| Plural | catalans |
Catalan language
katalaaninen kieli
Catalan culture
katalaaninen kulttuuri
Catalan cuisine
katalaaninen keittiö
catalan language
katalaaninen kieli
catalan culture
katalaaninen kulttuuri
catalan independence
katalaaninen itsenäisyys
catalan cuisine
katalaaninen keittiö
catalan identity
katalaaninen identiteetti
catalan art
katalaaninen taide
catalan history
katalaaninen historia
catalan flag
katalaaninen lippu
catalan region
katalaaninen alue
catalan festival
katalaaninen festivaali
Catalan cuisine is known for its rich flavors and fresh ingredients.
Katalaaninen keittiö on tunnettu rikkaista mauistaan ja tuoreista raaka-aineistaan.
I want to learn how to speak Catalan fluently.
Haluan oppia puhumaan katalaania sujuvasti.
The Catalan flag is called the Senyera.
Katalaanisen lipun nimi on Senyera.
She enjoys listening to traditional Catalan music.
Hän nauttii perinteisen katalaanisen musiikin kuuntelusta.
The Catalan region has a unique cultural heritage.
Katalaanialla on ainutlaatuinen kulttuuriperintö.
Many people celebrate the Catalan festival of Sant Jordi.
Monet ihmiset juhlivat Sant Jordin katalaanista juhlaa.
The Catalan language is one of the official languages of Andorra.
Katalaani on yksi Andorran virallisista kielistä.
Catalan architecture is known for its distinctive style.
Katalaaninen arkkitehtuuri on tunnettu sen tunnusomaisesta tyylistä.
He is studying Catalan history at university.
Hän opiskelee katalaanista historiaa yliopistossa.
The Catalan independence movement has gained momentum in recent years.
Katalaanin itsenäisyysliike on saavuttanut vauhtia viime vuosina.
the catalan culture is rich and diverse.
Katalaanikulttuuri on rikas ja monipuolinen.
many people speak catalan in catalonia.
Monet ihmiset puhuvat katalaania Kataloniassa.
catalan cuisine features unique dishes.
Katalaaninen keittiö tarjoaa ainutlaatuisia ruokia.
there are beautiful catalan landscapes to explore.
On olemassa upeita katalaanisia maisemia tutkittavaksi.
she is learning catalan to connect with her heritage.
Hän oppii katalaania ollakseen yhteydessä perintöönsä.
catalan artists have made significant contributions to art.
Katalaaniset taiteilijat ovat tehneet merkittäviä panoksia taiteeseen.
the catalan language has its own unique grammar.
Katalaanilla on oma ainutlaatuinen kielioppinsa.
catalan festivals are celebrated with great enthusiasm.
Katalaanisia juhlia vietetään suurella innolla.
learning catalan can be a rewarding experience.
Katalaanin oppiminen voi olla palkitseva kokemus.
the catalan independence movement has gained attention.
Katalaanin itsenäisyysliike on saanut huomiota.
Several thousands turned out to the regional capital Barcelona, waving Catalan flags.
Useita tuhansia ihmisiä osallistui aluepääkaupunkiin Barcelonaan, heiluttaen Katalonian lippuja.
Lähde: BBC Listening Collection February 2019Catalan officials say almost 900 people were injured in violence during the referendum.
Katalonialaiset viranomaiset sanovat, että melkein 900 ihmistä loukkaantui väkivallassa kansanäänestyksen aikana.
Lähde: CNN Selected October 2017 CollectionThe Catalan government and Parliament must govern for all Catalans, not just the minority.
Katalonian hallituksen ja parlamentin on hallittava kaikkien katalaanien hyväksi, ei vain vähemmistön.
Lähde: NPR News October 2019 CollectionSpain ordered the arrest of Puigdemont and other Catalan leaders. They are accused of rebellion.
Espanja määräsi Puigdemontin ja muiden katalanialaisten johtajien pidätykset. Heitä syytetään kapinasta.
Lähde: VOA Special November 2017 CollectionSpaniards care less about Catalan independence and feminism and more about unemployment and political corruption.
Espanjalaiset välittävät vähemmän katalonialaisesta itsenäisyydestä ja feminismissä kuin työttömyydestä ja poliittisesta korruptiosta.
Lähde: NPR News May 2019 CompilationThe demonstrators filled some of the streets of Catalonia's capital, waving Spanish and Catalan flags.
Mielenosoittajat täyttivät osan Katalonian pääkaupungin katuja, heiluttaen Espanjan ja Katalonian lippuja.
Lähde: BBC Listening of the MonthCatalan adventurer, Aniol Serrasolses, descended the 20-meter ice waterfall in Svalbard archipelago in Norway.
Katalonialainen seikkailija Aniol Serrasolses laskeutui 20-metrisestä jäätikköputouksesta Svalbardin saariryhmässä Norjassa.
Lähde: CNN 10 Student English of the MonthCatalan officials say 90 percent of voters chose independence, but turnout was a low 43 percent.
Katalonialaiset viranomaiset sanovat, että 90 prosenttia äänestäjistä valitsi itsenäisyyden, mutta äänestysaktiivisuus oli alhainen 43 prosenttia.
Lähde: CNN Selected November 2017 CollectionYou could know Catalan. You could know Auvergnat patois.
Voit tietää katalaania. Voit tietää Auvergnatin murretta.
Lähde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)There's also tension ahead of the verdicts on twelve Catalan separatist leaders who organized the drive for independence.
Myös jännitystä on edessäpäin, kun 12 katalonialaisen separatistijohtajan tuomiot, jotka järjestivät pyrkimyksen itsenäisyyteen, julkaistaan.
Lähde: BBC Listening September 2019 CollectionCatalan language
katalaaninen kieli
Catalan culture
katalaaninen kulttuuri
Catalan cuisine
katalaaninen keittiö
catalan language
katalaaninen kieli
catalan culture
katalaaninen kulttuuri
catalan independence
katalaaninen itsenäisyys
catalan cuisine
katalaaninen keittiö
catalan identity
katalaaninen identiteetti
catalan art
katalaaninen taide
catalan history
katalaaninen historia
catalan flag
katalaaninen lippu
catalan region
katalaaninen alue
catalan festival
katalaaninen festivaali
Catalan cuisine is known for its rich flavors and fresh ingredients.
Katalaaninen keittiö on tunnettu rikkaista mauistaan ja tuoreista raaka-aineistaan.
I want to learn how to speak Catalan fluently.
Haluan oppia puhumaan katalaania sujuvasti.
The Catalan flag is called the Senyera.
Katalaanisen lipun nimi on Senyera.
She enjoys listening to traditional Catalan music.
Hän nauttii perinteisen katalaanisen musiikin kuuntelusta.
The Catalan region has a unique cultural heritage.
Katalaanialla on ainutlaatuinen kulttuuriperintö.
Many people celebrate the Catalan festival of Sant Jordi.
Monet ihmiset juhlivat Sant Jordin katalaanista juhlaa.
The Catalan language is one of the official languages of Andorra.
Katalaani on yksi Andorran virallisista kielistä.
Catalan architecture is known for its distinctive style.
Katalaaninen arkkitehtuuri on tunnettu sen tunnusomaisesta tyylistä.
He is studying Catalan history at university.
Hän opiskelee katalaanista historiaa yliopistossa.
The Catalan independence movement has gained momentum in recent years.
Katalaanin itsenäisyysliike on saavuttanut vauhtia viime vuosina.
the catalan culture is rich and diverse.
Katalaanikulttuuri on rikas ja monipuolinen.
many people speak catalan in catalonia.
Monet ihmiset puhuvat katalaania Kataloniassa.
catalan cuisine features unique dishes.
Katalaaninen keittiö tarjoaa ainutlaatuisia ruokia.
there are beautiful catalan landscapes to explore.
On olemassa upeita katalaanisia maisemia tutkittavaksi.
she is learning catalan to connect with her heritage.
Hän oppii katalaania ollakseen yhteydessä perintöönsä.
catalan artists have made significant contributions to art.
Katalaaniset taiteilijat ovat tehneet merkittäviä panoksia taiteeseen.
the catalan language has its own unique grammar.
Katalaanilla on oma ainutlaatuinen kielioppinsa.
catalan festivals are celebrated with great enthusiasm.
Katalaanisia juhlia vietetään suurella innolla.
learning catalan can be a rewarding experience.
Katalaanin oppiminen voi olla palkitseva kokemus.
the catalan independence movement has gained attention.
Katalaanin itsenäisyysliike on saanut huomiota.
Several thousands turned out to the regional capital Barcelona, waving Catalan flags.
Useita tuhansia ihmisiä osallistui aluepääkaupunkiin Barcelonaan, heiluttaen Katalonian lippuja.
Lähde: BBC Listening Collection February 2019Catalan officials say almost 900 people were injured in violence during the referendum.
Katalonialaiset viranomaiset sanovat, että melkein 900 ihmistä loukkaantui väkivallassa kansanäänestyksen aikana.
Lähde: CNN Selected October 2017 CollectionThe Catalan government and Parliament must govern for all Catalans, not just the minority.
Katalonian hallituksen ja parlamentin on hallittava kaikkien katalaanien hyväksi, ei vain vähemmistön.
Lähde: NPR News October 2019 CollectionSpain ordered the arrest of Puigdemont and other Catalan leaders. They are accused of rebellion.
Espanja määräsi Puigdemontin ja muiden katalanialaisten johtajien pidätykset. Heitä syytetään kapinasta.
Lähde: VOA Special November 2017 CollectionSpaniards care less about Catalan independence and feminism and more about unemployment and political corruption.
Espanjalaiset välittävät vähemmän katalonialaisesta itsenäisyydestä ja feminismissä kuin työttömyydestä ja poliittisesta korruptiosta.
Lähde: NPR News May 2019 CompilationThe demonstrators filled some of the streets of Catalonia's capital, waving Spanish and Catalan flags.
Mielenosoittajat täyttivät osan Katalonian pääkaupungin katuja, heiluttaen Espanjan ja Katalonian lippuja.
Lähde: BBC Listening of the MonthCatalan adventurer, Aniol Serrasolses, descended the 20-meter ice waterfall in Svalbard archipelago in Norway.
Katalonialainen seikkailija Aniol Serrasolses laskeutui 20-metrisestä jäätikköputouksesta Svalbardin saariryhmässä Norjassa.
Lähde: CNN 10 Student English of the MonthCatalan officials say 90 percent of voters chose independence, but turnout was a low 43 percent.
Katalonialaiset viranomaiset sanovat, että 90 prosenttia äänestäjistä valitsi itsenäisyyden, mutta äänestysaktiivisuus oli alhainen 43 prosenttia.
Lähde: CNN Selected November 2017 CollectionYou could know Catalan. You could know Auvergnat patois.
Voit tietää katalaania. Voit tietää Auvergnatin murretta.
Lähde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)There's also tension ahead of the verdicts on twelve Catalan separatist leaders who organized the drive for independence.
Myös jännitystä on edessäpäin, kun 12 katalonialaisen separatistijohtajan tuomiot, jotka järjestivät pyrkimyksen itsenäisyyteen, julkaistaan.
Lähde: BBC Listening September 2019 CollectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt