deepening understanding
syventävää ymmärrystä
deepening relationship
suhteen syventäminen
the programme will aim at deepening understanding.
Ohjelman tavoitteena on syventää ymmärrystä.
the river splayed out , deepening to become an estuary.
joki levitti lonkeronsa ja syveni suistoksi.
Science progress is the hyle of science development, and this study makes for deepening the comprehension about scientific development further.
Tieteellinen kehitys on tieteen kehityksen hyle, ja tämä tutkimus mahdollistaa tieteellisen kehityksen ymmärtämisen syventämisen edelleen.
Surgical repair of tendon tears combined with a peroneal groove-deepening procedure with retinacular reefing is a reproducibly effective procedure for this condition.
Haimisrepärien kirurginen korjaus yhdistettynä peroneaalisen uurteen syventämisproseduuriin retinulaarisen korjausmenetelmällä on toistuvasti tehokas toimenpide tähän tilaan.
These basins were generally filled with upward fining and deepening sedimentary sequence that comprises nonmarine to marine, shallow marine to deep marine depositional systems.
Nämä altaat olivat yleensä täynnä ylöspäin hienoutta ja syveneviä sedimenttijonoja, jotka koostuvat ei-merellisistä merellisistä, matalamerellisistä syvänmerellisistä sedimentointijärjestelmistä.
The deepening economic crisis is affecting businesses worldwide.
Syvenevä talouskriisi vaikuttaa yrityksiin ympäri maailmaa.
The deepening friendship between the two countries is evident in their increased cooperation.
Kahden maan ystävyyden syveneminen on ilmeistä lisääntyneestä yhteistyöstään.
The deepening of a river can lead to flooding in nearby areas.
Joen syveneminen voi johtaa tulviin lähellä olevilla alueilla.
The deepening understanding between the two colleagues improved their working relationship.
Kahden kollegan ymmärryksen syventyminen paransi heidän työsuhdettaan.
The deepening of wrinkles on her face indicated her age.
Hänen kasvojensa ryppyjen syventyminen osoitti hänen ikäänsä.
The deepening of their love for each other was evident in the way they looked at each other.
Heidän rakastensa syventyminen toisiinsa oli ilmeistä siinä, miten he katsoivat toisiaan.
The deepening of his voice as he grew older was noticeable to everyone around him.
Hänen äänensä syventyminen hänen vanhetessaan oli huomattavissa kaikille ympärillä.
The deepening of the conflict between the two groups led to a breakdown in communication.
Kahden ryhmän välisen konfliktin syventyminen johti kommunikaation katkeamiseen.
The deepening of her involvement in the project showed her commitment to its success.
Hänen osallistumisensa projektissa syventyminen osoitti hänen sitoutumisensa sen onnistumiseen.
The deepening of their bond over time strengthened their friendship.
Heidän siteensä syventyminen ajan myötä vahvisti heidän ystävyyttään.
The deal marks the latest deepening of ties between the two companies.
Sopimus merkitsee kahden yrityksen välisten suhteiden jatkumista syventymistä.
Lähde: VOA Slow English TechnologyYoung flowers opened suddenly along the river sides, as stars leap out when twilight is deepening.
Nuoret kukat avautuivat yhtäkkiä joenpenkkiin, aivan kuin tähdet leimahtaisivat hämärän syventyessä.
Lähde: American Elementary School English 6They ascended the serpentine steps in a deepening silence.
He nousivat käärmemäiset portaat syvempään hiljaisuuteen.
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Geo-political divisions are deepening, making conflicts more difficult to resolve.
Maantieteelliset ja poliittiset erimielisyydet syvenevät, mikä tekee konfliktien ratkaisemisesta vaikeampaa.
Lähde: 2019 New Year Special EditionElsewhere in eastern Ukraine, signs abound of a deepening conflict.
Itä-Ukrainan muualla on runsaasti merkkejä syvenevästä konfliktista.
Lähde: VOA Standard May 2014 CollectionWe should continue deepening and expanding the cooperation in our region.
Meidän tulisi jatkaa alueellisen yhteistyön syventämistä ja laajentamista.
Lähde: CRI Online November 2016 CollectionThe two sides have expressed willingness to continue deepening bilateral cooperation.
Molemmat osapuolet ovat ilmaisseet halukkuutensa jatkaa kahdenvälisen yhteistyön syventämistä.
Lähde: CRI Online January 2022 CollectionHungary's been at the forefront of Europe's deepening refugee crisis.
Unkari on ollut eturintamassa Euroopan syvenevän pakolaiskriisin kanssa.
Lähde: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionThe government in Baghdad had fallen. But a deepening conflict in Iraq lay ahead.
Bagdadin hallitus oli kaatunut. Mutta edessä oli syvenevä konflikti Irakissa.
Lähde: VOA Special October 2018 CollectionThe war in Ukraine has hiked up prices for bread and energy deepening poverty.
Ukrainan sota on nostanut leivän ja energian hintoja, mikä on syventänyt köyhyyttä.
Lähde: VOA Standard English_Africadeepening understanding
syventävää ymmärrystä
deepening relationship
suhteen syventäminen
the programme will aim at deepening understanding.
Ohjelman tavoitteena on syventää ymmärrystä.
the river splayed out , deepening to become an estuary.
joki levitti lonkeronsa ja syveni suistoksi.
Science progress is the hyle of science development, and this study makes for deepening the comprehension about scientific development further.
Tieteellinen kehitys on tieteen kehityksen hyle, ja tämä tutkimus mahdollistaa tieteellisen kehityksen ymmärtämisen syventämisen edelleen.
Surgical repair of tendon tears combined with a peroneal groove-deepening procedure with retinacular reefing is a reproducibly effective procedure for this condition.
Haimisrepärien kirurginen korjaus yhdistettynä peroneaalisen uurteen syventämisproseduuriin retinulaarisen korjausmenetelmällä on toistuvasti tehokas toimenpide tähän tilaan.
These basins were generally filled with upward fining and deepening sedimentary sequence that comprises nonmarine to marine, shallow marine to deep marine depositional systems.
Nämä altaat olivat yleensä täynnä ylöspäin hienoutta ja syveneviä sedimenttijonoja, jotka koostuvat ei-merellisistä merellisistä, matalamerellisistä syvänmerellisistä sedimentointijärjestelmistä.
The deepening economic crisis is affecting businesses worldwide.
Syvenevä talouskriisi vaikuttaa yrityksiin ympäri maailmaa.
The deepening friendship between the two countries is evident in their increased cooperation.
Kahden maan ystävyyden syveneminen on ilmeistä lisääntyneestä yhteistyöstään.
The deepening of a river can lead to flooding in nearby areas.
Joen syveneminen voi johtaa tulviin lähellä olevilla alueilla.
The deepening understanding between the two colleagues improved their working relationship.
Kahden kollegan ymmärryksen syventyminen paransi heidän työsuhdettaan.
The deepening of wrinkles on her face indicated her age.
Hänen kasvojensa ryppyjen syventyminen osoitti hänen ikäänsä.
The deepening of their love for each other was evident in the way they looked at each other.
Heidän rakastensa syventyminen toisiinsa oli ilmeistä siinä, miten he katsoivat toisiaan.
The deepening of his voice as he grew older was noticeable to everyone around him.
Hänen äänensä syventyminen hänen vanhetessaan oli huomattavissa kaikille ympärillä.
The deepening of the conflict between the two groups led to a breakdown in communication.
Kahden ryhmän välisen konfliktin syventyminen johti kommunikaation katkeamiseen.
The deepening of her involvement in the project showed her commitment to its success.
Hänen osallistumisensa projektissa syventyminen osoitti hänen sitoutumisensa sen onnistumiseen.
The deepening of their bond over time strengthened their friendship.
Heidän siteensä syventyminen ajan myötä vahvisti heidän ystävyyttään.
The deal marks the latest deepening of ties between the two companies.
Sopimus merkitsee kahden yrityksen välisten suhteiden jatkumista syventymistä.
Lähde: VOA Slow English TechnologyYoung flowers opened suddenly along the river sides, as stars leap out when twilight is deepening.
Nuoret kukat avautuivat yhtäkkiä joenpenkkiin, aivan kuin tähdet leimahtaisivat hämärän syventyessä.
Lähde: American Elementary School English 6They ascended the serpentine steps in a deepening silence.
He nousivat käärmemäiset portaat syvempään hiljaisuuteen.
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Geo-political divisions are deepening, making conflicts more difficult to resolve.
Maantieteelliset ja poliittiset erimielisyydet syvenevät, mikä tekee konfliktien ratkaisemisesta vaikeampaa.
Lähde: 2019 New Year Special EditionElsewhere in eastern Ukraine, signs abound of a deepening conflict.
Itä-Ukrainan muualla on runsaasti merkkejä syvenevästä konfliktista.
Lähde: VOA Standard May 2014 CollectionWe should continue deepening and expanding the cooperation in our region.
Meidän tulisi jatkaa alueellisen yhteistyön syventämistä ja laajentamista.
Lähde: CRI Online November 2016 CollectionThe two sides have expressed willingness to continue deepening bilateral cooperation.
Molemmat osapuolet ovat ilmaisseet halukkuutensa jatkaa kahdenvälisen yhteistyön syventämistä.
Lähde: CRI Online January 2022 CollectionHungary's been at the forefront of Europe's deepening refugee crisis.
Unkari on ollut eturintamassa Euroopan syvenevän pakolaiskriisin kanssa.
Lähde: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionThe government in Baghdad had fallen. But a deepening conflict in Iraq lay ahead.
Bagdadin hallitus oli kaatunut. Mutta edessä oli syvenevä konflikti Irakissa.
Lähde: VOA Special October 2018 CollectionThe war in Ukraine has hiked up prices for bread and energy deepening poverty.
Ukrainan sota on nostanut leivän ja energian hintoja, mikä on syventänyt köyhyyttä.
Lähde: VOA Standard English_AfricaTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt