| Plural | conversoes |
many spanish conversos secretly maintained their jewish religious practices.
Monet espanjalaiset conversot pidättivät salaisesti juutalaisten uskontojen käytännössänsä.
the converso community in valencia developed complex networks of mutual support.
Valensian conversojen yhteisö kehitti monimutkaisia keskinäistä tukea tarjoavia verkkoja.
converso merchants played significant roles in medieval spanish trade.
Conversotyyppiset kauppiaat olivat merkittävissä rooleissa keskiajan espanjalaisessa kaupassa.
the term converso referred to jews who converted to christianity under pressure.
Termin "converso" käytettiin juutalaisten kuvaamiseen, jotka muuttuivat kristinuskoon painostuksen alaisina.
historians study converso identity as a fascinating case of cultural duality.
Historioitsijat tutkivat conversojen identiteettiä kiinnostavana kulttuurisen dualiteetin esimerkkinä.
some converso families preserved hidden jewish rituals for generations.
Jotkut conversotyyppiset perheet säilyttivät salaisia juutalaisia ritoja useiden sukupolvien ajan.
the converso experience involved constant negotiation between public and private selves.
Conversojen kokemus sisälsi jatkuvaa neuvottelua julkisen ja yksityisen itsensä välillä.
portuguese conversos fled to escape the inquisition's persecution.
Portugalin conversot pakenivat inquisitiokunnan perusoikeuksien välttämiseksi.
converso descendants today seek to reclaim their ancestral jewish heritage.
Conversojen jälkeläiset pyrkivät nykypäivänä palauttamaan perinnöllisen juutalaisen perinnön.
the converso population in spain declined significantly during the fifteenth century.
Espanjan conversojen väkiluku väheni huomattavasti 15. vuosisadalla.
scholars examine converso contributions to spanish golden age literature.
Tutkijat tarkastelevat conversojen osallistumista espanjalaisen kulta-ikän literatureen.
converso women often served as custodians of hidden religious traditions.
Conversotyyppiset naiset toimivat usein piilotetun uskontojen perinteiden hoitajina.
the phenomenon of converso crypto-judaism has fascinated researchers for decades.
Conversojen kryptoinen juutalaisuus on kiinnostanut tutkijoita vuosikymmenien ajan.
mediterranean converso communities maintained connections across national boundaries.
Medianterraneen conversojen yhteisöt ylläpitoivat yhteyksiä kansallisten rajojen yli.
converso children faced difficult questions about their family's religious past.
Conversojen lapset kohtasivat vaikeita kysymyksiä heidän perheensä uskonnollisesta menneisyydestä.
many spanish conversos secretly maintained their jewish religious practices.
Monet espanjalaiset conversot pidättivät salaisesti juutalaisten uskontojen käytännössänsä.
the converso community in valencia developed complex networks of mutual support.
Valensian conversojen yhteisö kehitti monimutkaisia keskinäistä tukea tarjoavia verkkoja.
converso merchants played significant roles in medieval spanish trade.
Conversotyyppiset kauppiaat olivat merkittävissä rooleissa keskiajan espanjalaisessa kaupassa.
the term converso referred to jews who converted to christianity under pressure.
Termin "converso" käytettiin juutalaisten kuvaamiseen, jotka muuttuivat kristinuskoon painostuksen alaisina.
historians study converso identity as a fascinating case of cultural duality.
Historioitsijat tutkivat conversojen identiteettiä kiinnostavana kulttuurisen dualiteetin esimerkkinä.
some converso families preserved hidden jewish rituals for generations.
Jotkut conversotyyppiset perheet säilyttivät salaisia juutalaisia ritoja useiden sukupolvien ajan.
the converso experience involved constant negotiation between public and private selves.
Conversojen kokemus sisälsi jatkuvaa neuvottelua julkisen ja yksityisen itsensä välillä.
portuguese conversos fled to escape the inquisition's persecution.
Portugalin conversot pakenivat inquisitiokunnan perusoikeuksien välttämiseksi.
converso descendants today seek to reclaim their ancestral jewish heritage.
Conversojen jälkeläiset pyrkivät nykypäivänä palauttamaan perinnöllisen juutalaisen perinnön.
the converso population in spain declined significantly during the fifteenth century.
Espanjan conversojen väkiluku väheni huomattavasti 15. vuosisadalla.
scholars examine converso contributions to spanish golden age literature.
Tutkijat tarkastelevat conversojen osallistumista espanjalaisen kulta-ikän literatureen.
converso women often served as custodians of hidden religious traditions.
Conversotyyppiset naiset toimivat usein piilotetun uskontojen perinteiden hoitajina.
the phenomenon of converso crypto-judaism has fascinated researchers for decades.
Conversojen kryptoinen juutalaisuus on kiinnostanut tutkijoita vuosikymmenien ajan.
mediterranean converso communities maintained connections across national boundaries.
Medianterraneen conversojen yhteisöt ylläpitoivat yhteyksiä kansallisten rajojen yli.
converso children faced difficult questions about their family's religious past.
Conversojen lapset kohtasivat vaikeita kysymyksiä heidän perheensä uskonnollisesta menneisyydestä.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt