conduce to success
johtaa menestykseen
nothing would conduce more to the unity of the nation.
mikään ei myötäisi enemmän kansakunnan yhtenäisyyttä.
Physical training conduces to good health.
Fyysinen harjoittelu edistää hyvää terveyttä.
Heart to heart chats conduce to the establishment of harmonious atmosphere among fellow workers.
Sydämestä sydämeen -keskustelut edistävät harmonisen ilmapiirin luomista työtovereiden keskuudessa.
Wealth does not always conduce to happiness.
Rikkaus ei aina myötäisi onnellisuutta.
The BDT(1,3 benzodithiol 2 yl) group conduced to the protection of the conjugated triene system.
BDT(1,3 bentsooditioli-2-yl) -ryhmä edisti konjugoidun trieenijärjestelmän suojaamista.
As the president of France and former EU presidency, facing such malevolent act conduced by both the Russians and the Americans, I consider this issue very incomprehensive.
Ranskan presidenttinä ja entisenä EU:n puheenjohtajana, vastatessani tällaiseen pahoihin tekoihin, jotka sekä venäläiset että amerikkalaiset ovat tehneet, pidän tätä kysymystä erittäin vaikeasti ymmärrettävänä.
The whole develop process of E. prolifera kept polarity, the villi-form protuberances and meshwork structures in the internal cavum of pipelike thallus conduced to the morphological development.
E. prolifera -lajin kehitysprosessi säilytti polariteetin, ja putkimaisen thalluksen sisäontelon villiformiset ulkonemat ja verkkomaiset rakenteet edistivät morfologista kehitystä.
To meet additional demand, the council obtained a further grant of $20 million from the UGC to enable a further exercise to be conduced in the triennium for the CRC Scheme.
Lisäkysyntään vastaamiseksi neuvosto hankki UGC:ltä lisärahoitusta 20 miljoonan dollarin verran mahdollistaakseen CRC-ohjelman trienniumin aikana toteutettavan lisätutkimuksen.
The gambling with the Guineas had not conduced to make him a welcome guest to Clym.
Uhkapelaaminen Guineaksien kanssa ei ollut edistänyt hänen tuloaan Clymin vierääksi.
Lähde: Returning HomeWhether it conduces to the greatest happiness or not is a question I leave on one side, for I am now discussing only effectiveness.
Onko se edistänyt suurinta onnea vai ei, on kysymys, jonka jätän huomiotta, sillä nyt käsittelen vain tehokkuutta.
Lähde: Southwest Associated University English TextbookThe nature of my relations with her, which placed me on terms of familiarity without placing me on terms of favor, conduced to my distraction.
Suhteeni häneen, jotka asettivat minut tutulle pohdalle ilman, että asettaisivat minut suosioon, edistivät minun häiriötäni.
Lähde: Great Expectations (Original Version)All of this conduces to the point where we say: all of our words, all of our concepts fall short of who God really is.
Kaikki tämä johtaa siihen, että sanomme: kaikki sanamme, kaikki käsityksemme ovat riittämättömiä verrattuna siihen, kuka Jumala todella on.
Lähde: CatholicismBut everybody must live; where would they all be if, under the pretext of conducing to the general welfare, the consumer was fattened at the expense of the producer?
Mutta kaikki ihmiset on elettävä; missä he kaikki olisivat, jos kuluttajaa lihottaisiin yleisen hyvinvoinnin nimissä tuottajan kustannuksella?
Lähde: Women's Paradise (Middle)Xu's Yale lab is more productive, thanks to the lower costs of conducing research in China, and Chinese graduate students, post-doctors and faculty get on-the-job training from a world-class scientist and his U.S. team.
Xun Yalen laboratorio on tuottavampi Kiinan tutkimuksen alhaisempien kustannusten ansiosta, ja kiinalaiset jatko-opiskelijat, tohtorit ja tiedekunta saavat työkokemusta maailmanluokan tutkijan ja hänen Yhdysvaltojen tiiminsä kanssa.
Lähde: English translationSuppose he should become blind, or, at all events, never recover sufficient strength of sight to engage in an occupation which would be congenial to her feelings, and conduce to her removal from this lonely dwelling among the hills?
Oletetaan, että hän sokeutuu tai ei koskaan toivu riittävästi näkövoimaa harjoittamaan ammattia, joka olisi miellyttävä hänen tunteilleen ja edistäisi hänen poistumistaan tästä syrjäisestä asuinpaikasta vuoristossa?
Lähde: Returning Homeconduce to success
johtaa menestykseen
nothing would conduce more to the unity of the nation.
mikään ei myötäisi enemmän kansakunnan yhtenäisyyttä.
Physical training conduces to good health.
Fyysinen harjoittelu edistää hyvää terveyttä.
Heart to heart chats conduce to the establishment of harmonious atmosphere among fellow workers.
Sydämestä sydämeen -keskustelut edistävät harmonisen ilmapiirin luomista työtovereiden keskuudessa.
Wealth does not always conduce to happiness.
Rikkaus ei aina myötäisi onnellisuutta.
The BDT(1,3 benzodithiol 2 yl) group conduced to the protection of the conjugated triene system.
BDT(1,3 bentsooditioli-2-yl) -ryhmä edisti konjugoidun trieenijärjestelmän suojaamista.
As the president of France and former EU presidency, facing such malevolent act conduced by both the Russians and the Americans, I consider this issue very incomprehensive.
Ranskan presidenttinä ja entisenä EU:n puheenjohtajana, vastatessani tällaiseen pahoihin tekoihin, jotka sekä venäläiset että amerikkalaiset ovat tehneet, pidän tätä kysymystä erittäin vaikeasti ymmärrettävänä.
The whole develop process of E. prolifera kept polarity, the villi-form protuberances and meshwork structures in the internal cavum of pipelike thallus conduced to the morphological development.
E. prolifera -lajin kehitysprosessi säilytti polariteetin, ja putkimaisen thalluksen sisäontelon villiformiset ulkonemat ja verkkomaiset rakenteet edistivät morfologista kehitystä.
To meet additional demand, the council obtained a further grant of $20 million from the UGC to enable a further exercise to be conduced in the triennium for the CRC Scheme.
Lisäkysyntään vastaamiseksi neuvosto hankki UGC:ltä lisärahoitusta 20 miljoonan dollarin verran mahdollistaakseen CRC-ohjelman trienniumin aikana toteutettavan lisätutkimuksen.
The gambling with the Guineas had not conduced to make him a welcome guest to Clym.
Uhkapelaaminen Guineaksien kanssa ei ollut edistänyt hänen tuloaan Clymin vierääksi.
Lähde: Returning HomeWhether it conduces to the greatest happiness or not is a question I leave on one side, for I am now discussing only effectiveness.
Onko se edistänyt suurinta onnea vai ei, on kysymys, jonka jätän huomiotta, sillä nyt käsittelen vain tehokkuutta.
Lähde: Southwest Associated University English TextbookThe nature of my relations with her, which placed me on terms of familiarity without placing me on terms of favor, conduced to my distraction.
Suhteeni häneen, jotka asettivat minut tutulle pohdalle ilman, että asettaisivat minut suosioon, edistivät minun häiriötäni.
Lähde: Great Expectations (Original Version)All of this conduces to the point where we say: all of our words, all of our concepts fall short of who God really is.
Kaikki tämä johtaa siihen, että sanomme: kaikki sanamme, kaikki käsityksemme ovat riittämättömiä verrattuna siihen, kuka Jumala todella on.
Lähde: CatholicismBut everybody must live; where would they all be if, under the pretext of conducing to the general welfare, the consumer was fattened at the expense of the producer?
Mutta kaikki ihmiset on elettävä; missä he kaikki olisivat, jos kuluttajaa lihottaisiin yleisen hyvinvoinnin nimissä tuottajan kustannuksella?
Lähde: Women's Paradise (Middle)Xu's Yale lab is more productive, thanks to the lower costs of conducing research in China, and Chinese graduate students, post-doctors and faculty get on-the-job training from a world-class scientist and his U.S. team.
Xun Yalen laboratorio on tuottavampi Kiinan tutkimuksen alhaisempien kustannusten ansiosta, ja kiinalaiset jatko-opiskelijat, tohtorit ja tiedekunta saavat työkokemusta maailmanluokan tutkijan ja hänen Yhdysvaltojen tiiminsä kanssa.
Lähde: English translationSuppose he should become blind, or, at all events, never recover sufficient strength of sight to engage in an occupation which would be congenial to her feelings, and conduce to her removal from this lonely dwelling among the hills?
Oletetaan, että hän sokeutuu tai ei koskaan toivu riittävästi näkövoimaa harjoittamaan ammattia, joka olisi miellyttävä hänen tunteilleen ja edistäisi hänen poistumistaan tästä syrjäisestä asuinpaikasta vuoristossa?
Lähde: Returning HomeTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt