| Plural | cabbies |
Canberra's cabbies go in boots and all for a fair deal.
Canberran taksikuskit lähtevät mukaan kaikilla varusteilla reilun diilin toivossa.
Curious the life of drifting cabbies, all weathers, all places, time or setdown, no will of their own.
Outo on ajelevien taksikuskitien elämä, kaikki sääolosuhteet, kaikki paikat, aika tai laskeutuminen, ei oma tahtonsa.
The cabbie drove the passengers to the airport.
Taksikuski ajoi matkustajat lentokentälle.
The cabbie navigated through the busy city streets.
Taksikuski navigoi vilkkaita kaupungin katuja.
The cabbie was hailed by a group of people looking for a ride.
Taksikuski pysäytettiin ihmisryhmän toimesta, jotka etsivät kyytiä.
The cabbie patiently waited for the passengers outside the hotel.
Taksikuski odotti kärsivällisesti matkustajia hotellin ulkopuolella.
The cabbie accepted payment in cash or credit card.
Taksikuski hyväksyi maksun käteisellä tai luottokortilla.
The cabbie knew all the shortcuts to avoid traffic jams.
Taksikuski tiesi kaikki oikopolut välttääkseen liikenneruuhkat.
The cabbie chatted with the passengers during the ride.
Taksikuski jutusteli matkustajien kanssa matkan aikana.
The cabbie helped load the luggage into the trunk.
Taksikuski auttoi lastaamaan matkatavarat takakonttiin.
The cabbie honked the horn to alert other drivers.
Taksikuski äänesti torvea varoittaakseen muita kuljettajia.
The cabbie's knowledge of the city streets impressed the passengers.
Taksikuskien tietämys kaupungin kaduista teki vaikutuksen matkustajiin.
See? No-one ever thinks about the cabbie.
Katso? Kukaan ei koskaan ajattele taksinkuljettajaa.
Lähde: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)That's true, he was a bad cabbie. You should have seen the route he took us to get here.
Se on totta, hän oli huono taksinkuljettaja. Sinun olisi pitänyt nähdä, minkä reitin hän meidät sinne kuljetti.
Lähde: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Now what would a cabbie be doing carrying an antique gun?
No niin, mitä taksinkuljettaja tekisi kantamalla antiikista asetta?
Lähde: English little tyrantFinch, I think I know what happened to our cabbie's savings.
Finch, luulen tietäväni, mitä taksinkuljettajamme säästölle tapahtui.
Lähde: TV series Person of Interest Season 2Either way, you're wasted as a cabbie.
Kummassakin tapauksessa, olet hukassa taksinkuljettajana.
Lähde: God Summer English PracticeJust give me 10 minutes. - Ain't a cabbie.
Anna minulle vain 10 minuuttia. - En ole taksinkuljettaja.
Lähde: Boardwalk Empire Season 3" Fifty-eight twenty-one." My voice sounded strangled. The cabbie looked at me, nervous that I was having an episode or something.
"- Viisikymmentäkahdeksan kaksikymmentäyksi." Ääneni kuulosti tukehtuneelta. Taksinkuljettaja katsoi minua hermostuneesti, luullen että minulla oli kohtaus tai jotain.
Lähde: Twilight: EclipseThat cabbie was at the bank.
Se taksinkuljettaja oli pankissa.
Lähde: American TV series POI: Person of Interest Season 1When he shot the cabbie, he actually briefly lingered at the scene and was seen by some local teens.
Kun hän ampui taksinkuljettajan, hän itse asiassa viipyi hetken aikaa paikalla ja paikalliset teinit näkivät hänet.
Lähde: World Atlas of WondersBut the MO for the stabbings of the third attack and the fourth, the shooting of a cabbie, don’t fit.
Mutta kolmannen hyökkäyksen ja neljännen puukotusten tapa ei sovi, taksinkuljettajan ampuminen.
Lähde: World Atlas of WondersCanberra's cabbies go in boots and all for a fair deal.
Canberran taksikuskit lähtevät mukaan kaikilla varusteilla reilun diilin toivossa.
Curious the life of drifting cabbies, all weathers, all places, time or setdown, no will of their own.
Outo on ajelevien taksikuskitien elämä, kaikki sääolosuhteet, kaikki paikat, aika tai laskeutuminen, ei oma tahtonsa.
The cabbie drove the passengers to the airport.
Taksikuski ajoi matkustajat lentokentälle.
The cabbie navigated through the busy city streets.
Taksikuski navigoi vilkkaita kaupungin katuja.
The cabbie was hailed by a group of people looking for a ride.
Taksikuski pysäytettiin ihmisryhmän toimesta, jotka etsivät kyytiä.
The cabbie patiently waited for the passengers outside the hotel.
Taksikuski odotti kärsivällisesti matkustajia hotellin ulkopuolella.
The cabbie accepted payment in cash or credit card.
Taksikuski hyväksyi maksun käteisellä tai luottokortilla.
The cabbie knew all the shortcuts to avoid traffic jams.
Taksikuski tiesi kaikki oikopolut välttääkseen liikenneruuhkat.
The cabbie chatted with the passengers during the ride.
Taksikuski jutusteli matkustajien kanssa matkan aikana.
The cabbie helped load the luggage into the trunk.
Taksikuski auttoi lastaamaan matkatavarat takakonttiin.
The cabbie honked the horn to alert other drivers.
Taksikuski äänesti torvea varoittaakseen muita kuljettajia.
The cabbie's knowledge of the city streets impressed the passengers.
Taksikuskien tietämys kaupungin kaduista teki vaikutuksen matkustajiin.
See? No-one ever thinks about the cabbie.
Katso? Kukaan ei koskaan ajattele taksinkuljettajaa.
Lähde: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)That's true, he was a bad cabbie. You should have seen the route he took us to get here.
Se on totta, hän oli huono taksinkuljettaja. Sinun olisi pitänyt nähdä, minkä reitin hän meidät sinne kuljetti.
Lähde: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Now what would a cabbie be doing carrying an antique gun?
No niin, mitä taksinkuljettaja tekisi kantamalla antiikista asetta?
Lähde: English little tyrantFinch, I think I know what happened to our cabbie's savings.
Finch, luulen tietäväni, mitä taksinkuljettajamme säästölle tapahtui.
Lähde: TV series Person of Interest Season 2Either way, you're wasted as a cabbie.
Kummassakin tapauksessa, olet hukassa taksinkuljettajana.
Lähde: God Summer English PracticeJust give me 10 minutes. - Ain't a cabbie.
Anna minulle vain 10 minuuttia. - En ole taksinkuljettaja.
Lähde: Boardwalk Empire Season 3" Fifty-eight twenty-one." My voice sounded strangled. The cabbie looked at me, nervous that I was having an episode or something.
"- Viisikymmentäkahdeksan kaksikymmentäyksi." Ääneni kuulosti tukehtuneelta. Taksinkuljettaja katsoi minua hermostuneesti, luullen että minulla oli kohtaus tai jotain.
Lähde: Twilight: EclipseThat cabbie was at the bank.
Se taksinkuljettaja oli pankissa.
Lähde: American TV series POI: Person of Interest Season 1When he shot the cabbie, he actually briefly lingered at the scene and was seen by some local teens.
Kun hän ampui taksinkuljettajan, hän itse asiassa viipyi hetken aikaa paikalla ja paikalliset teinit näkivät hänet.
Lähde: World Atlas of WondersBut the MO for the stabbings of the third attack and the fourth, the shooting of a cabbie, don’t fit.
Mutta kolmannen hyökkäyksen ja neljännen puukotusten tapa ei sovi, taksinkuljettajan ampuminen.
Lähde: World Atlas of WondersTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt