at the crux
ydinpisteessä
the crux of the matter; the crux of an argument.
asian ydin; väittelyn ydin
the crux of the matter is that attitudes have changed.
asian ydin on se, että asenteet ovat muuttuneet.
Where does the crux lie?
Missä ydin on?
Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.
Koska rikosoikeustieteen a priori -oletus on, että rikos on actus reus, ominaistila on epäilemättä actus reus - ydin on selittää se järkevästi.
The author mainly describes the design and key techniques of the jacquard “Rainbow Crepon”, with analyses and researches made on some technical cruxes in the variety design of its kind.
Kirjailija kuvailee pääasiassa jacquard-työn ”Rainbow Crepon” suunnittelua ja keskeisiä tekniikoita, ja analysoi ja tutkii joitain teknisiä ongelmakohtia sen tyyppisen monimuotoisuuden suunnittelussa.
The crux of the matter is that we need more funding for the project.
Asian ydin on se, että tarvitsemme lisää rahoitusta projektiin.
Understanding the crux of the problem is crucial for finding a solution.
Ongelman ytimen ymmärtäminen on ratkaisevan tärkeää ratkaisun löytämiseksi.
The crux of the issue lies in miscommunication between the two parties.
Ongelman ydin on väärinymmärrys kahden osapuolen välillä.
She finally grasped the crux of the concept after hours of studying.
Hän lopulta ymmärsi käsitteen ytimen tuntien opiskelun jälkeen.
The crux of the debate centered around the ethics of genetic engineering.
Debatin ydin keskittyi geenimuuntelun etiikkaan.
Identifying the crux of the conflict is the first step towards resolution.
Konfliktin ytimen tunnistaminen on ensimmäinen askel kohti ratkaisua.
The crux of the story is the protagonist's internal struggle.
Tarinan ydin on päähenkilön sisäinen kamppailu.
The crux of the negotiation was reaching a compromise that satisfied both parties.
Neuvotteluiden ydin oli sopimuksen saavuttaminen, joka tyydytti molemmat osapuolet.
He missed the crux of the presentation because he arrived late.
Hän jätti huomioimatta esityksen ytimen, koska hän tuli myöhään.
The crux of the matter is not who is right or wrong, but how to move forward together.
Asian ydin ei ole se, kuka on oikeassa tai väärässä, vaan miten voimme edetä yhdessä.
That is the crux of the matter.
Se on asian ydin.
Lähde: Environment and ScienceIs that the crux of the accusation there?
Onko se syytöksen ydin siellä?
Lähde: The Washington PostAbsolutely, and that's really the crux of this peace deal.
Toki, ja se on todella tämän rauhansopimuksen ydin.
Lähde: NPR News Summary December 2016And that is the crux of the problem, isn't it?
Ja se on ongelman ydin, eikö niin?
Lähde: TED Talks (Audio Version) August 2019 CollectionJudiciary Committee Chairman Jerry Nadler summarized the crux of their argument this way.
Oikeuskomitean puheenjohtaja Jerry Nadler tiivisti heidän argumenttinsa ytimen näin.
Lähde: NPR News February 2020 CompilationThat continuing inequality and how to address it seems to be the crux of the problem here.
Jatkuva eriarvoisuus ja sen puuttumisen ratkaiseminen näyttää olevan ongelman ydin tässä.
Lähde: VOA Standard English_AmericasHowever, that fixed movement can also be a crux, since not everyone moves in the same fixed manner.
Kuitenkin tuo jäykkä liike voi myös olla ydin, koska eivät kaikki liiku samalla jäykällä tavalla.
Lähde: Fitness Knowledge PopularizationSo, they're put at really kind of crux.
Joten, heidät asetetaan todella jonkinlaiseen ytimeen.
Lähde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Right. And this is actually really at the crux of the flare-up, really.
Oikein. Ja tämä on itse asiassa todella liekinilmahdun ytimessä, todella.
Lähde: NPR News May 2019 CompilationFirst, the crux of the matter is for students to pursue a subject that interests them.
Ensinnäkin, asian ydin on, että opiskelijoiden tulisi opiskella aihetta, joka kiinnostaa heitä.
Lähde: English Major Level 4 Writing Full Score Templateat the crux
ydinpisteessä
the crux of the matter; the crux of an argument.
asian ydin; väittelyn ydin
the crux of the matter is that attitudes have changed.
asian ydin on se, että asenteet ovat muuttuneet.
Where does the crux lie?
Missä ydin on?
Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.
Koska rikosoikeustieteen a priori -oletus on, että rikos on actus reus, ominaistila on epäilemättä actus reus - ydin on selittää se järkevästi.
The author mainly describes the design and key techniques of the jacquard “Rainbow Crepon”, with analyses and researches made on some technical cruxes in the variety design of its kind.
Kirjailija kuvailee pääasiassa jacquard-työn ”Rainbow Crepon” suunnittelua ja keskeisiä tekniikoita, ja analysoi ja tutkii joitain teknisiä ongelmakohtia sen tyyppisen monimuotoisuuden suunnittelussa.
The crux of the matter is that we need more funding for the project.
Asian ydin on se, että tarvitsemme lisää rahoitusta projektiin.
Understanding the crux of the problem is crucial for finding a solution.
Ongelman ytimen ymmärtäminen on ratkaisevan tärkeää ratkaisun löytämiseksi.
The crux of the issue lies in miscommunication between the two parties.
Ongelman ydin on väärinymmärrys kahden osapuolen välillä.
She finally grasped the crux of the concept after hours of studying.
Hän lopulta ymmärsi käsitteen ytimen tuntien opiskelun jälkeen.
The crux of the debate centered around the ethics of genetic engineering.
Debatin ydin keskittyi geenimuuntelun etiikkaan.
Identifying the crux of the conflict is the first step towards resolution.
Konfliktin ytimen tunnistaminen on ensimmäinen askel kohti ratkaisua.
The crux of the story is the protagonist's internal struggle.
Tarinan ydin on päähenkilön sisäinen kamppailu.
The crux of the negotiation was reaching a compromise that satisfied both parties.
Neuvotteluiden ydin oli sopimuksen saavuttaminen, joka tyydytti molemmat osapuolet.
He missed the crux of the presentation because he arrived late.
Hän jätti huomioimatta esityksen ytimen, koska hän tuli myöhään.
The crux of the matter is not who is right or wrong, but how to move forward together.
Asian ydin ei ole se, kuka on oikeassa tai väärässä, vaan miten voimme edetä yhdessä.
That is the crux of the matter.
Se on asian ydin.
Lähde: Environment and ScienceIs that the crux of the accusation there?
Onko se syytöksen ydin siellä?
Lähde: The Washington PostAbsolutely, and that's really the crux of this peace deal.
Toki, ja se on todella tämän rauhansopimuksen ydin.
Lähde: NPR News Summary December 2016And that is the crux of the problem, isn't it?
Ja se on ongelman ydin, eikö niin?
Lähde: TED Talks (Audio Version) August 2019 CollectionJudiciary Committee Chairman Jerry Nadler summarized the crux of their argument this way.
Oikeuskomitean puheenjohtaja Jerry Nadler tiivisti heidän argumenttinsa ytimen näin.
Lähde: NPR News February 2020 CompilationThat continuing inequality and how to address it seems to be the crux of the problem here.
Jatkuva eriarvoisuus ja sen puuttumisen ratkaiseminen näyttää olevan ongelman ydin tässä.
Lähde: VOA Standard English_AmericasHowever, that fixed movement can also be a crux, since not everyone moves in the same fixed manner.
Kuitenkin tuo jäykkä liike voi myös olla ydin, koska eivät kaikki liiku samalla jäykällä tavalla.
Lähde: Fitness Knowledge PopularizationSo, they're put at really kind of crux.
Joten, heidät asetetaan todella jonkinlaiseen ytimeen.
Lähde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Right. And this is actually really at the crux of the flare-up, really.
Oikein. Ja tämä on itse asiassa todella liekinilmahdun ytimessä, todella.
Lähde: NPR News May 2019 CompilationFirst, the crux of the matter is for students to pursue a subject that interests them.
Ensinnäkin, asian ydin on, että opiskelijoiden tulisi opiskella aihetta, joka kiinnostaa heitä.
Lähde: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt