buttonhole

[USA]/'bʌt(ə)nhəʊl/
[Iso-Britannia]/'bʌtnhol/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

n. napinläpi
v. pitää keskustelussa

Fraasit & sanonnat

fasten a buttonhole

kiinnittää nappiylös

sew a buttonhole

ommella nappiylös

Esimerkkilauseet

a row of buttonhole stitch.

rivi nappiä ينتä

She buttonholed me outside the door.

Hän pysäytti minut oven ulkopuolella.

stuck a flower in his buttonhole; sticking her head out the window.

Hän laittoi kukan hänen nappiä ينتään; työntäen päänsä ulos ikkunasta.

He struggled to fasten the buttonhole on his shirt.

Hän kamppaili sulkeakseen nappiä ينتän paitaansa.

She carefully pinned a flower to his buttonhole.

Hän kiinnitti varovasti kukan hänen nappiä ينتään.

The tailor sewed a new buttonhole on the jacket.

Taituri ommelti uuden nappiä ينتän takkiin.

The buttonhole on my coat is too tight.

Nappiä ينتtä takissani on liian tiukka.

She awkwardly tried to thread the button through the buttonhole.

Hän yritti kömpösti pujottaa napin nappiä ينتtään läpi.

He wore a carnation in his buttonhole for the wedding.

Hän käytti kruunukehäkukkaa nappiä ينتtään häissä.

The buttonhole on the pants needs to be enlarged.

Housujen nappiä ينتtä on tarpeen suurentaa.

She carefully cut open the buttonhole with a seam ripper.

Hän leikkasi varovasti nappiä ينتän auki ompeluneulalla.

The tailor added decorative stitching around the buttonhole.

Taituri lisäsi koristeellisia ompeleita nappiä ينتän ympärille.

He nervously fidgeted with the buttonhole during the interview.

Hän hermostuneesti leikki nappiä ينتtää haastattelun aikana.

Reaali­elämän esimerkit

Almost more important than the button is the buttonhole.

Lähde: TED Talks (Video Edition) March 2018 Collection

For a button on our clothing to work, it needs a buttonhole.

Lähde: VOA Vocabulary Explanation

When button a button you slip it into a buttonhole. A buttonhole traps the button.

Lähde: VOA Special June 2019 Collection

So, to buttonhole someone means you have trapped them in a spoken conversation.

Lähde: VOA Special June 2019 Collection

Jen had me buttonholed for an hour about her work project.

Lähde: VOA Slow English - Word Stories

The button and the buttonhole is such a great invention.

Lähde: TED Talks (Video Edition) March 2018 Collection

So, if you buttonhole someone in a conversation, you trap them.

Lähde: VOA Vocabulary Explanation

Good for you. I got buttonholed with a few people for an hour.

Lähde: VOA Special June 2019 Collection

He was wearing a flower that resembled an oversized artichoke in his buttonhole.

Lähde: Harry Potter and the Goblet of Fire

Now, you can buttonhole someone with a fun topic.

Lähde: VOA Vocabulary Explanation

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt