box-office

[USA]/ˈbɒksˌɒfɪs/
[Iso-Britannia]/ˈbɑːksˌɔːfɪs/

Käännös

adj. liittyvä elokuvan tai ohjelman kaupalliseen menestykseen; suosittu ja menestyksekäs katsojien houkuttelemisessa; laajasti pidetty tai hyväksytty.
Word Forms

Fraasit & sanonnat

box-office hit

elokuvalaudan hittimenestys

box-office success

elokuvalaudan menestys

box-office numbers

elokuvalaudan tulokset

box-office failure

elokuvalaudan floppi

box-office gross

elokuvalaudan bruttotulot

box-office record

elokuvalaudan ennätys

box-office appeal

elokuvalaudan vetovoima

box-office performance

elokuvalaudan suorituskyky

box-office receipts

elokuvalaudan lipunmyynti

Esimerkkilauseet

the film's box-office success exceeded all expectations.

elokuvan lipputulot ylittivät kaikki odotukset.

analysts predict a strong box-office run for the new superhero movie.

analyytikot ennustavat uuden supersankarielokuvan vahvaa lipputuloja.

despite mixed reviews, the movie had a phenomenal box-office performance.

huolimatta sekalaisista arvioista, elokuvalla oli sensaatiomainen lipputulos.

the studio is hoping for a record-breaking box-office total this summer.

elokuvastudio toivoo rikkoisansa ennätyslipputuloja tänä kesänä.

the film's box-office numbers were significantly higher than its production budget.

elokuvan lipputulot olivat huomattavasti korkeammat kuin sen tuotantobudjetti.

the sequel failed to match the box-office success of the original film.

jatko-osa ei pystynyt vastaamaan alkuperäisen elokuvan lipputulojen menestystä.

the film's box-office potential was evident from early screenings.

elokuvan lipputulopotentiaali oli ilmeinen varhaisissa ensi-illoissa.

the movie shattered previous box-office records in its opening weekend.

elokuva rikkoi aikaisemmat lipputulot ennätykset sen avausviikonloppuna.

the film's box-office performance was a major boost for the studio.

elokuvan lipputulot olivat merkittävä piristys elokuvastudiolle.

the film's box-office gross was calculated after the weekend.

elokuvan lipputulot laskettiin viikonlopun jälkeen.

the film's box-office dominance continued for several weeks.

elokuvan lipputulojen ylivalta jatkui useiden viikkojen ajan.

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt