political defection
poliittinen vaihto
defection of loyalty
uskollisuuden vaihto
act of defection
vaihto
the defection of a person
henkilön loikkarina lähtö
a sudden defection of courage
äkillinen rohkeuden menettäminen
His defection to the other side was the ultimate betrayal.
Hänen defektionsa toiselle puolelle oli lopullinen petos.
And the adaptive method in the quasicontinuum method can describe the material defection in atom scale.
Ja adaptiivinen menetelmä kvasi-jatkuvassa menetelmässä voi kuvata materiaalin loikkausta atomitasolla.
defection from the ruling party
loikkaus hallitsevasta puolueesta
defection to a rival company
loikkaus kilpailevaan yritykseen
defection of key personnel
avainhenkilöiden loikkaus
defection of an ally
liittolaisen loikkaus
sudden defection of support
tukemisen äkillinen loppuminen
fear of defection spreading
pelko loikkaamisen leviämisestä
preventing defection through loyalty programs
loikkaamisen estäminen kanta-asiakasohjelmien avulla
Yesterday, we told you about a military leader's defection from North Korea to South Korea.
Eilen kerroimme teille pohjoiskorealaista sotilajohajaa koskevasta tapauksesta, jossa hän siirtyi Pohjois-Koreasta Etelä-Koreaan.
Lähde: CNN Selected April 2016 CollectionThe circumstances of the apparent defection are unclear.
Ilmeisen siirtymisen olosuhteet ovat epäselvät.
Lähde: BBC Listening Collection January 2022Analysts are looking for more details on client defections.
Analyytikot etsivät lisätietoja asiakkaiden siirtymisestä.
Lähde: Financial TimesIt also reported a boost from client defections from rival Credit Suisse.
Se raportoi myös saavansa lisäpotkua asiakkaiden siirtymisestä kilpailijalta Credit Suisse.
Lähde: Financial TimesThe defection came at a time of heightened tension over North Korea's nuclear weapons program.
Siirtyminen tapahtui Pohjois-Korean ydinaseohjelmaa koskevan jännityksen kiristymisen aikaan.
Lähde: VOA Special November 2017 CollectionBut we're learning more about what it's like following the defection, the escape of a North Korean soldier across the border.
Mutta saamme lisää tietoa siitä, millaista siirtymisen jälkeinen aika on, pohjoiskorealaisen sotilaan pakosta rajan yli.
Lähde: CNN 10 Student English November 2017 CollectionBut the defection announced yesterday could be of the highest ranking North Korean military official ever to do it.
Mutta eilen ilmoitettu siirtyminen saattaa olla korkeatasoisin pohjoiskorealainen sotilasmies, joka on koskaan tehnyt niin.
Lähde: CNN Selected August 2016 CollectionThose three defections forced UNESCO to cut its budget by thirty percent and intensified the crisis around Embo's leadership.
Nämä kolme siirtymistä pakottivat UNESCO:n leikkaamaan budjettiaan kolmanneksella ja kiristämään kriisiä Embón johtajuuden ympärillä.
Lähde: Listen to this 3 Advanced English ListeningWell, it wouldn't be a defection, per se.
No, se ei olisi siirtyminen sellaisenaan.
Lähde: Homeland Season 5Announcing his defection from the government of Nicolas Maduro, the defense attache Colonel Jose Luis Silva called for fresh elections.
Ilmoittaessaan siirtymisestään Nicolas Maduron hallinnosta puolustusattasee eversti Jose Luis Silva vaati uusia vaaleja.
Lähde: BBC Listening Compilation January 2019Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt