| Plural | bedfellows |
| Third Person Singular | bedfellows |
unusual bedfellow
epätavallinen kumppani
political bedfellow
poliittinen kumppani
unlikely bedfellow
epätodennäköinen kumppani
Art and rugby may seem strange bedfellows, but the local rugby club donated ￡2000 to help fund an art exhibition.
Taide ja rugbyt voivat vaikuttaa outoilta kumppaneilta, mutta paikallinen rugbyt ryhmä lahjoitti 2000 puntaa taidenäyttelyn rahoittamiseen.
Politics makes strange bedfellows.
Politiikka tekee outoja kumppanuuksia.
Money and art are unlikely bedfellows.
Raha ja taide ovat epätodennäköisiä kumppaneita.
Science and religion are often seen as unlikely bedfellows.
Tiede ja uskonto nähdään usein epätodennäköisinä kumppaneina.
Technology and nature can be strange bedfellows.
Tekniikka ja luonto voivat olla outoja kumppaneita.
Tradition and innovation can be uneasy bedfellows.
Perinne ja innovaatio voivat olla hankalia kumppaneita.
The two companies make unlikely bedfellows in the business world.
Nämä kaksi yritystä ovat epätodennäköisiä kumppaneita liiketoiminnan maailmassa.
Art and commerce make strange bedfellows in this exhibition.
Taide ja kauppa ovat outoja kumppaneita tässä näyttelyssä.
Fashion and sustainability are becoming unlikely bedfellows in the industry.
Muoti ja kestävyys ovat tulemassa epätodennäköisiksi kumppaneiksi toimialalla.
The two musicians are unexpected bedfellows in this collaboration.
Nämä kaksi muusikkoa ovat odottamattomia kumppaneita tässä yhteistyössä.
In this project, tradition and modernity are interesting bedfellows.
Tässä projektissa perinne ja moderni ovat mielenkiintoisia kumppaneita.
The pregnancy disability case has produced some strange bedfellows.
Raskauden aiheuttama työkyvyttömyystapaus on tuottanut outoja liittolaisia.
Lähde: Listen to this 3 Advanced English ListeningDon't be afraid to bring together odd bedfellows.
Älä pelkää yhdistää outoja liittolaisia.
Lähde: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionWilt thou take the leper for thy bedfellow, and set the beggar at thy board?
Wilt thou take the leper for thy bedfellow, and set the beggar at thy board?
Lähde: Selected Fairy Tales by Oscar WildeArt and tech are natural bedfellows—" analogous forms of creative problem-solving" , observes Tina Vaz, head of Meta's arts programme.
Taide ja teknologia ovat luonnollisia liittolaisia — "analogisia muotoja luovan ongelmanratkaisun", toteaa Tina Vaz, Meta'n taideohjelman johtaja.
Lähde: The Economist CultureAnd Melanie, bursting into tears of self-condemnation, fled the room, leaving Scarlett to a tearless bed, with wounded pride, disillusionment and jealousy for bedfellows.
Ja Melanie, purskahtaen itkuun itsetuomion vuoksi, pakeni huoneesta, jättäen Scarlettin kyyneliin liettymättömään sänkyyn, loukatun ylpeyden, turhautumisen ja mustasukkaisuuden liittolaisina.
Lähde: Gone with the WindIn other important ways, though, the party that used to treat corporate America as a bedfellow has started to disown it.
Muilla tärkeillä tavoilla puolue, joka aiemmin kohteli amerikkalaista yritysmaailmaa liittolaisena, on alkanut hylätä sen.
Lähde: Economist BusinessI guessed that he would have a passionate bedfellow that night, but would never know to what prickings of conscience he owed her ardor.
Oletin, että hänellä olisi intohimoinen liittolainen tuona yönä, mutta hän ei koskaan tietäisi, mille omantunnon pistelyille hän velkaa hänen intohimonsa.
Lähde: Blade (Part Two)Neither Ashley nor I cared much for each other as bedfellows but — Ashley never believed in the Klan because he's against violence of any sort.
Ashleyä tai minua ei kiinnostanut juurikaan toisistaan liittolaisina, mutta — Ashley ei koskaan uskonut Klaaniin, koska hän on väkivaltaa vastaan missä tahansa muodossa.
Lähde: Gone with the Wind" Stannis Baratheon is too bloody righteous to buy men. Nor would he make a comfortable lord for the likes of Petyr. This war has made for some queer bedfellows, I agree, but those two? No" .
Stannis Baratheon on liian verenhimoinen ja oikeamielinen ostaakseen miehiä. Eikä hänestä tulisi mukavaa herraa Petyrin kaltaisille ihmisille. Tämä sota on tehnyt joistakin outoja liittolaisia, myönnän, mutta nuo kaksi? Ei.
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)That is the thing about Section 230: it's kind of built this, like, king-sized mattress of strange bedfellows who are all teaming up and saying, " We want it gone." MATTHEW HERRICK: It is literally this, like, ominous, looming monster!
Juuri siinä on Section 230:n juttu: se on luonut tällaisen, kuin, king-kokoisen patjan outoja liittolaisia, jotka kaikki tekevät yhteistyötä ja sanovat: "Haluamme sen pois." MATTHEW HERRICK: Se on kirjaimellisesti tämä, kuin, uhkaava, lähestyvä hirviö!
Lähde: Radio Laboratoryunusual bedfellow
epätavallinen kumppani
political bedfellow
poliittinen kumppani
unlikely bedfellow
epätodennäköinen kumppani
Art and rugby may seem strange bedfellows, but the local rugby club donated ￡2000 to help fund an art exhibition.
Taide ja rugbyt voivat vaikuttaa outoilta kumppaneilta, mutta paikallinen rugbyt ryhmä lahjoitti 2000 puntaa taidenäyttelyn rahoittamiseen.
Politics makes strange bedfellows.
Politiikka tekee outoja kumppanuuksia.
Money and art are unlikely bedfellows.
Raha ja taide ovat epätodennäköisiä kumppaneita.
Science and religion are often seen as unlikely bedfellows.
Tiede ja uskonto nähdään usein epätodennäköisinä kumppaneina.
Technology and nature can be strange bedfellows.
Tekniikka ja luonto voivat olla outoja kumppaneita.
Tradition and innovation can be uneasy bedfellows.
Perinne ja innovaatio voivat olla hankalia kumppaneita.
The two companies make unlikely bedfellows in the business world.
Nämä kaksi yritystä ovat epätodennäköisiä kumppaneita liiketoiminnan maailmassa.
Art and commerce make strange bedfellows in this exhibition.
Taide ja kauppa ovat outoja kumppaneita tässä näyttelyssä.
Fashion and sustainability are becoming unlikely bedfellows in the industry.
Muoti ja kestävyys ovat tulemassa epätodennäköisiksi kumppaneiksi toimialalla.
The two musicians are unexpected bedfellows in this collaboration.
Nämä kaksi muusikkoa ovat odottamattomia kumppaneita tässä yhteistyössä.
In this project, tradition and modernity are interesting bedfellows.
Tässä projektissa perinne ja moderni ovat mielenkiintoisia kumppaneita.
The pregnancy disability case has produced some strange bedfellows.
Raskauden aiheuttama työkyvyttömyystapaus on tuottanut outoja liittolaisia.
Lähde: Listen to this 3 Advanced English ListeningDon't be afraid to bring together odd bedfellows.
Älä pelkää yhdistää outoja liittolaisia.
Lähde: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionWilt thou take the leper for thy bedfellow, and set the beggar at thy board?
Wilt thou take the leper for thy bedfellow, and set the beggar at thy board?
Lähde: Selected Fairy Tales by Oscar WildeArt and tech are natural bedfellows—" analogous forms of creative problem-solving" , observes Tina Vaz, head of Meta's arts programme.
Taide ja teknologia ovat luonnollisia liittolaisia — "analogisia muotoja luovan ongelmanratkaisun", toteaa Tina Vaz, Meta'n taideohjelman johtaja.
Lähde: The Economist CultureAnd Melanie, bursting into tears of self-condemnation, fled the room, leaving Scarlett to a tearless bed, with wounded pride, disillusionment and jealousy for bedfellows.
Ja Melanie, purskahtaen itkuun itsetuomion vuoksi, pakeni huoneesta, jättäen Scarlettin kyyneliin liettymättömään sänkyyn, loukatun ylpeyden, turhautumisen ja mustasukkaisuuden liittolaisina.
Lähde: Gone with the WindIn other important ways, though, the party that used to treat corporate America as a bedfellow has started to disown it.
Muilla tärkeillä tavoilla puolue, joka aiemmin kohteli amerikkalaista yritysmaailmaa liittolaisena, on alkanut hylätä sen.
Lähde: Economist BusinessI guessed that he would have a passionate bedfellow that night, but would never know to what prickings of conscience he owed her ardor.
Oletin, että hänellä olisi intohimoinen liittolainen tuona yönä, mutta hän ei koskaan tietäisi, mille omantunnon pistelyille hän velkaa hänen intohimonsa.
Lähde: Blade (Part Two)Neither Ashley nor I cared much for each other as bedfellows but — Ashley never believed in the Klan because he's against violence of any sort.
Ashleyä tai minua ei kiinnostanut juurikaan toisistaan liittolaisina, mutta — Ashley ei koskaan uskonut Klaaniin, koska hän on väkivaltaa vastaan missä tahansa muodossa.
Lähde: Gone with the Wind" Stannis Baratheon is too bloody righteous to buy men. Nor would he make a comfortable lord for the likes of Petyr. This war has made for some queer bedfellows, I agree, but those two? No" .
Stannis Baratheon on liian verenhimoinen ja oikeamielinen ostaakseen miehiä. Eikä hänestä tulisi mukavaa herraa Petyrin kaltaisille ihmisille. Tämä sota on tehnyt joistakin outoja liittolaisia, myönnän, mutta nuo kaksi? Ei.
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)That is the thing about Section 230: it's kind of built this, like, king-sized mattress of strange bedfellows who are all teaming up and saying, " We want it gone." MATTHEW HERRICK: It is literally this, like, ominous, looming monster!
Juuri siinä on Section 230:n juttu: se on luonut tällaisen, kuin, king-kokoisen patjan outoja liittolaisia, jotka kaikki tekevät yhteistyötä ja sanovat: "Haluamme sen pois." MATTHEW HERRICK: Se on kirjaimellisesti tämä, kuin, uhkaava, lähestyvä hirviö!
Lähde: Radio LaboratoryTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt