their party loyalty with their personal beliefs.
Takapenkijät kohtaavat usein haasteita tasapainottaessaan puoluekantaansa ja henkilökohtaisia uskomuksiaan.
And Frank Weisel might be ableto mobilise the backbenchers on your behalf.
Tory backbenchers have taken to gathering signatures on letters grousing about government policy.
Which backbencher? Europass is top secret.
It's understood senior backbenchers, along with the chancellor, pushed back against tougher measures suggested by the scientists.
I think the Minister mean ta hypothetical backbencher.
Supposing a backbencher were to put down a question for the Prime Minister, asking whether the Europass...
Though some Eurosceptic backbenchers scorn that plan in private, only the most rebellious are willing to do so publicly.
I didn't mean him. I meant our backbencher!
One backbencher argued that passport swould set a " dangerous precedent for the advance of the bio-security state" .
It won't be that easy, you know, Jim? It will actually be a very popular move with backbenchers.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt