depraved behavior
turmeltunut käytös
this book would deprave and corrupt young children.
Tämä kirja turmelisi ja pilaaisi nuoret lapset.
he was a depraved lecher.
hän oli turmeltunut himoilija.
Do sadistic films deprave the viewers?
Eikö sadistiset elokuvat turmella katsojia?
indulgence that depraves the moral fiber;
helliminen, joka turmelee moraalisydäntä;
he was a depraved man who had abused his two young daughters.
hän oli turmeltunut mies, joka oli hyväksikäyttänyt kahta pientä tytärtään.
The novel depicts the depraved nature of the main character.
Romaani kuvaa päähenkilön turmeltunutta luonnetta.
He was led astray by a depraved group of friends.
Hän joutui harhaan turmeltuneiden ystävien vaikutuspiiriin.
The movie portrays a depraved society filled with corruption.
Elokuva kuvaa turmeltunutta yhteiskuntaa, joka on täynnä korruptiota.
She was shocked by the depraved behavior of the criminals.
Hän järkyttyi rikollisten turmeltuneesta käytöksestä.
The depraved actions of the dictator led to widespread suffering.
Diktaattorin turmeltuneet teot johtivat laajamittaiseen kärsimykseen.
The depraved individual showed no remorse for his crimes.
Turmeltunut henkilö ei osoittanut katumusta teoistaan.
The depraved environment of the prison influenced the inmates' behavior.
Vankilan turmeltunut ympäristö vaikutti vankien käytökseen.
The novel delves into the depraved mindset of the antagonist.
Romaani syventyy vastustajan turmeltuneeseen ajatusmaailmaan.
The depraved cult lured vulnerable individuals into their ranks.
Turmeltunut lahko houkutteli haavoittuvia ihmisiä riveihinsä.
It was undoubtedly depraved and a great misfortune for me to feel it.
Se oli kiistattomasti turmeltunutta ja suuri onnettomuus minulle, että tunsin sen.
Lähde: Volume Two of the ConfessionsSuch a woman is not a more irrational monster than some of the Roman emperors, who were depraved by lawless power.
Tällainen nainen ei ole irrationaalimpi hirviö kuin jotkut Rooman keisarit, jotka turmelivat laittoman vallan vuoksi.
Lähde: Defending Feminism (Part 1)Tolstoy made the mistake of confusing two matters, both of which he took deeply to heart: the depraving power of music, and the depraving power of love.
Tolstoi teki virheen sekoittamalla kaksi asiaa, joihin hän suhtautui syvästi: musiikin turmeleva vaikutus ja rakkauden turmeleva vaikutus.
Lähde: The Biography of TolstoyLet men take their choice, man and woman were made for each other, though not to become one being; and if they will not improve women, they will deprave them!
Olkoon miesten valinta, mies ja nainen on luotu toisilleen, vaikkakaan ei tullakseen yhdeksi olennoksi; ja jos he eivät paranna naisia, he turmelevat heidät!
Lähde: Defending Feminism (Part 2)She then justly and humanely adds — This has given rise to the trite and foolish observation, that the first fault against chastity in woman has a radical power to deprave the character.
Hän lisää sitten oikeudenmukaisesti ja inhimillisesti — Tämä on johtanut banaaliin ja tyhmään havaintoon, jonka ensimmäisellä naisen neitsyyden puutteella on radikaali voima turmella luonnetta.
Lähde: Defending Feminism (Part 2)But what sense is there in imprisoning a man, who is depraved by idleness and bad example, and keeping him in secure and compulsory idleness in the society of the most depraved people?
Mutta mitä järkeä on vangita mies, joka on turmeltunut tyhjäkäytöstä ja huonosta esimerkistä, ja pitää hänet turvallisessa ja pakollisessa tyhjäkäytössä turmeltuneimpien ihmisten seurassa?
Lähde: ResurrectionIt is the word by which the depraved steal the virtue of the good, by which the weak steal the might of the strong, by which the fools steal the wisdom of the sages.
Se on se sana, jolla turmeltuneet varastavat hyvien hyveen, jolla heikot varastavat vahvojen voiman, jolla tyhmät varastavat viisaiden viisauden.
Lähde: A personI was rich enough now—yet poor to hideous indigence: a nature the most gross, impure, depraved I ever saw, was associated with mine, and called by the law and by society a part of me.
Olin nyt riittävän rikas – silti niin köyhä, että olen kauhean puutteen tilassa: luonne, joka on minulle tuttu, on minulle tuttu, ja se on lait ja yhteiskunnan mukaan osa minua.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)They trample on virgin bashfulness with a sort of bravado, and glorying in their shame, become more audaciously lewd than men, however depraved, to whom the sexual quality has not been gratuitously granted, ever appear to be.
He tallovat neitsyyden ujoutta jonkinlaisella röyhkeydellä ja ylpeillen häpeällänsä, heistä tulee avoimemmin haudeja kuin miehet, vaikka he olisivat kuinka turmeltuneita, joille seksuaalinen ominaisuus ei ole myönnetty ilmaiseksi.
Lähde: Defending Feminism (Part 2)And, like the cathedral trees, the lure once lived, a human soul, but in this instance it was a soul depraved, not sanctified. The Indian belief is very beautiful concerning the results of good and evil in the human body.
Ja kuten katedraalipuissa, viehätys kerran eli, ihmisen sielu, mutta tässä tapauksessa se oli sielu, joka oli turmeltunut, ei pyhitetty. Intialaisten uskomus on hyvin kaunis ihmiskehon hyvän ja pahan tuloksista.
Lähde: Vancouver Legenddepraved behavior
turmeltunut käytös
this book would deprave and corrupt young children.
Tämä kirja turmelisi ja pilaaisi nuoret lapset.
he was a depraved lecher.
hän oli turmeltunut himoilija.
Do sadistic films deprave the viewers?
Eikö sadistiset elokuvat turmella katsojia?
indulgence that depraves the moral fiber;
helliminen, joka turmelee moraalisydäntä;
he was a depraved man who had abused his two young daughters.
hän oli turmeltunut mies, joka oli hyväksikäyttänyt kahta pientä tytärtään.
The novel depicts the depraved nature of the main character.
Romaani kuvaa päähenkilön turmeltunutta luonnetta.
He was led astray by a depraved group of friends.
Hän joutui harhaan turmeltuneiden ystävien vaikutuspiiriin.
The movie portrays a depraved society filled with corruption.
Elokuva kuvaa turmeltunutta yhteiskuntaa, joka on täynnä korruptiota.
She was shocked by the depraved behavior of the criminals.
Hän järkyttyi rikollisten turmeltuneesta käytöksestä.
The depraved actions of the dictator led to widespread suffering.
Diktaattorin turmeltuneet teot johtivat laajamittaiseen kärsimykseen.
The depraved individual showed no remorse for his crimes.
Turmeltunut henkilö ei osoittanut katumusta teoistaan.
The depraved environment of the prison influenced the inmates' behavior.
Vankilan turmeltunut ympäristö vaikutti vankien käytökseen.
The novel delves into the depraved mindset of the antagonist.
Romaani syventyy vastustajan turmeltuneeseen ajatusmaailmaan.
The depraved cult lured vulnerable individuals into their ranks.
Turmeltunut lahko houkutteli haavoittuvia ihmisiä riveihinsä.
It was undoubtedly depraved and a great misfortune for me to feel it.
Se oli kiistattomasti turmeltunutta ja suuri onnettomuus minulle, että tunsin sen.
Lähde: Volume Two of the ConfessionsSuch a woman is not a more irrational monster than some of the Roman emperors, who were depraved by lawless power.
Tällainen nainen ei ole irrationaalimpi hirviö kuin jotkut Rooman keisarit, jotka turmelivat laittoman vallan vuoksi.
Lähde: Defending Feminism (Part 1)Tolstoy made the mistake of confusing two matters, both of which he took deeply to heart: the depraving power of music, and the depraving power of love.
Tolstoi teki virheen sekoittamalla kaksi asiaa, joihin hän suhtautui syvästi: musiikin turmeleva vaikutus ja rakkauden turmeleva vaikutus.
Lähde: The Biography of TolstoyLet men take their choice, man and woman were made for each other, though not to become one being; and if they will not improve women, they will deprave them!
Olkoon miesten valinta, mies ja nainen on luotu toisilleen, vaikkakaan ei tullakseen yhdeksi olennoksi; ja jos he eivät paranna naisia, he turmelevat heidät!
Lähde: Defending Feminism (Part 2)She then justly and humanely adds — This has given rise to the trite and foolish observation, that the first fault against chastity in woman has a radical power to deprave the character.
Hän lisää sitten oikeudenmukaisesti ja inhimillisesti — Tämä on johtanut banaaliin ja tyhmään havaintoon, jonka ensimmäisellä naisen neitsyyden puutteella on radikaali voima turmella luonnetta.
Lähde: Defending Feminism (Part 2)But what sense is there in imprisoning a man, who is depraved by idleness and bad example, and keeping him in secure and compulsory idleness in the society of the most depraved people?
Mutta mitä järkeä on vangita mies, joka on turmeltunut tyhjäkäytöstä ja huonosta esimerkistä, ja pitää hänet turvallisessa ja pakollisessa tyhjäkäytössä turmeltuneimpien ihmisten seurassa?
Lähde: ResurrectionIt is the word by which the depraved steal the virtue of the good, by which the weak steal the might of the strong, by which the fools steal the wisdom of the sages.
Se on se sana, jolla turmeltuneet varastavat hyvien hyveen, jolla heikot varastavat vahvojen voiman, jolla tyhmät varastavat viisaiden viisauden.
Lähde: A personI was rich enough now—yet poor to hideous indigence: a nature the most gross, impure, depraved I ever saw, was associated with mine, and called by the law and by society a part of me.
Olin nyt riittävän rikas – silti niin köyhä, että olen kauhean puutteen tilassa: luonne, joka on minulle tuttu, on minulle tuttu, ja se on lait ja yhteiskunnan mukaan osa minua.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)They trample on virgin bashfulness with a sort of bravado, and glorying in their shame, become more audaciously lewd than men, however depraved, to whom the sexual quality has not been gratuitously granted, ever appear to be.
He tallovat neitsyyden ujoutta jonkinlaisella röyhkeydellä ja ylpeillen häpeällänsä, heistä tulee avoimemmin haudeja kuin miehet, vaikka he olisivat kuinka turmeltuneita, joille seksuaalinen ominaisuus ei ole myönnetty ilmaiseksi.
Lähde: Defending Feminism (Part 2)And, like the cathedral trees, the lure once lived, a human soul, but in this instance it was a soul depraved, not sanctified. The Indian belief is very beautiful concerning the results of good and evil in the human body.
Ja kuten katedraalipuissa, viehätys kerran eli, ihmisen sielu, mutta tässä tapauksessa se oli sielu, joka oli turmeltunut, ei pyhitetty. Intialaisten uskomus on hyvin kaunis ihmiskehon hyvän ja pahan tuloksista.
Lähde: Vancouver LegendTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt