The new road will bisect the town.
Uusi tie jaksaa kaupungin kahtia.
The lines bisect each other.
Linjat jakavat toisensa.
a landscape of ploughland bisected by long straight roads.
maisema, jossa on auratettua peltoa ja jota pitkät, suorat tiet jakavat.
the spot where the railroad tracks bisect the highway
paikka, jossa rautatiet jakavat valtatien.
The line bisects the circle into two equal parts.
Viiva jakaa ympyrän kahteen yhtä suureen osaan.
The river bisects the city, creating a natural divide.
Joki jaksaa kaupungin kahtia, luoden luonnollisen rajan.
The highway bisects the forest, disrupting the wildlife's habitat.
Moottoritie jaksaa metsän kahtia, häiriten villieläinten elinympäristöä.
The mountain range bisects the country, affecting weather patterns on either side.
Vuoristo jaksaa maan kahtia, vaikuttaen sääolosuhteisiin kummallakin puolella.
The fault line bisects the land, causing earthquakes in the region.
Siirtymävyöhyke jaksaa maan kahtia, aiheuttaen maanjäristyksiä alueella.
The proposal aims to bisect the budget equally between the two departments.
Ehdotuksen tarkoituksena on jakaa budjetti tasaisesti kahden osaston kesken.
The new road will bisect the park, providing easier access for visitors.
Uusi tie jaksaa puiston kahtia, tarjoten helpomman pääsyn vierailijoille.
The fence bisects the backyard, separating the garden from the play area.
Aita jaksaa takapihan kahtia, erottaen puutarhan leikkialueesta.
The proposed law would bisect the current regulations, creating confusion among citizens.
Ehdotettu laki jakaisi nykyiset määräykset, aiheuttaen hämmennystä kansalaisten keskuudessa.
The new policy aims to bisect the workload among team members more evenly.
Uuden politiikan tarkoituksena on jakaa työmäärä tiimin jäsenten kesken tasaisemmin.
And it's virtually bisected by two sea lochs, easy for longboats to sail up.
Ja se on käytännössä jaettu kahteen meriveden poukkoon, mikä tekee siitä helpon pitkäveneille purjehtia.
Lähde: Reel Knowledge ScrollJess said, a drawing " can show extra details of the fruit, for example, and what it looks like bisected" .
Jess sanoi, piirros " voi näyttää hedelmän lisätietoja, esimerkiksi, ja miltä se näyttää puolitettuna" .
Lähde: VOA Slow English - EntertainmentThe island, which is bisected by the equator, is blanketed by tropical rainforest.
Saari, joka on jaettu päiväntasaajan toimesta, on peittynyt trooppiseen sademetsään.
Lähde: The Economist Science and TechnologyShe bisected one biscuit and threw one bit to the ground.
Hän puolitti yhden keksin ja heitti yhden palan maahan.
Lähde: Pan PanIt's obviously much easier to see something bisected, something that's half, than to see it and understand what one piece is.
On ilmeisesti paljon helpompaa nähdä jotain puolitettuna, jotain mikä on puolet, kuin nähdä se ja ymmärtää, mikä osa on.
Lähde: Connection MagazineThis town is pretty well bisected by the border which leads to a lot of oddities.
Tämä kaupunki on melko hyvin jaettu rajan toimesta, mikä johtaa moniin outouksiin.
Lähde: Encyclopedia of Trivia FactsThese days you can just bisect a segment of land horizontally and vertically, and boom, build a city.
Nykyään voit vain puolitata maapalan horisontaalisesti ja vertikaalisesti, ja tadaa, rakentaa kaupungin.
Lähde: World History Crash CourseMetaphase 1 Homologous pairs move together along the metaphase plate: the paired homologous chromosomes align along an equatorial plane that bisects the spindle.
Metafaasi 1 Homologiset parit liikkuvat yhteen metafaasilevyn kanssa: parilliset homologiset kromosomit asettuvat päiväntasaajan tasolle, joka jakaa väkäleen.
Lähde: Daily Life Medical Science PopularizationThis is what created the stark contrast bisecting the jungle of islands that Wallace first sketched out in 1859, and that still fascinates biogeographers today.
Tämä loi terävän kontrastin, joka jakoi Wallace'n vuonna 1859 ensin piirtämän saaristo-viidakon, ja joka kiehtoo edelleen biogeografeja tänä päivänä.
Lähde: PBS Fun Science PopularizationIt was quite open to the heath on each side, and bisected that vast dark surface like the parting-line on a head of black hair, diminishing and bending away on the furthest horizon.
Se oli melko avointa nummille kummallakin puolella, ja jakoi sen laajan tumman pinnan kuin hiusten jakolinja, pienentyen ja kaartuen kauimmaisella horisontilla.
Lähde: Returning HomeTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt