the demesmen gathered at the manor to discuss their traditional rights.
Maan pitäjät kokoontuivat manorin tiloissa keskustelemaan perinteisistä oikeuksistaan.
ancient demesmen still hold certain privileges on the estate.
Vanhat maan pitäjät pitävät edelleen tietyistä etuoikeuksistaan maanpesässä.
the lord granted his demesmen permission to use the common woodland.
Maanpitäjä antoi maan pitäjille luvan käyttää yhteistä metsää.
historical records document the obligations of these demesmen.
Historialliset tiedotukset dokumentoivat näiden maan pitäjien velvoitteet.
the demesmen paid their rents to the landholder each michaelmas.
Maan pitäjät maksoivat vuokraa maanpitäjälle jokaisella michaelmasilla.
customary demesmen were entitled to gather fuel from the forest.
Routuvan maan pitäjät olivat oikeutettuja keräämään polttoainetta metsästä.
the legal case examined the status of the demesmen under old irish law.
Oikeudellinen tapaus tarkasteli maan pitäjien asemaa vanhan iirisiläisen oikeuden alaisuudessa.
demesne tenants and demesmen shared overlapping responsibilities.
Maanpesän vuokralaiset ja maan pitäjät jakavat ylikuolemattomia velvoitteita.
the community of demesmen preserved their ancient customs for generations.
Maan pitäjien yhteisö säilytti vanhoja tapojaan useiden sukupolvien ajan.
the court recognized the demesmen's hereditary rights to the property.
Tuomioistuin tunnusti maan pitäjien perinnölliset oikeudet omaisuuteen.
the demesmen'sduties included maintaining the lord's fences.
Maan pitäjien velvoitteisiin kuului maanpitäjän aidon ylläpitoa.
medieval demesmen often worked the lord's demesne land.
Mediankunnan maan pitäjät työskentelivät usein maanpitäjän maanpesämaalla.
the demesmen gathered at the manor to discuss their traditional rights.
Maan pitäjät kokoontuivat manorin tiloissa keskustelemaan perinteisistä oikeuksistaan.
ancient demesmen still hold certain privileges on the estate.
Vanhat maan pitäjät pitävät edelleen tietyistä etuoikeuksistaan maanpesässä.
the lord granted his demesmen permission to use the common woodland.
Maanpitäjä antoi maan pitäjille luvan käyttää yhteistä metsää.
historical records document the obligations of these demesmen.
Historialliset tiedotukset dokumentoivat näiden maan pitäjien velvoitteet.
the demesmen paid their rents to the landholder each michaelmas.
Maan pitäjät maksoivat vuokraa maanpitäjälle jokaisella michaelmasilla.
customary demesmen were entitled to gather fuel from the forest.
Routuvan maan pitäjät olivat oikeutettuja keräämään polttoainetta metsästä.
the legal case examined the status of the demesmen under old irish law.
Oikeudellinen tapaus tarkasteli maan pitäjien asemaa vanhan iirisiläisen oikeuden alaisuudessa.
demesne tenants and demesmen shared overlapping responsibilities.
Maanpesän vuokralaiset ja maan pitäjät jakavat ylikuolemattomia velvoitteita.
the community of demesmen preserved their ancient customs for generations.
Maan pitäjien yhteisö säilytti vanhoja tapojaan useiden sukupolvien ajan.
the court recognized the demesmen's hereditary rights to the property.
Tuomioistuin tunnusti maan pitäjien perinnölliset oikeudet omaisuuteen.
the demesmen'sduties included maintaining the lord's fences.
Maan pitäjien velvoitteisiin kuului maanpitäjän aidon ylläpitoa.
medieval demesmen often worked the lord's demesne land.
Mediankunnan maan pitäjät työskentelivät usein maanpitäjän maanpesämaalla.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt