connotation

[USA]/ˌkɒnəˈteɪʃn/
[Iso-Britannia]/ˌkɑːnəˈteɪʃn/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

n. piileltävä merkitys; implisioitu tai viitattu merkitys; varastoitu asioita

Esimerkkilauseet

The word 'bossy' often has a negative connotation.

Sanan 'bossy' merkitys on usein negatiivinen.

Her smile had a warm connotation.

Hänen hymynsä oli lämmin.

The color red can have different connotations in different cultures.

Punaisella värillä voi olla erilaisia merkityksiä eri kulttuureissa.

He used a word with a positive connotation to describe the situation.

Hän käytti sanaa, jolla oli myönteinen merkitys, kuvaamaan tilannetta.

The term 'cheap' can have a connotation of poor quality.

Sanalla 'halpa' voi olla merkitys, joka viittaa huonoon laatuun.

The connotation of the phrase 'time is money' is that time should be valued.

Ilmaisun 'time is money' merkitys on, että aikaa tulisi arvostaa.

The connotation of the word 'home' can evoke feelings of warmth and comfort.

Sanan 'koti' merkitys voi herättää lämpimiä ja mukavia tunteita.

The connotation of 'rebel' can be seen as either positive or negative depending on the context.

Sanan 'kapinallinen' merkitys voidaan nähdä joko positiivisena tai negatiivisena riippuen kontekstista.

The connotation of 'eccentric' is often associated with uniqueness and creativity.

Sanan 'omalaistensa' merkitys liittyy usein ainutlaatuisuuteen ja luovuuteen.

The connotation of 'old-fashioned' can suggest something outdated or traditional.

Sanan 'vanhanaikainen' merkitys voi viitata johonkin vanhentuneeseen tai perinteiseen.

Reaali­elämän esimerkit

Well, it can have a negative connotation, yes.

No, sillä voi olla kielteinen konnotaatio.

Lähde: BBC Authentic English

These butterflies seem to have a magical connotation, but are still rooted in reality.

Näillä perhosilla tuntuu olevan taianomainen konnotaatio, mutta ne ovat silti juurtuneet todellisuuteen.

Lähde: Selected Film and Television News

President Trump says the name itself has a bad connotation.

Presidentti Trump sanoo, että nimellä itsessään on huono konnotaatio.

Lähde: CNN Listening Compilation August 2018

Cognitive behavioural therapy, which teaches people to bypass unhelpful thoughts, has few negative connotations.

Kognitiivinen käyttäytysterapia, joka opettaa ihmisiä ohittamaan epähyödyllisiä ajatuksia, ei sisällä juurikaan kielteisiä konnotaatioita.

Lähde: The Economist (Summary)

Manoush thinks that's why we have negative connotations with boredom.

Manoush uskoo, että siksi meillä on kielteisiä konnotaatioita tylsyyteen.

Lähde: 6 Minute English

Bingeing is a word that has very negative connotations to it, right?

Bingeily on sana, jolla on hyvin kielteisiä konnotaatioita, eikö niin?

Lähde: BBC Ideas Selection (Bilingual)

It seems that, in modern times, power has taken on a negative connotation.

Näyttää siltä, ​​että nykyään vallalla on kielteinen konnotaatio.

Lähde: Tales of Imagination and Creativity

For decades, feminists have expanded its connotations beyond the idea of " hatred of women" .

Vuosikymmeniä feministit ovat laajentaneet sen konnotaatioita ajatuksen "naisten viha" tuolle puolen.

Lähde: The Economist (Summary)

And the friends' names each have a connotation in Japanese to a color.

Ja ystävien nimet viittaavat japaniksi eri väreihin.

Lähde: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

And these days it can also suggest that they're spoiled which has negative connotations.

Ja nykyään se voi myös viitata siihen, että he ovat pilattuja, mikä on kielteistä.

Lähde: Grandparents' Vocabulary Lesson

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt