devolve power
valta siirtyy
devolve responsibility
vastuu siirtyy
devolve authority
valtuudet siirtyvät
devolve decision-making
päätöksenteko siirtyy
devolve control
valvonta siirtyy
devolve on
lankeaa
devolve one's work on sb.
siirtää vastuun/työn jollekin
Additional powers will devolve to the regional governments.
Lisävallat siirtyvät aluehallintoihin.
The burden of proof devolved upon the defendant. The estate devolved to an unlikely heir.
Todistustaakka siirtyi vastaajalle. Opetus siirtyi odottamattomalle perilliselle.
measures to devolve power to a Scottish assembly.
toimenpiteet vallan siirtämiseksi Skotian parlamentille
his duties devolved on a comrade.
hänen tehtävänsä siirtyi toverilleen
the Empire devolved into separate warring states.
valtakunta hajosi erillisiin sotkeisiin valtioihin
All the responsibility has devolved upon him.
Kaikki vastuu on siirtynyt hänelle.
When the President is ill, his duties devolve on the Vice-President.
Kun presidentti on sairas, hänen tehtävänsä siirtyy varapresidentille.
The senator devolved the duties of office upon a group of aides.
Senaattori siirsi virkatehtävät joukolle avustajia.
More powers are gradually being devolved to the regions.
Lisää valtaa siirretään vähitellen alueille.
"While Mr White was ill, most of his work devolved on his nephew."
"Vaikka herra White oli sairas, suurin osa hänen työpanoksestaan siirtyi hänen veljenpojalleen."
Upon his retirement, the business devolved on his son.
Eläkkeelle siirtymisensä jälkeen yritys siirtyi hänen pojalleen.
This might entail a commitment to devolve and diffuse power as much as practicably possible by fostering ‘multiple-veto points.
Tämä voi tarkoittaa sitoutumista siirtämään ja levittämään valtaa mahdollisimman paljon käytännössä mahdollistaen 'useiden veto-pisteiden' edistämisen.
His duties devolved upon his collegues while he were abroad.
Hänen tehtävänsä siirtyi hänen kollegoilleen hänen ollessaan ulkomailla.
As Vice-Chancellor, it is my intention to devolve more authority to the Deans, as they are much closer to the Departments.The appointed Deanship is a step towards decentralization of authority.
Varakansliitsijänä aikomukseni on siirtää enemmän valtaa dekaaneille, koska he ovat paljon lähempänä laitoksia. Nimitetty dekaanin virka on askel vallan hajauttamisen suuntaan.
A Labour Government created the devolved institutions in Scotland and Wales.
Labourin hallitus loi hajautetut instituutiot Skotlannissa ja Walesissa.
Lähde: May's Speech CompilationThey were published in the winter of 1774-1775 when torque devolved into war.
Ne julkaistiin talvella 1774–1775, kun tilanne eskaloitui sodaksi.
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresMore powers could be devolved, too.
Lisää valtuuksia voitaisiin myös hajauttaa.
Lähde: The Economist - InternationalWe certainly gain precision but we completely get devolved or divorced from where time originally came from.
Saamme varmasti tarkkuutta, mutta täysin hajautamme tai irrotamme itsellemme siitä, mistä aika alunperin tuli.
Lähde: 6 Minute EnglishBeing too diplomatic is safer, unless it devolves into insincere platitudes.
Liian diplomaattinen oleminen on turvallisempaa, ellei se laske tyhjien toistuvien lausuntojen tasolle.
Lähde: The Economist - BusinessBut as the debate played out, the scene devolved into a spectacle.
Kuitenkin keskustelun edetessä tilanne eskaloitui näytelmäksi.
Lähde: New York TimesMadrid has demanded Catalonia's devolved government confirms if it is declaring independence or not.
Madrid on vaatinut Katalonian hajautettua hallitusta vahvistamaan, julistaako se itsenäisyyttä vai ei.
Lähde: BBC World HeadlinesThe Scottish parliament is devolved and needs British permission to hold a new independence referendum.
Skotlannin parlamentti on hajautettu ja tarvitsee Britannian luvan järjestää uusi itsenäisyysäänestys.
Lähde: VOA Special English: WorldThe UN official coordinating relief efforts in the country Abdul Ying warned that it is devolving into a full-blown catastrophe.
YK:n viranainen, joka koordinoi avustustoimia maassa, Abdul Ying, varoitti, että tilanne on eskaloitumassa täysimittaiseksi katastrofiksi.
Lähde: VOA Standard English_AfricaFormer members of Catalonia's devolved government are due to appear in Spain's High Court in Madrid.
Katalonian entisen hajautetun hallituksen entiset jäsenet ovat määrä ilmestymään Espanjan korkeimpaan oikeuteen Madridissa.
Lähde: BBC Listening Collection November 2017Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt