a convulsive movement of the muscles
lihasten kouristusliike
she gave a convulsive sob.
hän antoi kouristuksenomaisen nyyhkytyksen.
he disturbed other people with convulsive fidgets.
hän häiritsi muita ihmisiä kouristusmaisilla levottomuuksilla.
She experienced convulsive laughter during the comedy show.
Hän koki kouristusmaista naurua komediashow'ssa.
The patient had convulsive seizures due to a high fever.
Potilaalla oli kouristuskohtauksia korkean kuumeen vuoksi.
The child's convulsive sobs could be heard throughout the house.
Lapsen kouristusmaiset nyyhkytykset kuuluivat koko talossa.
Her convulsive shaking was a result of extreme fear.
Hänen kouristusmainen vapisemisensa johtui äärimmäisestä pelosta.
The convulsive movements of the dancer added to the intensity of the performance.
Tanssijan kouristusmaiset liikkeet lisäsivät esityksen intensiteettiä.
He was overcome with convulsive rage at the unfair treatment.
Hän yletyi kouristusmaiseen raivoon epäoikeudenmukaisen kohtelun vuoksi.
The convulsive reaction of the audience to the plot twist was unexpected.
Yleisön kouristusmainen reaktio juonenkäänteeseen oli odottamaton.
The convulsive coughing fit left him breathless and weak.
Kouristusmainen yskäkohtaus jätti hänet hengästymään ja heikoksi.
The convulsive shaking of the ground signaled the earthquake's arrival.
Maan kouristusmainen vapiseminen merkitsi maanjäristyksen saapumista.
Her convulsive sobbing was a release of pent-up emotions.
Hänen kouristusmainen nyyhkyttelynsä oli purkaus tukahdutetuista tunteista.
One can only gently insinuate something else into its convulsive grasp.
Hän voi ujosti ujuttaa jotain muuta sen kouristuksen valtaan.
Lähde: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)He burst into convulsive sobbing, with his face buried in his hands.
Hän purskahti kouristuksenomaisiin itkuihin, kasvonsa haudattuna käsiinsä.
Lähde: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesBy convulsive efforts he got on his feet, staggered, and fell.
Kouristuksenomaisilla ponnistuksilla hän nousi jaloilleen, horjui ja kaatui.
Lähde: The Call of the WildHe appeared to have the convulsive strength of a man in an epileptic fit.
Hän vaikutti omaavan kohtauksenomaisen voiman epilepsiaa sairastavan miehen.
Lähde: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesHe jerked his arms and stamped his feet in a kind of convulsive frenzy.
Hän nyki käsillään ja talloi jaloillaan eräänlaisessa kouristuksenomaisessa hurmiossa.
Lähde: The Sign of the FourThe campaign unfolded over a year so convulsive that the third presidential impeachment in history now seems a distant memory.
Kampanja avautui vuoden aikana niin kouristuksenomaisesti, että kolmas presidentin virkasyytteeseenpano historiassa tuntuu nyt kaukaiselta muistolta.
Lähde: TimeNo one breathes. With a faint, convulsive effort, the swooning boy drops his arm into the noose.
Kukaan ei hengitä. Heikkolla, kouristuksenomaisella ponnistuksella huimahtava poika pudottaa kätensä silmukan sisään.
Lähde: British Original Language Textbook Volume 5And now the movements were strangely convulsive.
Ja nyt liikkeet olivat outoja kouristuksenomaisia.
Lähde: MagicianShe saw the convulsive movement of his shoulders.
Hän näki hänen olkapäidensä kouristuksenomaisen liikkeen.
Lähde: The Shackles of Life (Part One)Convulsive sobs took all nerve out of her utterance.
Kouristuksenomaiset itkut veivät häneltä kaiken puhekyvyn.
Lähde: A pair of blue eyes (Part 2)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt