the cares of boyhood fleet away .
pojanhuolet katoavat nopeasti.
The events of his boyhood are shown in a flashback.
Hänen pojanvuosensa tapahtumat näytetään takaisinheitossa.
His boyhood conditioned him to hardship.
Hänen pojanvuosensa valmisti hänet kohtaamaan vaikeuksia.
In his autobiographical poem ‘The Prelude’, Wordsworth describes his boyhood in the Lakes.
Omaelämäkerrallisessa runossaan ‘The Prelude’ Wordsworth kuvailee lapsuuttaan järvialueilla.
He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.
Hän näki ihmiset marionetteina, joita ohjasi armoton voima, aivan kuten hänkin pojanvuosinaan oli ohjannut omia marionettejaan leikkiteatterissaan, ja saanut herra Punchin hölmöillä ja äännellä järjettömässä kielessä.
He reminisced about his boyhood days spent playing in the fields.
Hän muisteli pojanvuosien päiviä, jotka hän vietti leikkien pelloilla.
The novel is a nostalgic look back at the author's boyhood in the countryside.
Romaani on nostalgista katselua kirjailijan pojanvuosiin maaseudulla.
During his boyhood, he dreamed of becoming a pilot.
Pojanvuosinaan hän haaveili lentäjäksi tulemisesta.
The movie depicts the adventures of a group of friends during their boyhood.
Elokuvassa esitetään ystävien seikkailuja pojanvuosina.
His boyhood home was a small cottage by the lake.
Hänen pojanvuosien kotinsa oli pieni mökki järven rannalla.
The boyhood friendships often last a lifetime.
Pojanvuosien ystävyys kestää usein koko eliniän.
He still has vivid memories of his boyhood summers spent at the beach.
Hänellä on edelleen elävä muisto pojanvuosien kesistä, jotka hän vietti rannalla.
The boyhood experiences shaped him into the person he is today.
Pojanvuosien kokemukset muovasivat hänet sellaiseksi ihmiseksi kuin hän on tänään.
In his boyhood, he was known for his mischievous pranks.
Pojanvuosinaan hänet tunnettiin ilkikkäistä kepeistä.
The boyhood innocence gradually fades as one grows older.
Pojanvuosien viattomuus katoaa vähitellen kun vanhenee.
Father likes to tell us tales of his boyhood.
Isä pitää hauskaa ja kertoo meille tarinoita pojanvuosistaan.
Lähde: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The Mountain of my boyhood. Half as big but twice as mad.
Vuoroni pojanvuosiltani. Puolet pienempi, mutta kaksi kertaa hullumpi.
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)I mean this is my boyhood dream, and I finally made it happen.
Tarkoitan, että tämä on pojanvuosieni unelma, ja sain sen vihdoin toteutettua.
Lähde: VOA Standard Speed Compilation June 2016After its publication, Tom Sawyer quickly became a classic tale of American boyhood.
Julkaisunsa jälkeen Tom Sawyerista tuli nopeasti klassinen tarina amerikkalaisesta pojanvuosista.
Lähde: Stories of World Celebrities: Literary Figures and PoetsOf all the birds of our groves and meadows, the bobolink was the envy of my boyhood.
Kaikista puutarhojemme ja niittyjemme linnuista bobolink oli kateus pojanvuosilleni.
Lähde: American Elementary School Original Language Course (Volume 5)65. My neighbor has had an obesity problem since boyhood and easily gains weight with his lifestyle.
65. Naapurillani on ollut ylipaino-ongelma pojanvuosistaan lähtien ja hän helposti lihoo elämäntyylillään.
Lähde: 120 sentencesBut in fact, they had a poor boyhood.
Mutta itse asiassa heillä oli köyhät pojanvuodet.
Lähde: Pan PanThe morning dawn of boyhood with its delicate bloom, its joy of innocence and expectation you had left far behind.
Pojanvuosien aamunkoitto, sen herkkä kukinta, viattomuuden ja odotuksen ilo, jonka olit jättänyt kauas taakse.
Lähde: From deep within.You could also talk about " boyhood" or " girlhood."
Voit myös puhua "pojanvuosista" tai "tyttövuosista".
Lähde: 2014 English CafeI saw my boyhood friends blown to bits.
Näin poikakavereitani räjähtävän kappaleiksi.
Lähde: moviethe cares of boyhood fleet away .
pojanhuolet katoavat nopeasti.
The events of his boyhood are shown in a flashback.
Hänen pojanvuosensa tapahtumat näytetään takaisinheitossa.
His boyhood conditioned him to hardship.
Hänen pojanvuosensa valmisti hänet kohtaamaan vaikeuksia.
In his autobiographical poem ‘The Prelude’, Wordsworth describes his boyhood in the Lakes.
Omaelämäkerrallisessa runossaan ‘The Prelude’ Wordsworth kuvailee lapsuuttaan järvialueilla.
He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.
Hän näki ihmiset marionetteina, joita ohjasi armoton voima, aivan kuten hänkin pojanvuosinaan oli ohjannut omia marionettejaan leikkiteatterissaan, ja saanut herra Punchin hölmöillä ja äännellä järjettömässä kielessä.
He reminisced about his boyhood days spent playing in the fields.
Hän muisteli pojanvuosien päiviä, jotka hän vietti leikkien pelloilla.
The novel is a nostalgic look back at the author's boyhood in the countryside.
Romaani on nostalgista katselua kirjailijan pojanvuosiin maaseudulla.
During his boyhood, he dreamed of becoming a pilot.
Pojanvuosinaan hän haaveili lentäjäksi tulemisesta.
The movie depicts the adventures of a group of friends during their boyhood.
Elokuvassa esitetään ystävien seikkailuja pojanvuosina.
His boyhood home was a small cottage by the lake.
Hänen pojanvuosien kotinsa oli pieni mökki järven rannalla.
The boyhood friendships often last a lifetime.
Pojanvuosien ystävyys kestää usein koko eliniän.
He still has vivid memories of his boyhood summers spent at the beach.
Hänellä on edelleen elävä muisto pojanvuosien kesistä, jotka hän vietti rannalla.
The boyhood experiences shaped him into the person he is today.
Pojanvuosien kokemukset muovasivat hänet sellaiseksi ihmiseksi kuin hän on tänään.
In his boyhood, he was known for his mischievous pranks.
Pojanvuosinaan hänet tunnettiin ilkikkäistä kepeistä.
The boyhood innocence gradually fades as one grows older.
Pojanvuosien viattomuus katoaa vähitellen kun vanhenee.
Father likes to tell us tales of his boyhood.
Isä pitää hauskaa ja kertoo meille tarinoita pojanvuosistaan.
Lähde: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The Mountain of my boyhood. Half as big but twice as mad.
Vuoroni pojanvuosiltani. Puolet pienempi, mutta kaksi kertaa hullumpi.
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)I mean this is my boyhood dream, and I finally made it happen.
Tarkoitan, että tämä on pojanvuosieni unelma, ja sain sen vihdoin toteutettua.
Lähde: VOA Standard Speed Compilation June 2016After its publication, Tom Sawyer quickly became a classic tale of American boyhood.
Julkaisunsa jälkeen Tom Sawyerista tuli nopeasti klassinen tarina amerikkalaisesta pojanvuosista.
Lähde: Stories of World Celebrities: Literary Figures and PoetsOf all the birds of our groves and meadows, the bobolink was the envy of my boyhood.
Kaikista puutarhojemme ja niittyjemme linnuista bobolink oli kateus pojanvuosilleni.
Lähde: American Elementary School Original Language Course (Volume 5)65. My neighbor has had an obesity problem since boyhood and easily gains weight with his lifestyle.
65. Naapurillani on ollut ylipaino-ongelma pojanvuosistaan lähtien ja hän helposti lihoo elämäntyylillään.
Lähde: 120 sentencesBut in fact, they had a poor boyhood.
Mutta itse asiassa heillä oli köyhät pojanvuodet.
Lähde: Pan PanThe morning dawn of boyhood with its delicate bloom, its joy of innocence and expectation you had left far behind.
Pojanvuosien aamunkoitto, sen herkkä kukinta, viattomuuden ja odotuksen ilo, jonka olit jättänyt kauas taakse.
Lähde: From deep within.You could also talk about " boyhood" or " girlhood."
Voit myös puhua "pojanvuosista" tai "tyttövuosista".
Lähde: 2014 English CafeI saw my boyhood friends blown to bits.
Näin poikakavereitani räjähtävän kappaleiksi.
Lähde: movieTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt