congregation

[USA]/kɒŋgrɪ'geɪʃ(ə)n/
[Iso-Britannia]/ˌkɑŋɡrɪ'ɡeʃən/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

n. ihmisten ryhmä, joka on kokoontunut uskonnolliseen palvontaan kirkossa

Esimerkkilauseet

the Congregation for the Doctrine of the Faith.

uskontodoktriinin kongregaatio.

the congregation said the rosary.

kongregaatio sanoi messun.

The congregation knelt to pray.

Kongregaatio polvistui rukoilemaan.

the sisters of the Congregation of Our Lady.

Neitsyt Marian kongregaation nunnat.

old ladies in the congregation twittered.

Vanhat naiset kongregaatiossa puhelivat.

A great congregation of birds flew overhead.

Suuri lintujen joukko lensi yläpuolella.

The congregation processed into the church.

Kongregaatio marssi kirkkoon.

large congregations of birds may cause public harm.

Suuret lintujen joukot voivat aiheuttaa julkista haittaa.

some of the congregation nodded off during the sermon.

Osa kongregaatiosta nukahti saarnan aikana.

The congregation bowed their heads in prayer.

Seurakunta kumarsi päitään rukouksessa.

drought conditions lead to congregation of animals around watering points.

Kuivuusolosuhteet johtavat eläinten kokoontumiseen vesipisteiden ympärille.

hymns that inspire the congregation; an artist who was inspired by Impressionism.

virret, jotka inspiroivat kongregaatiota; taiteilija, joka oli inspiroitunut impressionismista.

he is regarded by his congregation with unmeasured adoration.

häntä pidetään kongregaation toimesta mittaamattomana ihailuna.

The preacher addressed a congregation of more than one thousand people.

Saarnaja puhui yli tuhannen ihmisen kokoukselle.

arguments within his congregation led to his demitting his post.

hänen kongregaatiossaan käydyt kiistat johtivat hänen virastaan eroon.

In the sermon the preacher hereby notifies the congregation that it is dead and buried –an ex-people.This is not a metaphor, this is our reality coram Deo.

Saarnassa saarnaja ilmoittaa kongregaatiolle, että se on kuollut ja haudattu – entinen kansa. Tämä ei ole metafora, tämä on meidän todellisuutemme coram Deo.

On the 11th November 1720 the Custos of the Holy Land writes to the Holy Congregation Propaganda Fide that some persons had made the population of Bethlehem rise against the Franciscans.

11. marraskuuta 1720 Pyhän maan kustos kirjoitti Pyhälle kongregaatiolle Propaganda Fide, että jotkut henkilöt olivat saaneet Beetlehemin asukkaat nousemaan Franciscuksia vastaan.

Reaali­elämän esimerkit

Its tranquil shores draw a congregation of seagulls.

Sen tyynten rannikkojen houkuttelee parvien merikotkien seuraa.

Lähde: CGTN

Black churches urged their congregations to boycott the buses that Monday.

Mustat kirkot kehottivat seurakuntiaan boikotoimaan busseja sinä maanantaina.

Lähde: Women Who Changed the World

Some follow our traditional ways; others have joined various congregations.

Osa noudattaa perinteisiä tapojamme; toiset ovat liittyneet erilaisiin seurakuntiin.

Lähde: Reader's Digest Anthology

And he preaches at the oldest black Baptist congregation in Trumbull County.

Ja hän saarnaa Trumbullin piirikunnan vanhimmassa mustassa baptistiseurakunnassa.

Lähde: PBS Interview Social Series

He then printed and distributed them to every member of their church congregation.

Sitten hän painoi ja jakeli niitä jokaiselle heidän kirkkoseurakuntansa jäsenelle.

Lähde: The Good Place Season 2

But... but your congregation should build it.

Mutta... mutta seurakuntanne pitäisi rakentaa se.

Lähde: Ozark.

Positive congregations can do the opposite.

Positiiviset seurakunnat voivat tehdä päinvastoin.

Lähde: Essential Reading List for Self-Improvement

The storm howls like a congregation of Arctic bears.

Myrsky ulvoo kuin arktisten karhujen seurakunta.

Lähde: American Version Language Arts Volume 6

The leader of one influential congregation has died of coronavirus.

Yksi vaikutusvaltaisista seurakunnista johtaja on kuollut koronaviruksen takia.

Lähde: BBC Listening Collection April 2021

The congregation sat in cushioned seats, and sang out of their Prayer-Books.

Seurakunta istui pehmustetuilla paikoilla ja lauloi rukouskirjoistaan.

Lähde: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt