break the deadlock
katkaise pattitilanne
The meeting deadlocked over the wage issue.
Kokous päätyi pattotilanteeseen palkkauskysymyksen vuoksi.
reports of a deadlock emerged during preliminary discussions.
Pattotilanteesta kertovia raportteja alustavissa keskusteluissa.
Fixed black screen deadlock when skipping doppelganger cinematic.
Korjattu mustan näytön jumittuminen, kun doppelganger-elokuvaohjaus ohitettiin.
The negotiations reached a deadlock after two hours.
Neuvottelut päättyivät pattotilanteeseen kahden tunnin jälkeen.
But it was Argentina who eventually broke the deadlock, with Rodriguez crossing for Crespo to sidefoot home on 34 minutes.
Mutta Argentiinan vuoro oli lopulta murtaa pattotilanne, kun Rodriguez keskitti ja Crespo laukoi sivuttain maaliin 34. minuutilla.
A deadlock was reached in the discussions, as neither side would give way to the other.
Keskusteluissa päädyttiin pattotilanteeseen, koska kumpikaan osapuoli ei suostunut perääntymään.
There was a deadlock among Israeli party leaders.
Israelin puoluejohtajien välillä oli umpateko.
Lähde: CNN 10 Student English May 2019 CollectionBut then there was a deadlock among the political parties.
Mutta sitten poliittisten puolueiden välillä oli umpateko.
Lähde: CNN Listening Compilation September 2019Russia and US have agreed to help break current deadlock.
Venäjä ja Yhdysvallat ovat sopineet auttamassa nykyisen umpatekopaikan ratkaisemisessa.
Lähde: NPR News February 2014 CompilationCross-party talks aimed at breaking the deadlock are also set to continue.
Puolueiden väliset neuvottelut, joiden tavoitteena on murtaa umpateko, jatkuvat myös.
Lähde: BBC World Headlines667. The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.
667. Kauhistuttava askel niityllä rikkoi tappavan umpatekopaikan.
Lähde: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The EU has said it's made proposals on how to end the deadlock.
EU on sanonut tehneensä ehdotuksia siitä, miten umpateko voidaan lopettaa.
Lähde: BBC Listening Collection August 2022Alternatives to the deal failed to break the deadlock. Our political editor is Laura Kuenssberg.
Sopimuksen vaihtoehdot eivät rikkoneet umpatekopaikaa. Poliittinen toimittajamme on Laura Kuenssberg.
Lähde: BBC Listening Compilation March 2019Earlier Theresa May met the opposition Labour Party leader to try to break the deadlock.
Aiemmin Theresa May tapasi opposition Labour-puolueen johtajan yrittäen murtaa umpatekopaikan.
Lähde: BBC World HeadlinesStill, analysts say the Senate debates could be a step toward ending the deadlock in the government.
Analyytikot kuitenkin sanovat, että senaatin väittelyt voisivat olla askel kohti hallituksen umpatekopaikan lopettamista.
Lähde: CNN 10 Student English January 2019 CollectionThose were held in September. And again, deadlock.
Ne pidettiin syyskuussa. Ja uudelleen, umpateko.
Lähde: CNN Listening Compilation April 2020Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt