a culture based on the complementarity of men and women.
kulttuuri, joka perustuu miesten ja naisten täydentävyydelle
The yin and yang represent complementarity in Chinese philosophy.
Yin ja yang edustavat täydentävyyttä kiinalaisessa filosofiassa.
The two colors are a perfect complementarity in this painting.
Kaksi väriä ovat täydellinen täydentävyys tässä maalauksessa.
His strengths and weaknesses show a complementarity in his character.
Hänen vahvuutensa ja heikkoutensa osoittavat täydentävyyttä hänen luonteessaan.
The partnership between the two companies is based on complementarity.
Kahden yrityksen välinen kumppanuus perustuu täydentävyydelle.
The different skill sets of the team members create a sense of complementarity.
Tiimin jäsenten erilaiset taidot luovat täydentävyyden tunteen.
The flavors of sweet and salty create a taste complementarity in this dish.
Makean ja suolaisen makujen yhdistelmä luo makutäydentävyyttä tässä annoksessa.
The two styles of music blend together in perfect complementarity.
Kahden musiikkityylin yhdistelmä sekoittuu täydellisesti täydentäen toisiaan.
The different perspectives of the authors provide a complementarity to the overall discussion.
Kirjoittajien erilaiset näkökulmat tarjoavat täydentävyyttä kokonaiskeskustelulle.
The collaboration between the designers and engineers showcases complementarity in their work.
Suunnittelijoiden ja insinöörien välinen yhteistyö osoittaa täydentävyyttä heidän työssään.
The combination of theory and practice demonstrates a complementarity in learning.
Teorian ja käytännön yhdistelmä osoittaa täydentävyyttä oppimisessa.
Or go to those indirect complementarities that I mentioned as well.
Tai siirry niihin epäsuoriin täydentävyyksiin, joista mainitsin aiemmin.
Lähde: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionMoreover, Bohr's principle of complementarity, suggesting that particles like electrons possess both wave and particle characteristics, further deepened our understanding of quantum mechanics.
Lisäksi Bohrin täydentävyyden periaate, jonka mukaan hiukkaset, kuten elektronit, omaavat sekä aalto- että hiukkasominaisuuksia, syvensi edelleen ymmärrystämme kvanttimekaniikasta.
Lähde: 202325Uruguay has shown that the power mix can work almost exclusively thanks to the complementarity of different renewable sources independently of their individual intermittency.
Uruguay on osoittanut, että sähköntuotantoseos voi toimia lähes yksinomaan täydentävien uusiutuvien energialähteiden ansiosta riippumatta niiden yksittäisestä ajoittuvuudesta.
Lähde: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionSurprisingly enough now, though, to have much more natural sources in the grid, because of their complementarity, we are much less dependent on weather variability.
Yllättäenkin nyt, kun meillä on paljon enemmän luonnollisia energialähteitä verkossa niiden täydentävyyden vuoksi, olemme paljon vähemmän riippuvaisia sääolosuhteiden vaihtelusta.
Lähde: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionIf you consider a marriage where one parent is much more educated than the other, we also don't know exactly how these complementarities play a role.
Jos ajattelet avioliittoa, jossa toinen vanhempi on paljon koulutetumpi kuin toinen, emme myöskään tiedä tarkalleen, miten nämä täydentävyydet vaikuttavat.
Lähde: Freakonomicsa culture based on the complementarity of men and women.
kulttuuri, joka perustuu miesten ja naisten täydentävyydelle
The yin and yang represent complementarity in Chinese philosophy.
Yin ja yang edustavat täydentävyyttä kiinalaisessa filosofiassa.
The two colors are a perfect complementarity in this painting.
Kaksi väriä ovat täydellinen täydentävyys tässä maalauksessa.
His strengths and weaknesses show a complementarity in his character.
Hänen vahvuutensa ja heikkoutensa osoittavat täydentävyyttä hänen luonteessaan.
The partnership between the two companies is based on complementarity.
Kahden yrityksen välinen kumppanuus perustuu täydentävyydelle.
The different skill sets of the team members create a sense of complementarity.
Tiimin jäsenten erilaiset taidot luovat täydentävyyden tunteen.
The flavors of sweet and salty create a taste complementarity in this dish.
Makean ja suolaisen makujen yhdistelmä luo makutäydentävyyttä tässä annoksessa.
The two styles of music blend together in perfect complementarity.
Kahden musiikkityylin yhdistelmä sekoittuu täydellisesti täydentäen toisiaan.
The different perspectives of the authors provide a complementarity to the overall discussion.
Kirjoittajien erilaiset näkökulmat tarjoavat täydentävyyttä kokonaiskeskustelulle.
The collaboration between the designers and engineers showcases complementarity in their work.
Suunnittelijoiden ja insinöörien välinen yhteistyö osoittaa täydentävyyttä heidän työssään.
The combination of theory and practice demonstrates a complementarity in learning.
Teorian ja käytännön yhdistelmä osoittaa täydentävyyttä oppimisessa.
Or go to those indirect complementarities that I mentioned as well.
Tai siirry niihin epäsuoriin täydentävyyksiin, joista mainitsin aiemmin.
Lähde: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionMoreover, Bohr's principle of complementarity, suggesting that particles like electrons possess both wave and particle characteristics, further deepened our understanding of quantum mechanics.
Lisäksi Bohrin täydentävyyden periaate, jonka mukaan hiukkaset, kuten elektronit, omaavat sekä aalto- että hiukkasominaisuuksia, syvensi edelleen ymmärrystämme kvanttimekaniikasta.
Lähde: 202325Uruguay has shown that the power mix can work almost exclusively thanks to the complementarity of different renewable sources independently of their individual intermittency.
Uruguay on osoittanut, että sähköntuotantoseos voi toimia lähes yksinomaan täydentävien uusiutuvien energialähteiden ansiosta riippumatta niiden yksittäisestä ajoittuvuudesta.
Lähde: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionSurprisingly enough now, though, to have much more natural sources in the grid, because of their complementarity, we are much less dependent on weather variability.
Yllättäenkin nyt, kun meillä on paljon enemmän luonnollisia energialähteitä verkossa niiden täydentävyyden vuoksi, olemme paljon vähemmän riippuvaisia sääolosuhteiden vaihtelusta.
Lähde: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionIf you consider a marriage where one parent is much more educated than the other, we also don't know exactly how these complementarities play a role.
Jos ajattelet avioliittoa, jossa toinen vanhempi on paljon koulutetumpi kuin toinen, emme myöskään tiedä tarkalleen, miten nämä täydentävyydet vaikuttavat.
Lähde: FreakonomicsTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt