he was the last English saint to be canonized prior to the Reformation.
hänet vihittiin pyhäksi vasta reformaation jälkeen
we have canonized freedom of speech as an absolute value overriding all others.
olemme julistaneet sananvapauden ehdottomana arvonäkökohtana, joka ohittaa kaikki muut
at last, we opine that his thoughts carry the characteristic of the third generation of modern Confucianism: 1) to canonize Confucianism, but never to absolutize it;
viimeisenä pidämme hänen ajatustensa kantavan modernin konfutselaisuuden kolmannen sukupolven tunnusmerkkejä: 1) konfutselaisuuden julistaminen pyhäksi, mutta sen ehdottomaksi tekemättä
The Pope can canonize someone as a saint.
Paavi voi julistaa jonkun pyhäksi.
The process to canonize a saint involves thorough investigation.
Pyhimestä julistaminen pyhäksi vaatii perusteellista tutkimusta.
The church decided to canonize Mother Teresa.
Kirkko päätti julistaa Teresa Äidin pyhäksi.
It is a long process to canonize someone in the Catholic Church.
Pyhimen julistaminen pyhäksi on pitkä prosessi katolisen kirkon sisällä.
The decision to canonize a person is a significant one.
Päätös jonkun pyhäksi julistamisesta on merkittävä.
The Pope has the authority to canonize individuals.
Paavilla on valtuus julistaa yksilöitä pyhiksi.
The process to canonize a saint involves miracles.
Pyhimen julistaminen pyhäksi vaatii ihmeitä.
The church will canonize the martyrs who died for their faith.
Kirkko julistaa marttyyrit, jotka kuolivat uskoonsa, pyhiksi.
The decision to canonize a saint is based on evidence of holiness.
Päätös pyhimestä julistamisesta perustuu pyhyyden todisteisiin.
The ceremony to canonize a saint is a solemn occasion.
Pyhimen julistamisseremonia on juhlallinen tilaisuus.
That's why it's amazing, this business-- didn't they canonize him as a saint or something?
Siksi se on uskomatonta, tämä bisnes -- eikö he kanonisoineet hänet pyhimykseksi tai joksikin vastaavaksi?
Lähde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)There is a temptation to rush to canonize your memory, there is no need to do so.
On houkutusta kiirehtiä muistosi kanonisoimista, ei ole tarvetta tehdä niin.
Lähde: 100 Classic English Essays for RecitationFour nuns including two from what's considered 19th century Palestine were canonized in Vatican City on Sunday.
Neljä nunnaa, joista kaksi ovat peräisin 1800-luvulta Palestiinasta, kanonisoitiin Vatikaanissa sunnuntaina.
Lähde: AP Listening Collection July 2015She was rediscovered, you know, in the context of second wave feminism as kind of a main figure that should be canonized.
Hän löydettiin uudelleen, tiedättehän, toisen aallon feminismin kontekstissa päähenkilönä, joka pitäisi kanonisoia.
Lähde: 99% unknown storiesWhile the Church on the one hand has been diligent in recent years about who it canonizes, this has led to large fees allegedly being paid to expert witnesses during pre-canonisation enquiries.
Vaikka kirkko on viime vuosina ollut ahkera siinä, ketä se kanonoi, tämä on johtanut siihen, että asiantuntijatodistajille on väitetysti maksettu suuria maksuja esikanonisaatioon liittyvissä tutkimuksissa.
Lähde: BBC Listening Collection November 2015Theresa went on to win the Nobel Peace Prize in 1979 and she was canonized, made a saint in the Catholic church in 2016. A word of knowledge.
Teresa voitti Nobelin rauhanpalkinnon vuonna 1979 ja hänet kanonisoitiin, hänet nimettiin pyhimykseksi katolilaisessa kirkossa vuonna 2016. Sanan tiedoksi.
Lähde: The World From A to ZThose who knew both men will tell you that Pope Francis is now trying to heal that riff by canonizing two council participants who have come to represent those opposing views.
Ne, jotka tunsivat molemmat miehet, kertovat, että paavi Francis on nyt yrittämässä parantaa tuota erimielisyyttä kanonisoimalla kaksi neuvoston osallistujaa, jotka ovat alkaneet edustaa näitä vastakkaisia näkemyksiä.
Lähde: CNN Listening Collection April 2014Notwithstanding the increased presence of experimental graphic forms in literary publishing, the placement of visual art within literary texts is typically limited to new editions of classic, or at least newly canonized texts.
Huolimatta kokeellisten graafisten muotojen lisääntymisestä kirjallisuuden julkaisemisessa, visuaalisen taiteen sijoittaminen kirjallisiin teksteihin on tyypillisesti rajoitettua klassisten tai ainakin äskettäin kanonisoitujen tekstien uusiin painoksiin.
Lähde: Selected English short passages32 million people are watching on TV. The picture of England captain Bobby Moore hoisting the trophy is immortalized by statue in East London while the ball is canonized in a special museum in Manchester.
32 miljoonaa ihmistä katsoo televisiosta. Englannin kapteenin Bobby Mooren kuvan pokaalin nostamisesta on ikuistettu patsaaksi East Londonissa, kun taas pallo on kanonisoitu erikoismuseossa Manchesterissa.
Lähde: HistoryHad you descended from the Pequod's try-works to the Pequod's forecastle, where the off duty watch were sleeping, for one single moment you would have almost thought you were standing in some illuminated shrine of canonized kings and counsellors.
Jos olisit laskeutunut Pequodin try-worksista Pequodin forecastleen, jossa virka-ajan ulkopuoliset vartijat nukkuivat, hetken ajan olisit melkein luullut seisovasi jonkinlaisessa valaistussa pyhäkössä kanonisoitujen kuninkaiden ja neuvonantajien luona.
Lähde: Moby-DickTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt