bareboat charterparty
Finnish_translation
voyage charterparty
Finnish_translation
time charterparty
Finnish_translation
demise charterparty
Finnish_translation
charterparty forms
Finnish_translation
breach of charterparty
Finnish_translation
charterparty clauses
Finnish_translation
standard charterparties
Finnish_translation
fixture of charterparty
Finnish_translation
charterparties generally
Finnish_translation
the shipowner and charterer entered into a charterparty for the carriage of bulk cargo.
Laivomies ja vuokralainen teki vuokrasopimuksen massatuotteiden kuljetukseen.
the charterparty specifies the freight rate and loading port clearly.
Vuokrasopimus määrittää laivakulut ja laadunottopuiston selvästi.
a dispute arose over the interpretation of the charterparty terms.
Kiista syntyi vuokrasopimuksen ehdot siitä, miten ne tulkitaan.
the charterparty includes a clause addressing laytime and demurrage.
Vuokrasopimus sisältää kappaleen, joka käsittää laitot ja viivästysmaksut.
both parties must comply with the obligations set out in the charterparty.
Molemmat osapuolet täytyy noudattaa vuokrasopimuksessa määriteltyjä velvoitteita.
the standard charterparty form was modified to suit the particular trade.
Standardivuokrasopimuksen muoto muutettiin erityisen kaupan mukauttamiseksi.
breach of charterparty may result in substantial financial claims.
Vuokrasopimuksen rikkominen voi johtaa merkittäviin taloudellisiin vaatimuksiin.
the charterparty was signed before the vessel departed from the port.
Vuokrasopimus allekirjoitettiin ennen laivan lähtöä rannikolta.
arbitration in london is specified for resolving charterparty disputes.
Londossa tapahtuva arviointi on määritelty vuokrasopimuskysymysten ratkaisemiseksi.
the charterparty rate has increased due to high demand in the shipping market.
Vuokrasopimuksen hinta on noussut korkean kysynnän vuoksi laivakaupassa.
the charterparty freight must be paid within thirty days of delivery.
Vuokrasopimuksen laivakulu täytyy makaa toimituksen jälkeen kolmenkymmenen päivän kuluessa.
performance of the charterparty depends on the vessel's timely arrival.
Vuokrasopimuksen suoritus riippuu laivan ajoituksesta.
bareboat charterparty
Finnish_translation
voyage charterparty
Finnish_translation
time charterparty
Finnish_translation
demise charterparty
Finnish_translation
charterparty forms
Finnish_translation
breach of charterparty
Finnish_translation
charterparty clauses
Finnish_translation
standard charterparties
Finnish_translation
fixture of charterparty
Finnish_translation
charterparties generally
Finnish_translation
the shipowner and charterer entered into a charterparty for the carriage of bulk cargo.
Laivomies ja vuokralainen teki vuokrasopimuksen massatuotteiden kuljetukseen.
the charterparty specifies the freight rate and loading port clearly.
Vuokrasopimus määrittää laivakulut ja laadunottopuiston selvästi.
a dispute arose over the interpretation of the charterparty terms.
Kiista syntyi vuokrasopimuksen ehdot siitä, miten ne tulkitaan.
the charterparty includes a clause addressing laytime and demurrage.
Vuokrasopimus sisältää kappaleen, joka käsittää laitot ja viivästysmaksut.
both parties must comply with the obligations set out in the charterparty.
Molemmat osapuolet täytyy noudattaa vuokrasopimuksessa määriteltyjä velvoitteita.
the standard charterparty form was modified to suit the particular trade.
Standardivuokrasopimuksen muoto muutettiin erityisen kaupan mukauttamiseksi.
breach of charterparty may result in substantial financial claims.
Vuokrasopimuksen rikkominen voi johtaa merkittäviin taloudellisiin vaatimuksiin.
the charterparty was signed before the vessel departed from the port.
Vuokrasopimus allekirjoitettiin ennen laivan lähtöä rannikolta.
arbitration in london is specified for resolving charterparty disputes.
Londossa tapahtuva arviointi on määritelty vuokrasopimuskysymysten ratkaisemiseksi.
the charterparty rate has increased due to high demand in the shipping market.
Vuokrasopimuksen hinta on noussut korkean kysynnän vuoksi laivakaupassa.
the charterparty freight must be paid within thirty days of delivery.
Vuokrasopimuksen laivakulu täytyy makaa toimituksen jälkeen kolmenkymmenen päivän kuluessa.
performance of the charterparty depends on the vessel's timely arrival.
Vuokrasopimuksen suoritus riippuu laivan ajoituksesta.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now