| Plural | blighters |
You dirty blighter!
Sinä likainen roskasakkeli!
That blighter stole my wallet!
Tuon hulunainen varasti lompakkoni!
The blighter kept interrupting me during the meeting.
Tuo hulunainen keskeytti jatkuvasti minua kokouksen aikana.
I can't stand that blighter's attitude.
En kestä tuon hulunaisen asennetta.
The blighter is always causing trouble.
Tuon hulunaisen on aina aiheuttamassa ongelmia.
We need to find out who the blighter is.
Meidän täytyy selvittää, kuka tuo hulunainen on.
Don't trust that blighter, he's up to no good.
Älä luota tuohon hulunaiseen, hän aikoo tehdä jotain pahaa.
The blighter is known for his dishonesty.
Tuon hulunaisen tunnetaan epärehellisyydestään.
I'll teach that blighter a lesson!
Opetan tuolle hulunaiselle!
The blighter is always late to work.
Tuon hulunaisen on aina myöhässä töissä.
I can't believe that blighter won the competition.
En voi uskoa, että tuo hulunainen voitti kilpailun.
“Devilish tricky little blighters they can be! ”
”Heitä on vaikea saada kiinni, nuo paholaisen keksittyjä pieniä ötököitä!”
Lähde: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition'How on earth can we catch the blighter?
”Miten ihmeessä saamme kiinni tuon ötökän?”
Lähde: RoddarBut he did himself too, and it didn't do him much good, poor blighter'.
Mutta hän itsekin teki niin, eikä se auttanut häntä paljoakaan, huono ötökkä.
Lähde: VeilYes. The blighter came round this morning-the master, you know; when he saw my drawing he just raised his eyebrows and walked on.
Kyllä. Ötökkä kävi tänään aamulla – isäntä, tiedättehän; kun hän näki piirrokseni, hän vain kohotti kulmakarvojansa ja käveli pois.
Lähde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The blighter waylaid the pilot, knocked him out, pinched his kit, and climbed into the cockpit without a soul spotting him.
Ötökkä pysäytti lentäjän, tyrmäsi hänet, varasti hänen varusteensa ja kiipesi ohjaamoon ilman, että kukaan huomaisi häntä.
Lähde: The Disappearing HorizonAs sure as there was a blighter at a picnic I had to swing her, and feed her, and drive her home.
Niin varmasti kuin piknikillä oli ötökkä, minun piti viedä häntä, ruokkia häntä ja ajaa hänet kotiin.
Lähde: Humans and Ghosts (Part 1)You dirty blighter!
Sinä likainen roskasakkeli!
That blighter stole my wallet!
Tuon hulunainen varasti lompakkoni!
The blighter kept interrupting me during the meeting.
Tuo hulunainen keskeytti jatkuvasti minua kokouksen aikana.
I can't stand that blighter's attitude.
En kestä tuon hulunaisen asennetta.
The blighter is always causing trouble.
Tuon hulunaisen on aina aiheuttamassa ongelmia.
We need to find out who the blighter is.
Meidän täytyy selvittää, kuka tuo hulunainen on.
Don't trust that blighter, he's up to no good.
Älä luota tuohon hulunaiseen, hän aikoo tehdä jotain pahaa.
The blighter is known for his dishonesty.
Tuon hulunaisen tunnetaan epärehellisyydestään.
I'll teach that blighter a lesson!
Opetan tuolle hulunaiselle!
The blighter is always late to work.
Tuon hulunaisen on aina myöhässä töissä.
I can't believe that blighter won the competition.
En voi uskoa, että tuo hulunainen voitti kilpailun.
“Devilish tricky little blighters they can be! ”
”Heitä on vaikea saada kiinni, nuo paholaisen keksittyjä pieniä ötököitä!”
Lähde: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition'How on earth can we catch the blighter?
”Miten ihmeessä saamme kiinni tuon ötökän?”
Lähde: RoddarBut he did himself too, and it didn't do him much good, poor blighter'.
Mutta hän itsekin teki niin, eikä se auttanut häntä paljoakaan, huono ötökkä.
Lähde: VeilYes. The blighter came round this morning-the master, you know; when he saw my drawing he just raised his eyebrows and walked on.
Kyllä. Ötökkä kävi tänään aamulla – isäntä, tiedättehän; kun hän näki piirrokseni, hän vain kohotti kulmakarvojansa ja käveli pois.
Lähde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The blighter waylaid the pilot, knocked him out, pinched his kit, and climbed into the cockpit without a soul spotting him.
Ötökkä pysäytti lentäjän, tyrmäsi hänet, varasti hänen varusteensa ja kiipesi ohjaamoon ilman, että kukaan huomaisi häntä.
Lähde: The Disappearing HorizonAs sure as there was a blighter at a picnic I had to swing her, and feed her, and drive her home.
Niin varmasti kuin piknikillä oli ötökkä, minun piti viedä häntä, ruokkia häntä ja ajaa hänet kotiin.
Lähde: Humans and Ghosts (Part 1)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt