the team spent hours discussing the bikeshed color instead of the main project goals.
Työryhmä käytti tunteja keskustelemaan polkupyörävarastojen väristä sen sijaan, että keskittyisiin pääprojektin tavoitteisiin.
management decided to form a committee to debate the bikeshed location for weeks.
Johtaminen päätti muodostaa komitean, joka keskusteli polkupyörävarastojen sijainnista viikkoihin.
the bikeshed debate distracted everyone from the critical infrastructure improvements needed.
Polkupyörävarastojen keskustelu hajotteli kaiken kriittisen infrastruktuurin parantamisesta tarvittavan.
architects presented multiple bikeshed designs while ignoring the building's structural issues.
Arkkiteudit esittivät useita polkupyörävarastojen suunnitteita, mutta jättivät rakennuksen rakenteelliset ongelmat huomioimatta.
the project manager tried to avoid the bikeshed topic but colleagues kept returning to it.
Projektinhallinnoitsija yritti välttää polkupyörävarastojen aiheen, mutta kollegat palasivat siihen.
company executives endlessly argued about bikeshed funding while ignoring market opportunities.
Yrityksen johtajat keskustelivat loputtomasti polkupyörävarastojen rahoituksesta, mutta jättivät markkinoiden mahdollisuudet huomioimatta.
the bikeshed proposal consumed three hours of the quarterly planning meeting.
Polkupyörävarastojen ehdotus kulutti kolme tuntia kvartaalin suunnittelukokouksessa.
city council turned the simple bikeshed plan into a major political controversy.
Kunnanvaltuusto muutti yksinkertaisen polkupyörävarastojen suunnitelman merkittäväksi poliittiseksi kiistaksi.
engineers wasted weeks arguing about bikeshed specifications instead of starting construction.
Ingenöörit hävittivät viikkoja keskustelemaan polkupyörävarastojen määrittelyistä sen sijaan, että aloittaisivat rakentamisen.
the committee's bikeshed discussion prevented any meaningful progress on the budget.
Komitean polkupyörävarastojen keskustelu esti merkityksellistä edistystä budjetissa.
stakeholders focused on bikeshed aesthetics while the core functionality remained unaddressed.
Sidosryhmät keskittyivät polkupyörävarastojen esteettisiin puoliin, kun taas ydinominaisuudet jäivät huomioimattomiksi.
the board meeting descended into a bikeshed debate about paint colors.
Ylikirjoituskokous pääsi keskustelemaan polkupyörävarastojen maaliväreistä.
the team spent hours discussing the bikeshed color instead of the main project goals.
Työryhmä käytti tunteja keskustelemaan polkupyörävarastojen väristä sen sijaan, että keskittyisiin pääprojektin tavoitteisiin.
management decided to form a committee to debate the bikeshed location for weeks.
Johtaminen päätti muodostaa komitean, joka keskusteli polkupyörävarastojen sijainnista viikkoihin.
the bikeshed debate distracted everyone from the critical infrastructure improvements needed.
Polkupyörävarastojen keskustelu hajotteli kaiken kriittisen infrastruktuurin parantamisesta tarvittavan.
architects presented multiple bikeshed designs while ignoring the building's structural issues.
Arkkiteudit esittivät useita polkupyörävarastojen suunnitteita, mutta jättivät rakennuksen rakenteelliset ongelmat huomioimatta.
the project manager tried to avoid the bikeshed topic but colleagues kept returning to it.
Projektinhallinnoitsija yritti välttää polkupyörävarastojen aiheen, mutta kollegat palasivat siihen.
company executives endlessly argued about bikeshed funding while ignoring market opportunities.
Yrityksen johtajat keskustelivat loputtomasti polkupyörävarastojen rahoituksesta, mutta jättivät markkinoiden mahdollisuudet huomioimatta.
the bikeshed proposal consumed three hours of the quarterly planning meeting.
Polkupyörävarastojen ehdotus kulutti kolme tuntia kvartaalin suunnittelukokouksessa.
city council turned the simple bikeshed plan into a major political controversy.
Kunnanvaltuusto muutti yksinkertaisen polkupyörävarastojen suunnitelman merkittäväksi poliittiseksi kiistaksi.
engineers wasted weeks arguing about bikeshed specifications instead of starting construction.
Ingenöörit hävittivät viikkoja keskustelemaan polkupyörävarastojen määrittelyistä sen sijaan, että aloittaisivat rakentamisen.
the committee's bikeshed discussion prevented any meaningful progress on the budget.
Komitean polkupyörävarastojen keskustelu esti merkityksellistä edistystä budjetissa.
stakeholders focused on bikeshed aesthetics while the core functionality remained unaddressed.
Sidosryhmät keskittyivät polkupyörävarastojen esteettisiin puoliin, kun taas ydinominaisuudet jäivät huomioimattomiksi.
the board meeting descended into a bikeshed debate about paint colors.
Ylikirjoituskokous pääsi keskustelemaan polkupyörävarastojen maaliväreistä.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt