urgent despatch
nopea toimitus
despatch process
lähetysprosessi
despatch a parcel by post
lähetä paketti postilla
the tape is ready to despatch to you on return of the documents.
nauha on valmis lähetettäväksi sinulle asiakirjojen palautuksen jälkeen.
a despatch rider burning up the highways.
kuljetusmies polttaa maantiet.
This letter was despatched on the 10th of March; on the 13th he applied for the Chiltern Hundreds.
Tämä kirje lähetettiin 10. maaliskuuta; 13. päivänä hän haki Chiltern Hundredsia.
Characters are introduced, pomped and circumstanced, and then almost glibly despatched;
Hahmot esitellään, paisutetaan ja tilanteisiin asetetaan, ja sitten melkein huolettomasti lähetetään.
The despatch of the urgent package was delayed due to bad weather.
Kiireellisen paketin lähettäminen viivästyi huonon sään vuoksi.
The despatch of troops to the border increased tensions between the two countries.
Joukojen lähettäminen rajalle lisäsi jännitystä kahden maan välillä.
The despatch of the new product was met with great excitement from customers.
Uuden tuotteen lähettäminen herätti suurta innostusta asiakkaiden keskuudessa.
The despatch of the invitations for the event was carefully planned to ensure timely delivery.
Tapahtuman kutsujen lähettäminen oli huolellisesti suunniteltu varmistamaan oikea-aikainen toimitus.
The despatch of the rescue team was crucial in saving the stranded hikers.
Pelastusryhmän lähettäminen oli ratkaisevassa asemassa jumiutuneiden vaeltajien pelastamisessa.
The despatch of the ambassador to the foreign country was a diplomatic gesture.
Suhdekutsun lähettäminen ulkomaille oli diplomaattinen ele.
The despatch of the report to the higher authorities was necessary for further action.
Raportin lähettäminen ylemmille viranomaisille oli tarpeen jatkotoimenpiteitä varten.
The despatch of the news about the merger caused a stir in the business community.
Fuusion uutisen lähettäminen aiheutti myllerryksen liiketoimintayhteisössä.
The despatch of the documents to the legal team was the next step in the process.
Dokumenttien lähettäminen lakitiimille oli seuraava vaihe prosessissa.
The despatch of the medical supplies to the disaster-stricken area was a humanitarian effort.
Lääketarvikkeiden lähettäminen katastrofirikastuneelle alueelle oli humanitaarinen ponnistus.
Zheng went on to despatch Hungarian Agnes Szavay in round four and now Vaidisova.
Zheng jatkoi unkarilaisen Agnes Szavayn voittamista neljännellä kierroksella ja nyt Vaidisovan.
Lähde: BBC Listening March 2016 CompilationThe Canadian Government would be no loser, nor would its despatches travel the slower.
Kanadan hallitus ei häviäisi, eivätkä sen lähetysasiakirjat matkaisi hitaammin.
Lähde: The Call of the WildClym had by this time lit a small fire, and despatched Susan Nunsuch for a frying pan.
Clym oli jo sytyttänyt pienen nuotion ja lähettänyt Susan Nunsuchin hakemaan paistinpannun.
Lähde: Returning HomeWe must make our departure with all despatch.
Meidän on lähdettävä ripeästi.
Lähde: Murder at the golf courseThe despatch came from court about the time we expected.
Lähetys saapui tuomioistuimesta suunnilleen samaan aikaan kuin odotimme.
Lähde: Gulliver's Travels (Original Version)Let us despatch him out of the way said Mr. Hate-light.
Lähetetään hänet pois tieltä, sanoi herra Hate-light.
Lähde: Middlemarch (Part Five)I'd no sooner got back than I was despatched to a tenant farmers' convention in Whitby.
Heti kun olin palannut, minut lähetettiin vuokraviljelijöiden kokoukseen Whitbyyn.
Lähde: Downton Abbey Season 4He rang, and despatched an invitation to Mrs. Fairfax, who soon arrived, knitting-basket in hand.
Hän soitti ja lähetti kutsun rouva Fairfaxille, joka saapui pian, neulokorinsa mukana.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)He found him parading his importance in the middle of a lot of despatch boxes.
Hän löysi hänet esittelemässä tärkeyttään useiden lähetyslaatikoiden keskellä.
Lähde: The Red and the Black (Part Two)He despatched the note on Easter Eve, and there seemed a finality in their decisions.
Hän lähetti kirjeen pääsiäisperjantaina, ja heidän päätöksissään vaikutti olevan lopullisuutta.
Lähde: The Unnamed Jude (Middle)urgent despatch
nopea toimitus
despatch process
lähetysprosessi
despatch a parcel by post
lähetä paketti postilla
the tape is ready to despatch to you on return of the documents.
nauha on valmis lähetettäväksi sinulle asiakirjojen palautuksen jälkeen.
a despatch rider burning up the highways.
kuljetusmies polttaa maantiet.
This letter was despatched on the 10th of March; on the 13th he applied for the Chiltern Hundreds.
Tämä kirje lähetettiin 10. maaliskuuta; 13. päivänä hän haki Chiltern Hundredsia.
Characters are introduced, pomped and circumstanced, and then almost glibly despatched;
Hahmot esitellään, paisutetaan ja tilanteisiin asetetaan, ja sitten melkein huolettomasti lähetetään.
The despatch of the urgent package was delayed due to bad weather.
Kiireellisen paketin lähettäminen viivästyi huonon sään vuoksi.
The despatch of troops to the border increased tensions between the two countries.
Joukojen lähettäminen rajalle lisäsi jännitystä kahden maan välillä.
The despatch of the new product was met with great excitement from customers.
Uuden tuotteen lähettäminen herätti suurta innostusta asiakkaiden keskuudessa.
The despatch of the invitations for the event was carefully planned to ensure timely delivery.
Tapahtuman kutsujen lähettäminen oli huolellisesti suunniteltu varmistamaan oikea-aikainen toimitus.
The despatch of the rescue team was crucial in saving the stranded hikers.
Pelastusryhmän lähettäminen oli ratkaisevassa asemassa jumiutuneiden vaeltajien pelastamisessa.
The despatch of the ambassador to the foreign country was a diplomatic gesture.
Suhdekutsun lähettäminen ulkomaille oli diplomaattinen ele.
The despatch of the report to the higher authorities was necessary for further action.
Raportin lähettäminen ylemmille viranomaisille oli tarpeen jatkotoimenpiteitä varten.
The despatch of the news about the merger caused a stir in the business community.
Fuusion uutisen lähettäminen aiheutti myllerryksen liiketoimintayhteisössä.
The despatch of the documents to the legal team was the next step in the process.
Dokumenttien lähettäminen lakitiimille oli seuraava vaihe prosessissa.
The despatch of the medical supplies to the disaster-stricken area was a humanitarian effort.
Lääketarvikkeiden lähettäminen katastrofirikastuneelle alueelle oli humanitaarinen ponnistus.
Zheng went on to despatch Hungarian Agnes Szavay in round four and now Vaidisova.
Zheng jatkoi unkarilaisen Agnes Szavayn voittamista neljännellä kierroksella ja nyt Vaidisovan.
Lähde: BBC Listening March 2016 CompilationThe Canadian Government would be no loser, nor would its despatches travel the slower.
Kanadan hallitus ei häviäisi, eivätkä sen lähetysasiakirjat matkaisi hitaammin.
Lähde: The Call of the WildClym had by this time lit a small fire, and despatched Susan Nunsuch for a frying pan.
Clym oli jo sytyttänyt pienen nuotion ja lähettänyt Susan Nunsuchin hakemaan paistinpannun.
Lähde: Returning HomeWe must make our departure with all despatch.
Meidän on lähdettävä ripeästi.
Lähde: Murder at the golf courseThe despatch came from court about the time we expected.
Lähetys saapui tuomioistuimesta suunnilleen samaan aikaan kuin odotimme.
Lähde: Gulliver's Travels (Original Version)Let us despatch him out of the way said Mr. Hate-light.
Lähetetään hänet pois tieltä, sanoi herra Hate-light.
Lähde: Middlemarch (Part Five)I'd no sooner got back than I was despatched to a tenant farmers' convention in Whitby.
Heti kun olin palannut, minut lähetettiin vuokraviljelijöiden kokoukseen Whitbyyn.
Lähde: Downton Abbey Season 4He rang, and despatched an invitation to Mrs. Fairfax, who soon arrived, knitting-basket in hand.
Hän soitti ja lähetti kutsun rouva Fairfaxille, joka saapui pian, neulokorinsa mukana.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)He found him parading his importance in the middle of a lot of despatch boxes.
Hän löysi hänet esittelemässä tärkeyttään useiden lähetyslaatikoiden keskellä.
Lähde: The Red and the Black (Part Two)He despatched the note on Easter Eve, and there seemed a finality in their decisions.
Hän lähetti kirjeen pääsiäisperjantaina, ja heidän päätöksissään vaikutti olevan lopullisuutta.
Lähde: The Unnamed Jude (Middle)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt