to circumvent the laws
kiertää lait
The king tried to circumvent his enemies.
Kuningas yritti kiertää vihollisensa.
he's circumvented her with some of his stories.
Hän on kiertänyt hänet joillakin tarinoillaan.
She planned a way to circumvent all the bureaucratic red tape.
Hän suunnitteli tavan kiertää kaikki byrokraattiset mutkat.
Ships were registered abroad to circumvent employment and safety regulation.
Aluksia rekisteröitiin ulkomaille työllisyyden ja turvallisuusmääräysten kiertämiseksi.
They opened an office abroad in order to circumvent the tax laws.
He avasivat toimiston ulkomaille verolainsäädännön kiertämiseksi.
A few big companies have opened offices abroad in order to circumvent our tax laws.
Muutamat suuret yritykset ovat avanneet toimistoja ulkomaille kiertääkseen verolaitamme.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
hämmentää, ahdistella, syöttää, hämmentynyt, piirittää, kiertää, hämmentää, järkyttää, sekaisin, epämukava, järkyttää, levottomuus, epätoivo, järkyttää, mystifioi, ymmällään, hämärtää, häiritä.
Circumvent means 'cleverly bypass or go around'.
Circumvent tarkoittaa 'taitavasti kiertää tai ohittaa'.
Lähde: 6 Minute EnglishAnother concern is that the pipeline would circumvent Ukraine, depriving Kyiv of much needed revenue.
Toinen huolenaihe on se, että putkisto ohittaisi Ukrainan, mikä riistäisi Kiovalta tarpeellisia tuloja.
Lähde: NewsweekThe politicians even agreed to a plan to circumvent the City Council to prevent future roadblocks.
Poliitikot jopa sopivat suunnitelmasta ohittaa kaupunkihallituksen estääkseen tulevia esteitä.
Lähde: New York TimesPoliticians now use social media to circumvent conventional media and talk directly with people.
Poliitikot käyttävät nyt sosiaalista mediaa ohittaakseen perinteiset tiedotusvälineet ja puhdellakseen suoraan ihmisten kanssa.
Lähde: VOA Standard Speed January 2016 CollectionHe has circumvented the Kremlin television monopoly by using social networks.
Hän on ohittanut Kremlin television monopolin käyttämällä sosiaaliverkostoja.
Lähde: The Economist - ComprehensiveMany countries have tried different ways to circumvent this problem.
Monet maat ovat yrittäneet erilaisia tapoja kiertää tämän ongelman.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSilent meetings also circumvent negative effects of something called production blocking.
Hiljaiset kokoukset ohittavat myös negatiiviset tuotantoblokkauksen vaikutukset.
Lähde: Harvard Business ReviewSo Colby, how would Russia have circumvented some of the sanctions already in place?
Joten Colby, miten Venäjä olisi ohittanut joitain jo voimassa olevia pakotteita?
Lähde: Financial TimesIn the past Iran has found clever ways to circumvent an array of less formidable sanctions.
Aiemmin Iran on löytänyt ovelia tapoja ohittaa useita vähemmän tehokkaita pakotteita.
Lähde: The Economist - ComprehensivePASS partly overcomes the air-sea boundary problem by circumventing the first of those crossings.
PASS osittain ratkaisee ilman ja meren rajaongelman ohittaessaan ensimmäisen näistä ylityksistä.
Lähde: The Economist (Summary)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt