de-germanize

[USA]/[ˌdiːˈɡɜːrmənaɪz]/
[Iso-Britannia]/[ˌdiːˈɡɜːrmənaɪz]/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

v. (transitiivinen) Poistaa saksalaisia piirteitä kielestä, kulttuurista tai kansasta.
v. (intransitiivinen) Kokea de-saksalaisuutta.
v. Poistaa saksalaisen vaikutuksen; poistaa saksalaisia piirteitä.

Fraasit & sanonnat

de-germanize content

poikkeuksellinen sisältö

de-germanized text

poikkeuksellinen teksti

de-germanize further

poikkeuksellistä lisää

de-germanize slowly

poikkeuksellistä hitaasti

de-germanize now

poikkeuksellistä nyt

de-germanized version

poikkeuksellinen versio

de-germanize completely

poikkeuksellistä täysin

de-germanize effectively

poikkeuksellistä tehokkaasti

Esimerkkilauseet

we need to de-germanize the product descriptions for a wider audience.

Työskentelemme siitä, että tuotekuvausten on oltava laajemman yleisön tarpeisiin sopivia.

the marketing team will de-germanize the website content next week.

Mainostamotyöryhmä tekee verkkosivu sisältöjen de-germanisoinnin seuraavalla viikolla.

it's important to de-germanize the technical manual for international users.

On tärkeää tehdä tekninen käsikirja kansainvälisille käyttäjille ymmärrettävämmäksi.

the goal is to de-germanize the software interface for global accessibility.

Tavoitteena on tehdä ohjelmien käyttöliittymät globaalisti saatavilla oleviksi.

can you de-germanize this report and make it more understandable?

Voisitko tehdä tästä raportista ymmärrettävämman?

we plan to de-germanize our training materials significantly.

Suunnitelmamme mukaan koulutusmateriaalit tehdään merkittävästi ymmärrettävämiksi.

the project involves de-germanizing the user interface elements.

Hankkeessa on mukana käyttöliittymäelementtien de-germanisointia.

it's crucial to de-germanize the error messages for clarity.

On keskeistä tehdä virheilmoitukset selkeämiksi.

the company aims to de-germanize its branding strategy.

Yritys pyrkii tekemään brändistrategianan ymmärrettävämmäksi.

we should de-germanize the promotional materials before launch.

Kansainvälisille käyttäjille tulee tehdä mainostusmateriaalit ymmärrettävämiksi ennen julkaisua.

the translator's task was to de-germanize the legal documents.

Kääntäjän tehtävänä oli tehdä oikeudelliset asiakirjat ymmärrettävämiksi.

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt