capstan

[USA]/'kæpst(ə)n/
[Iso-Britannia]/'kæpstən/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

n. laite, jota käytetään laivoissa köyrien tai kaapelien kelaukseen, erityisesti ankkurin nostamiseen.

Fraasit & sanonnat

capstan bar

capstan baari

capstan head

capstan pää

Esimerkkilauseet

sailors use the capstan to raise the anchor

merimiehet käyttävät ankkapumpua ankkurin nostamiseen

the capstan is a common tool on ships

ankkuripumppu on yleinen työkalu laivoissa

the capstan helps with heavy lifting on the ship

ankkuripumppu auttaa raskaita nostoja laivalla

the capstan is operated by turning a handle

ankkuripumppua käytetään kääntämällä kahvaa

the capstan is essential for maritime operations

ankkuripumppu on olennainen osa merenkulkutoimintaa

the capstan is used for hoisting sails on the ship

ankkuripumppua käytetään purjeiden nostamiseen laivalla

the capstan provides mechanical advantage for sailors

ankkuripumppu tarjoaa merimiehille mekaanisen edun

the capstan is a key component of a ship's equipment

ankkuripumppu on keskeinen osa laivan varustusta

the capstan is often found on the deck of a ship

ankkuripumppu löytyy usein laivan kannelta

sailors rely on the capstan for various tasks at sea

merimiehet luottavat ankkuripumppuun erilaisissa tehtävissä merellä

Reaali­elämän esimerkit

Fishermen are setting up a capstan on the ice.

Kalastajat pystyttävät ankkapumpun jäälle.

Lähde: A Bite of China Season 1

A rope has been wound around the capstan.

Köysi on kääritty ankkapumpun ympärille.

Lähde: A Bite of China Season 1

" And he took that arm off, did he? " asked Ahab, now sliding down from the capstan, and resting on the Englishman's shoulder, as he did so.

" Ja hän otti sen käden pois, eikö?" kysyi Ahab, liuastuessaan nyt alas ankkapumpulta ja nojaten englantilaisen miehen olalle, niin kuin hän teki.

Lähde: Moby-Dick

Did erudite Stubb, mounted upon your capstan, deliver lectures on the anatomy of the Cetacea; and by help of the windlass, hold up a specimen rib for exhibition?

Toiko oppinut Stubb, ankkapumpuun noussut, luentoja valaan anatomisesta rakenteesta; ja auttaako vinssi pitämään esillä näytettävän valasruodon?

Lähde: Moby-Dick

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt