counter-offer made
vastatarjous tehty
receive counter-offer
vastaanota vastatarjous
counter-offering price
vastatarjouksen hinta
making a counter-offer
vastatarjouksen tekeminen
consider a counter-offer
punnitse vastatarjous
rejected counter-offer
hylätty vastatarjous
final counter-offer
lopullinen vastatarjous
counter-offer accepted
vastatarjous hyväksytty
submitted counter-offer
lähetetty vastatarjous
new counter-offer
uusi vastatarjous
we received your offer but need to make a counter-offer to stay within our budget.
Vastaanotimme tarjouksenne, mutta meidän on tehtävä vastatarjous pysyäksemme budjetissa.
the client presented a low offer, so we prepared a detailed counter-offer.
Asiakas esitti alhaisen tarjouksen, joten laadimme yksityiskohtaisen vastatarjouksen.
our counter-offer includes revised terms and a slightly higher price.
Vastatarjoukseemme sisältyy tarkistettuja ehtoja ja hieman korkeampi hinta.
we're hoping our counter-offer will bridge the gap between our positions.
Toivomme, että vastatarjouksemme kaventaa kuilua asemoiden välillä.
the negotiation ended with a final counter-offer from our side.
Neuvottelut päättyivät viimeiseen vastatarjoukseemme.
they rejected our initial offer, prompting us to submit a counter-offer.
He hylkäsivät alkuperäisen tarjouksemme, mikä sai meidät lähettämään vastatarjouksen.
we're prepared to make a counter-offer if their price is too high.
Olemme valmiita tekemään vastatarjouksen, jos heidän hintansa on liian korkea.
the counter-offer was a strategic move to secure better conditions.
Vastatarjous oli strateginen siirto parempien ehtojen varmistamiseksi.
let's carefully consider their counter-offer before responding.
Pohditaan huolellisesti heidän vastatarjoustansa ennen vastaamista.
a strong counter-offer can sometimes lead to a favorable outcome.
Vahva vastatarjous voi joskus johtaa myönteiseen lopputulokseen.
we need to assess the viability of their counter-offer.
Meidän on arvioitava heidän vastatarjouksensa toteutettavuus.
counter-offer made
vastatarjous tehty
receive counter-offer
vastaanota vastatarjous
counter-offering price
vastatarjouksen hinta
making a counter-offer
vastatarjouksen tekeminen
consider a counter-offer
punnitse vastatarjous
rejected counter-offer
hylätty vastatarjous
final counter-offer
lopullinen vastatarjous
counter-offer accepted
vastatarjous hyväksytty
submitted counter-offer
lähetetty vastatarjous
new counter-offer
uusi vastatarjous
we received your offer but need to make a counter-offer to stay within our budget.
Vastaanotimme tarjouksenne, mutta meidän on tehtävä vastatarjous pysyäksemme budjetissa.
the client presented a low offer, so we prepared a detailed counter-offer.
Asiakas esitti alhaisen tarjouksen, joten laadimme yksityiskohtaisen vastatarjouksen.
our counter-offer includes revised terms and a slightly higher price.
Vastatarjoukseemme sisältyy tarkistettuja ehtoja ja hieman korkeampi hinta.
we're hoping our counter-offer will bridge the gap between our positions.
Toivomme, että vastatarjouksemme kaventaa kuilua asemoiden välillä.
the negotiation ended with a final counter-offer from our side.
Neuvottelut päättyivät viimeiseen vastatarjoukseemme.
they rejected our initial offer, prompting us to submit a counter-offer.
He hylkäsivät alkuperäisen tarjouksemme, mikä sai meidät lähettämään vastatarjouksen.
we're prepared to make a counter-offer if their price is too high.
Olemme valmiita tekemään vastatarjouksen, jos heidän hintansa on liian korkea.
the counter-offer was a strategic move to secure better conditions.
Vastatarjous oli strateginen siirto parempien ehtojen varmistamiseksi.
let's carefully consider their counter-offer before responding.
Pohditaan huolellisesti heidän vastatarjoustansa ennen vastaamista.
a strong counter-offer can sometimes lead to a favorable outcome.
Vahva vastatarjous voi joskus johtaa myönteiseen lopputulokseen.
we need to assess the viability of their counter-offer.
Meidän on arvioitava heidän vastatarjouksensa toteutettavuus.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now