he gave me a real bollocking for being late to the important meeting.
Hän antoi minulle todellisen haukutuksen siitä, että olin myöhässä tärkeästä kokouksesta.
she doesn't give a ballock about what other people think of her lifestyle.
Hän ei välitä mitään siitä, mitä muut ajattelevat hänen elämäntavastaan.
that's a complete load of bollocks; the company is actually doing very well financially.
Se on täysin perättömiä haukutuksia; yritys on todella hyvin taloudellisesti.
the manager tore the new employee off a tremendous bollocking in front of everyone.
Johtaja antoi uudelle työntekijälle valtavan haukutuksen kaikkien edessä.
stop bollocking about the minor details and concentrate on the main objectives.
Pysähdy haukutuksiin pienistä yksityiskohdista ja keskity päätavoitteisiin.
he's had enough of her constant bollocking and decided to find a new job.
Hän on saanut tarpeeksi hänen jatkuvista haukutuksistaan ja päättänyt etsiä uutta työtä.
i couldn't give a ballock about the whole ballocks; it's not my responsibility anyway.
En välitä lainkaan kaikista haukutuksista; se ei ole minun vastuullani ikinen.
ballocks! i've forgotten to send the contract to the client before they closed for the day.
Haukutuksia! Olen unohtanut lähettää sopimuksen asiakkaalle ennen kuin he sulkevat päivän.
the boss warned that he would give them all a massive bollocking if they missed the deadline.
Päällikko varoitti, että hän antaisi kaikille valtavan haukutuksen, jos he jättäisivät määräaikansa huomioimatta.
he was terrified of receiving another bollocking from his demanding supervisor.
Hän oli pelokas siitä, että hän saisi toisen haukutuksen vaativasta ylikävystään.
"that's a load of old ballocks," she exclaimed when she heard the ridiculous excuse.
"Se on vanhoja haukutuksia," hän huusi, kun hän kuuli perkeleellisen perustelun.
the entire project turned out to be a complete ballocks from start to finish.
Koko projektiksi osoittautui täysin haukutuksia alusta loppuun.
he gave me a real bollocking for being late to the important meeting.
Hän antoi minulle todellisen haukutuksen siitä, että olin myöhässä tärkeästä kokouksesta.
she doesn't give a ballock about what other people think of her lifestyle.
Hän ei välitä mitään siitä, mitä muut ajattelevat hänen elämäntavastaan.
that's a complete load of bollocks; the company is actually doing very well financially.
Se on täysin perättömiä haukutuksia; yritys on todella hyvin taloudellisesti.
the manager tore the new employee off a tremendous bollocking in front of everyone.
Johtaja antoi uudelle työntekijälle valtavan haukutuksen kaikkien edessä.
stop bollocking about the minor details and concentrate on the main objectives.
Pysähdy haukutuksiin pienistä yksityiskohdista ja keskity päätavoitteisiin.
he's had enough of her constant bollocking and decided to find a new job.
Hän on saanut tarpeeksi hänen jatkuvista haukutuksistaan ja päättänyt etsiä uutta työtä.
i couldn't give a ballock about the whole ballocks; it's not my responsibility anyway.
En välitä lainkaan kaikista haukutuksista; se ei ole minun vastuullani ikinen.
ballocks! i've forgotten to send the contract to the client before they closed for the day.
Haukutuksia! Olen unohtanut lähettää sopimuksen asiakkaalle ennen kuin he sulkevat päivän.
the boss warned that he would give them all a massive bollocking if they missed the deadline.
Päällikko varoitti, että hän antaisi kaikille valtavan haukutuksen, jos he jättäisivät määräaikansa huomioimatta.
he was terrified of receiving another bollocking from his demanding supervisor.
Hän oli pelokas siitä, että hän saisi toisen haukutuksen vaativasta ylikävystään.
"that's a load of old ballocks," she exclaimed when she heard the ridiculous excuse.
"Se on vanhoja haukutuksia," hän huusi, kun hän kuuli perkeleellisen perustelun.
the entire project turned out to be a complete ballocks from start to finish.
Koko projektiksi osoittautui täysin haukutuksia alusta loppuun.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt