| Plural | briers |
prickly brier
piikkisikaali
thorny brier
piikikäs varpu
wild brier
villisikaali
He picked his way carefully through the brier patch.
Hän kulki varovasti piikkisaran läpi.
The hiker got scratched by the brier bushes.
Vaeltaja naarmuttiin piikkisarsien vuoksi.
She wore thick gloves to protect her hands from the brier thorns.
Hänellä oli yllään paksuiset käsineet suojatakseen käsiään piikkisarsilta.
The brier tangled in her hair as she walked through the overgrown path.
Piikkisara takertui hänen hiuksiinsa, kun hän käveli ylikasvaneen polun läpi.
The rose bush was covered in briers, making it difficult to prune.
Ruusupensaassa oli piikkejä, mikä teki latvomisesta vaikeaa.
The cat got stuck in the brier patch and needed help to get free.
Kissa jäi jumiin piikkisaran läpi ja tarvitsi apua päästäkseen vapaaksi.
The brier snagged on his coat as he walked by.
Piikkisara tarttui hänen takkiinsa, kun hän käveli ohi.
She carefully removed the brier from her shoe before continuing to walk.
Hän poisti varovasti piikkisaran kengästään ennen kuin jatkoi kävelyä.
The brier bushes provided a natural barrier along the edge of the property.
Piikkisarsat tarjosivat luonnollisen esteen kiinteistön reunalla.
The farmer cleared the field of briers to make space for planting crops.
Maanviljelijä raivasi pellon piikkisaroista, jotta saatiin tilaa viljelykasvien istuttamiseen.
44 Each tree is recognized by its own fruit. People do not pick figs from thornbushes, or grapes from briers.
44 Jokainen puu tunnetaan hedelmistään. Ihmiset eivät poimi viikunoita orvistonisikoista tai rypäleitä piikikkäistä kasveista.
Lähde: Bible (original version)Wherever they went among the scratchy briers, mosquitoes rose up in buzzing swarms.
Minne tahansa he menivät piikikkäisten kasvien seassa, hyttyset nousivat ilmaan surisevina parvina.
Lähde: The little cabin on the grassland.People gave him some brocade and brier as his prize.
Ihmiset antoivat hänelle samettia ja piikikkäitä kasveja palkinnoksi.
Lähde: Pan PanHer face and her hands and her bare feet were covered with brier scratches and mosquito bites.
Hänen kasvonsa, kätensä ja paljaat jalkansa olivat peittyneet piikikkäiden kasvien naarmuihin ja hyttysten puremiin.
Lähde: The little cabin on the grassland.Hunters will go there with bow and arrow, for the land will be covered with briers and thorns.
Metsästäjät menevät sinne jousella ja nuolella, sillä maa on peittynyt piikikkäisiin kasveihin ja orvistonisikoihin.
Lähde: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVThe principal shrubs are manzanita and ceanothus, several species of each, azalea, Rubus nutkanus, brier rose, choke-cherry philadelphus, calycanthus, garrya, rhamnus, etc.
Pääasialliset pensaskasvit ovat manzanita ja ceanothus, useita lajeja kummastakin, atsalea, Rubus nutkanus, piikkikukkainen ruusu, choke-cherry philadelphus, calycanthus, garrya, rhamnus jne.
Lähde: YosemiteAll day I had fought my way behind Uncle Barney through swamp and hammock, bay-heads and oak thickets, through horse briers and bull briers.
Koko päivän olin taistellut tielläni Unkelin Barneyn taakse suon ja riippuvan kasvillisuuden läpi, bay-päiden ja tammimetsien läpi, hevosenpiikkisten ja häränpiikkisten kasvien läpi.
Lähde: Cross Creek (Part 2)He took the elders of the town and taught the men of Sukkoth a lesson by punishing them with desert thorns and briers.
Hän otti kaupungin vanhimmat ja opetti Sukkothin miehille läksyn rankaisemalla heitä aavikon orvistonisikoilla ja piikikkäillä kasveilla.
Lähde: 07 Judges Soundtrack Bible Theater Edition - NIVI am not angry. If only there were briers and thorns confronting me! I would march against them in battle; I would set them all on fire.
En ole vihainen. Toivoisin vain, että piikikkäitä kasveja ja orvistonisikoita olisi vastassa! Marssisin heitä vastaan taisteluun; sytyttäisin ne kaikki tuleen.
Lähde: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVShe thought of the wood, and stole towards it, heedless of long grass and briers: of worms, snails, and slugs, and all the creeping things that be.
Hän ajatteli metsää ja hiipi kohti sitä, piittaamatta pitkästä ruohosta ja piikikkäistä kasveista: matoista, etanoista ja limanuudeleista sekä kaikista ryömivistä olennoista.
Lähde: Difficult Times (Part 2)prickly brier
piikkisikaali
thorny brier
piikikäs varpu
wild brier
villisikaali
He picked his way carefully through the brier patch.
Hän kulki varovasti piikkisaran läpi.
The hiker got scratched by the brier bushes.
Vaeltaja naarmuttiin piikkisarsien vuoksi.
She wore thick gloves to protect her hands from the brier thorns.
Hänellä oli yllään paksuiset käsineet suojatakseen käsiään piikkisarsilta.
The brier tangled in her hair as she walked through the overgrown path.
Piikkisara takertui hänen hiuksiinsa, kun hän käveli ylikasvaneen polun läpi.
The rose bush was covered in briers, making it difficult to prune.
Ruusupensaassa oli piikkejä, mikä teki latvomisesta vaikeaa.
The cat got stuck in the brier patch and needed help to get free.
Kissa jäi jumiin piikkisaran läpi ja tarvitsi apua päästäkseen vapaaksi.
The brier snagged on his coat as he walked by.
Piikkisara tarttui hänen takkiinsa, kun hän käveli ohi.
She carefully removed the brier from her shoe before continuing to walk.
Hän poisti varovasti piikkisaran kengästään ennen kuin jatkoi kävelyä.
The brier bushes provided a natural barrier along the edge of the property.
Piikkisarsat tarjosivat luonnollisen esteen kiinteistön reunalla.
The farmer cleared the field of briers to make space for planting crops.
Maanviljelijä raivasi pellon piikkisaroista, jotta saatiin tilaa viljelykasvien istuttamiseen.
44 Each tree is recognized by its own fruit. People do not pick figs from thornbushes, or grapes from briers.
44 Jokainen puu tunnetaan hedelmistään. Ihmiset eivät poimi viikunoita orvistonisikoista tai rypäleitä piikikkäistä kasveista.
Lähde: Bible (original version)Wherever they went among the scratchy briers, mosquitoes rose up in buzzing swarms.
Minne tahansa he menivät piikikkäisten kasvien seassa, hyttyset nousivat ilmaan surisevina parvina.
Lähde: The little cabin on the grassland.People gave him some brocade and brier as his prize.
Ihmiset antoivat hänelle samettia ja piikikkäitä kasveja palkinnoksi.
Lähde: Pan PanHer face and her hands and her bare feet were covered with brier scratches and mosquito bites.
Hänen kasvonsa, kätensä ja paljaat jalkansa olivat peittyneet piikikkäiden kasvien naarmuihin ja hyttysten puremiin.
Lähde: The little cabin on the grassland.Hunters will go there with bow and arrow, for the land will be covered with briers and thorns.
Metsästäjät menevät sinne jousella ja nuolella, sillä maa on peittynyt piikikkäisiin kasveihin ja orvistonisikoihin.
Lähde: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVThe principal shrubs are manzanita and ceanothus, several species of each, azalea, Rubus nutkanus, brier rose, choke-cherry philadelphus, calycanthus, garrya, rhamnus, etc.
Pääasialliset pensaskasvit ovat manzanita ja ceanothus, useita lajeja kummastakin, atsalea, Rubus nutkanus, piikkikukkainen ruusu, choke-cherry philadelphus, calycanthus, garrya, rhamnus jne.
Lähde: YosemiteAll day I had fought my way behind Uncle Barney through swamp and hammock, bay-heads and oak thickets, through horse briers and bull briers.
Koko päivän olin taistellut tielläni Unkelin Barneyn taakse suon ja riippuvan kasvillisuuden läpi, bay-päiden ja tammimetsien läpi, hevosenpiikkisten ja häränpiikkisten kasvien läpi.
Lähde: Cross Creek (Part 2)He took the elders of the town and taught the men of Sukkoth a lesson by punishing them with desert thorns and briers.
Hän otti kaupungin vanhimmat ja opetti Sukkothin miehille läksyn rankaisemalla heitä aavikon orvistonisikoilla ja piikikkäillä kasveilla.
Lähde: 07 Judges Soundtrack Bible Theater Edition - NIVI am not angry. If only there were briers and thorns confronting me! I would march against them in battle; I would set them all on fire.
En ole vihainen. Toivoisin vain, että piikikkäitä kasveja ja orvistonisikoita olisi vastassa! Marssisin heitä vastaan taisteluun; sytyttäisin ne kaikki tuleen.
Lähde: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVShe thought of the wood, and stole towards it, heedless of long grass and briers: of worms, snails, and slugs, and all the creeping things that be.
Hän ajatteli metsää ja hiipi kohti sitä, piittaamatta pitkästä ruohosta ja piikikkäistä kasveista: matoista, etanoista ja limanuudeleista sekä kaikista ryömivistä olennoista.
Lähde: Difficult Times (Part 2)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt