crystallise a solution
kiteyttää liuoksen
crystallise thoughts
kiteyttää ajatuksia
crystallise a plan
kiteyttää suunnitelman
crystallise an idea
kiteyttää idean
crystallise emotions
kiteyttää tunteita
crystallise a concept
kiteyttää käsitteen
Cold rain crystallised into snow.
Kylmä sade kiteytyi lumeksi.
White frost and silver storm powder crystallise the leaves on this beautiful object, topped with a satiny pink gold lid.
Valkoinen huurteen ja hopeisen lumisateen pöly kiteyttää lehdet tällä kauniilla esineellä, jonka päällä on satiinisesti vaaleanpunainen kultainen kansi.
If you do hold money in the market you need to decide if it is time to crystallise your losses, or if you have the stomach to sit tight and hope for a recovery.
Jos sinulla on rahaa markkinoilla, sinun on päätettävä, onko aika realisoida tappiosi vai pystytkö kestämään ja toivomaan toipumista.
The cold weather caused the water to crystallise into ice.
Kylmä sää aiheutti veden kiteytymisen jääksi.
Her ideas started to crystallise after hours of brainstorming.
Hänen ideansa alkoivat kiteytyä tunteja aivoriihen jälkeen.
The artist's vision began to crystallise as she worked on the painting.
Taiteilijan visio alkoi kiteytyä hänen työskennellessään maalauksen parissa.
The plan began to crystallise once all the details were ironed out.
Suunnitelma alkoi kiteytyä, kun kaikki yksityiskohdat oli selvitetty.
The team's strategy slowly started to crystallise as they analyzed the competition.
Tiimin strategia alkoi hitaasti kiteytyä heidän analysoidessaan kilpailua.
The chemical compound will crystallise when left undisturbed for a period of time.
Kemiallinen yhdiste kiteytyy, kun se jätetään rauhoittumaan hetkeksi.
The memories of that day have crystallised in my mind, vivid and clear.
Muistot siitä päivästä ovat kiteytyneet mielessäni, elävinä ja selkeinä.
The idea began to crystallise in his mind, forming a solid plan.
Idea alkoi kiteytyä hänen mielessään muodostaen vankan suunnitelman.
Years of research finally crystallised into a groundbreaking discovery.
Vuosien tutkimus kiteytyi lopulta uraauurtavaksi löydöksi.
The dream she had been nurturing for years finally crystallised into reality.
Hänelle tärkeä unelma kiteytyi lopulta todeksi vuosien jälkeen.
The conflict also seems to have crystallised broader discontent with the government.
Konflikti on myös näyttänyt kiteyttävän laajempaa tyytymättömyyttä hallitusta kohtaan.
Lähde: The Economist (Summary)And it's like a stem ginger base, you know the crystallised ginger?
Ja se on kuin inkiväärijuuripohja, tiedätkö sen inkiväärisokerin?
Lähde: BBC documentary "Mom's Home Cooking"Perhaps the worst-case scenario for the financial system is where transition risks crystallise very suddenly and cause wider economic damage.
Mahdollisesti talousjärjestelmän pahin mahdollinen tilanne on tilanne, jossa siirtymäriskit kiteytyvät hyvin äkillisesti ja aiheuttavat laajempia taloudellisia vahinkoja.
Lähde: The Economist (Summary)And that very quickly crystallised into a bank run in the tail-end of last week.
Ja se kiteytyi hyvin nopeasti pankkipaanikoksi viime viikon lopulla.
Lähde: Financial TimesAt the electrode, the iodide turn into elemental iodine, which crystallises within the pores during discharge.
Elektrodissa jodiaidit muuttuvat alkuainejodiksi, joka kiteytyy huokosten sisään purkauksen aikana.
Lähde: The Economist - TechnologySome patterns of every culture crystallise around focuses provided by the inevitables of biology.
Osa jokaisen kulttuurin malleista kiteytyy biologian väistämättömyyden tarjoamiin painopisteisiin.
Lähde: New English Course 5He thought about the mentality that he felt there was there and crystallised it in this concept of janteloven.
Hän pohti sitä mentaliteettia, jonka hän tunsi siellä olevan, ja kiteytti sen tähän janteloven-käsitteeseen.
Lähde: BBC IdeasThe cold was so intense that he could hear his breath freeze and crystallise as the wind blew it past his ears.
Vasta oli niin kovaa, että hän kuuli hengityksensä jäätyvän ja kiteytyvän, kun tuuli puhalsi sen ohi korvien.
Lähde: The virtues of human nature.The only real violence done is to the English language (" It's not until I'm busy with my delicious veal parmesan that my thoughts start to crystallise" ).
Ainoa todellinen väkivalta tehdään englannin kielelle (" En vasta, kun olen kiireinen herkullisen vasikan parmanoni kanssa, ajatukseni alkavat kiteytyä ").
Lähde: The Economist (Summary)But when Stephanie first developed this crystallised cloudy liquid colleagues refused to spin it for her, fearing it would clog up their machines.
Mutta kun Stephanie kehitti ensimmäisenä tämän kiteytyneen, samean nesteen, kollegat kieltäytyivät pyörittämästä sitä hänelle, peläten että se tukkeaisi heidän koneensa.
Lähde: BBC Ideascrystallise a solution
kiteyttää liuoksen
crystallise thoughts
kiteyttää ajatuksia
crystallise a plan
kiteyttää suunnitelman
crystallise an idea
kiteyttää idean
crystallise emotions
kiteyttää tunteita
crystallise a concept
kiteyttää käsitteen
Cold rain crystallised into snow.
Kylmä sade kiteytyi lumeksi.
White frost and silver storm powder crystallise the leaves on this beautiful object, topped with a satiny pink gold lid.
Valkoinen huurteen ja hopeisen lumisateen pöly kiteyttää lehdet tällä kauniilla esineellä, jonka päällä on satiinisesti vaaleanpunainen kultainen kansi.
If you do hold money in the market you need to decide if it is time to crystallise your losses, or if you have the stomach to sit tight and hope for a recovery.
Jos sinulla on rahaa markkinoilla, sinun on päätettävä, onko aika realisoida tappiosi vai pystytkö kestämään ja toivomaan toipumista.
The cold weather caused the water to crystallise into ice.
Kylmä sää aiheutti veden kiteytymisen jääksi.
Her ideas started to crystallise after hours of brainstorming.
Hänen ideansa alkoivat kiteytyä tunteja aivoriihen jälkeen.
The artist's vision began to crystallise as she worked on the painting.
Taiteilijan visio alkoi kiteytyä hänen työskennellessään maalauksen parissa.
The plan began to crystallise once all the details were ironed out.
Suunnitelma alkoi kiteytyä, kun kaikki yksityiskohdat oli selvitetty.
The team's strategy slowly started to crystallise as they analyzed the competition.
Tiimin strategia alkoi hitaasti kiteytyä heidän analysoidessaan kilpailua.
The chemical compound will crystallise when left undisturbed for a period of time.
Kemiallinen yhdiste kiteytyy, kun se jätetään rauhoittumaan hetkeksi.
The memories of that day have crystallised in my mind, vivid and clear.
Muistot siitä päivästä ovat kiteytyneet mielessäni, elävinä ja selkeinä.
The idea began to crystallise in his mind, forming a solid plan.
Idea alkoi kiteytyä hänen mielessään muodostaen vankan suunnitelman.
Years of research finally crystallised into a groundbreaking discovery.
Vuosien tutkimus kiteytyi lopulta uraauurtavaksi löydöksi.
The dream she had been nurturing for years finally crystallised into reality.
Hänelle tärkeä unelma kiteytyi lopulta todeksi vuosien jälkeen.
The conflict also seems to have crystallised broader discontent with the government.
Konflikti on myös näyttänyt kiteyttävän laajempaa tyytymättömyyttä hallitusta kohtaan.
Lähde: The Economist (Summary)And it's like a stem ginger base, you know the crystallised ginger?
Ja se on kuin inkiväärijuuripohja, tiedätkö sen inkiväärisokerin?
Lähde: BBC documentary "Mom's Home Cooking"Perhaps the worst-case scenario for the financial system is where transition risks crystallise very suddenly and cause wider economic damage.
Mahdollisesti talousjärjestelmän pahin mahdollinen tilanne on tilanne, jossa siirtymäriskit kiteytyvät hyvin äkillisesti ja aiheuttavat laajempia taloudellisia vahinkoja.
Lähde: The Economist (Summary)And that very quickly crystallised into a bank run in the tail-end of last week.
Ja se kiteytyi hyvin nopeasti pankkipaanikoksi viime viikon lopulla.
Lähde: Financial TimesAt the electrode, the iodide turn into elemental iodine, which crystallises within the pores during discharge.
Elektrodissa jodiaidit muuttuvat alkuainejodiksi, joka kiteytyy huokosten sisään purkauksen aikana.
Lähde: The Economist - TechnologySome patterns of every culture crystallise around focuses provided by the inevitables of biology.
Osa jokaisen kulttuurin malleista kiteytyy biologian väistämättömyyden tarjoamiin painopisteisiin.
Lähde: New English Course 5He thought about the mentality that he felt there was there and crystallised it in this concept of janteloven.
Hän pohti sitä mentaliteettia, jonka hän tunsi siellä olevan, ja kiteytti sen tähän janteloven-käsitteeseen.
Lähde: BBC IdeasThe cold was so intense that he could hear his breath freeze and crystallise as the wind blew it past his ears.
Vasta oli niin kovaa, että hän kuuli hengityksensä jäätyvän ja kiteytyvän, kun tuuli puhalsi sen ohi korvien.
Lähde: The virtues of human nature.The only real violence done is to the English language (" It's not until I'm busy with my delicious veal parmesan that my thoughts start to crystallise" ).
Ainoa todellinen väkivalta tehdään englannin kielelle (" En vasta, kun olen kiireinen herkullisen vasikan parmanoni kanssa, ajatukseni alkavat kiteytyä ").
Lähde: The Economist (Summary)But when Stephanie first developed this crystallised cloudy liquid colleagues refused to spin it for her, fearing it would clog up their machines.
Mutta kun Stephanie kehitti ensimmäisenä tämän kiteytyneen, samean nesteen, kollegat kieltäytyivät pyörittämästä sitä hänelle, peläten että se tukkeaisi heidän koneensa.
Lähde: BBC IdeasTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt