| Plural | bowdlerisers |
dr. edwards acted as a strict bowdleriser, removing entire chapters from the manuscript to make it suitable for children.
Dr. Edwards toimi tiukkana bowdlerisoinnina ja poisti koko luvut manuskriptista tehdäkseen sen sopivaksi lapsille.
the editor was criticized for being an overzealous bowdleriser who stripped the novel of its original artistic intent.
Redaktori sai kritiikkiä siitä, että hän toimi liikaa kunnioittamattomana bowdlerisoinnina, joka poisti romaanista alkuperäisen taiteellisen tarkoituksensa.
history often views the victorian bowdleriser as a figure of cultural repression rather than moral protection.
Historia näyttää usein victorian bowdlerisoinnin kulttuurisen tiukkuuden kuvaamana, ei moraalisen suojelun.
as a bowdleriser of classic films, he blurred scenes and muted dialogue to meet strict censorship guidelines.
Hän toimi klassisen elokuvan bowdlerisoinnina, hämmentää näyttöjä ja hiljentää dialogia tiukkojen sensuurisuositusten mukaisesti.
no effective bowdleriser can completely sanitize a violent history without distorting the factual record.
Ei tehokasta bowdlerisointia voi täysin puhdistaa väkivallollista historiaa ilman että se perustietojen kirjanpidon muuttaa.
the publisher hired a professional bowdleriser to sanitize the scandalous memoir before its public release.
Julkaisija palkkasi ammattilaisen bowdlerisoinnin puhdistaa skandaalinen muistelma julkaistavaksi yleisölle.
being a self-appointed bowdleriser, the teacher refused to include the controversial book on the syllabus.
Oli itse määrätyt bowdlerisoinnin, opettaja kieltäytyi sisällyttämästä kiistanalainen kirja opetusohjelmaan.
modern audiences generally disapprove of any bowdleriser who alters an author's words without permission.
Modernit yleisöt hylkäävät yleensä kaikki bowdlerisointi, jotka muuttavat kirjoittajan sanat ilman lupaa.
every dedicated bowdleriser searches the text to remove profanity and explicit content.
Jokainen omakotit bowdlerisointi etsii tekstin poistaa syyttävää ja eksplisiittistä sisältöä.
the software works as an automated bowdleriser, filtering inappropriate language from user comments.
Ohjelma toimii automaattisena bowdlerisoinnina, suodattaa sopimattomaa kieltä käyttäjäkommenteista.
serving as the network's bowdleriser, he meticulously cut scenes from the broadcast.
Toimi verkkosopimuksen bowdlerisoinnina, hän tarkasti leikattiin näyttöjä siirrosta.
dr. edwards acted as a strict bowdleriser, removing entire chapters from the manuscript to make it suitable for children.
Dr. Edwards toimi tiukkana bowdlerisoinnina ja poisti koko luvut manuskriptista tehdäkseen sen sopivaksi lapsille.
the editor was criticized for being an overzealous bowdleriser who stripped the novel of its original artistic intent.
Redaktori sai kritiikkiä siitä, että hän toimi liikaa kunnioittamattomana bowdlerisoinnina, joka poisti romaanista alkuperäisen taiteellisen tarkoituksensa.
history often views the victorian bowdleriser as a figure of cultural repression rather than moral protection.
Historia näyttää usein victorian bowdlerisoinnin kulttuurisen tiukkuuden kuvaamana, ei moraalisen suojelun.
as a bowdleriser of classic films, he blurred scenes and muted dialogue to meet strict censorship guidelines.
Hän toimi klassisen elokuvan bowdlerisoinnina, hämmentää näyttöjä ja hiljentää dialogia tiukkojen sensuurisuositusten mukaisesti.
no effective bowdleriser can completely sanitize a violent history without distorting the factual record.
Ei tehokasta bowdlerisointia voi täysin puhdistaa väkivallollista historiaa ilman että se perustietojen kirjanpidon muuttaa.
the publisher hired a professional bowdleriser to sanitize the scandalous memoir before its public release.
Julkaisija palkkasi ammattilaisen bowdlerisoinnin puhdistaa skandaalinen muistelma julkaistavaksi yleisölle.
being a self-appointed bowdleriser, the teacher refused to include the controversial book on the syllabus.
Oli itse määrätyt bowdlerisoinnin, opettaja kieltäytyi sisällyttämästä kiistanalainen kirja opetusohjelmaan.
modern audiences generally disapprove of any bowdleriser who alters an author's words without permission.
Modernit yleisöt hylkäävät yleensä kaikki bowdlerisointi, jotka muuttavat kirjoittajan sanat ilman lupaa.
every dedicated bowdleriser searches the text to remove profanity and explicit content.
Jokainen omakotit bowdlerisointi etsii tekstin poistaa syyttävää ja eksplisiittistä sisältöä.
the software works as an automated bowdleriser, filtering inappropriate language from user comments.
Ohjelma toimii automaattisena bowdlerisoinnina, suodattaa sopimattomaa kieltä käyttäjäkommenteista.
serving as the network's bowdleriser, he meticulously cut scenes from the broadcast.
Toimi verkkosopimuksen bowdlerisoinnina, hän tarkasti leikattiin näyttöjä siirrosta.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt