New beatniks yearned to set themselves apart from their beatnik predecessors of the '50s.
Uudet beatnikit halusivat erottautua beatnik-edeltäjistään 1950-luvulta.
On the one hand, those who were around me were truly 'beatniks' of my generation.
Toisaalta, minut ympäröivät olivat todellisia 'beatnikeja' omalta sukupolveltani.
The beatnik culture emerged in the 1950s.
Beatnik-kulttuuri syntyi 1950-luvulla.
She dressed like a beatnik with her black turtleneck and beret.
Hän pukeutui beatnikiksi mustan kauluspaidan ja baskerin kanssa.
He was known for his beatnik poetry readings.
Hän oli tunnettu beatnik-runoesityksistään.
The cafe was a popular hangout for beatniks.
Kahvila oli suosittu kokoontumispaikka beatnikeille.
She admired the beatniks for their nonconformity.
Hän ihaili beatnikeja heidän epäsovinnaisuudestaan.
The beatniks were often associated with jazz music.
Beatnikit liittyivät usein jazzmusiikkiin.
He embraced the beatnik lifestyle of artistic expression.
Hän omaksui beatnik-elämäntavan, jossa korostettiin taiteellista ilmaisua.
The beatnik movement was a rebellion against mainstream culture.
Beatnik-liike oli kapina valtavirran kulttuuria vastaan.
She found inspiration in the beatnik philosophy of freedom and creativity.
Hän löysi inspiraatiota beatnikien filosofiasta, joka korosti vapautta ja luovuutta.
The beatniks were known for their rejection of materialism.
Beatnikit olivat tunnettuja materialisminsa hylkäämisestä.
Well, he's a beatnik. He dresses like one.
No, hän on boheemi. Hän pukeutuu kuten yksi.
Lähde: Go blank axis versionHe was a single guy, beatnik type.
Hän oli sinkkumies, boheemin tyyppiä.
Lähde: Steve Jobs BiographyWho wants a beard? - Well beatniks, for one. Folk singers and motorbike riders.
Kuka haluaa viikset? - No, boheemit, ainakin. Kansanlaulajat ja moottoripyöräilijät.
Lähde: Charlie and the Chocolate FactoryIt was a time of beatniks, and hippies, of protests against the Vietnam war, and of protests for civil rights and women’s liberation.
Se oli aikaa, jolloin oli boheemeja ja hippejä, protesteja Vietnamin sotaa vastaan sekä protesteja kansalaisoikeuksien ja naisten vapautuksen puolesta.
Lähde: Sociology Crash CourseThe black turtleneck became associated with a beatnik subculture in the previous decade, and it became especially fashionable following the release of the 1957 film, " Funny Face, " starring Audrey Hepburn.
Musta poolopaita liittyi edellisen vuosikymmenen boheemin alakulttuuriin, ja se tuli erityisen muodikkaaksi vuoden 1957 elokuvan "Funny Face", jossa Audrey Hepburnin tähditti, julkaisun jälkeen.
Lähde: Fashion experts interpret film and television dramas.Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt