| Plural | dialectics |
dialectical materialism
dialektinen materialismi
Hegelian dialectic
Hegelin dialektiikka
dialectical reasoning
dialektinen päättely
dialectical approach
dialektinen lähestymistapa
dialectical thinking
dialektinen ajattelu
Marxist dialectics
marxilainen dialektiikka
This is a center of learning where one can gain a basic education in the trivium (grammar, rhetoric, dialectics, arithmetic).
Tämä on oppimisen keskus, jossa voi saada peruskoulutuksen triviumissa ( kielioppi, retoriikka, dialektiikka, aritmetiikka).
These were carried over in mediæval universities as the Quadrivium which, together with the Trivium of grammar, rhetoric and dialectic, constituted the septem liberales artes (seven liberal arts).
Näitä siirrettiin keskiajan yliopistoissa Quadriviumina, mikä yhdessä Triviumin, eli kieliopin, retoriikan ja dialektiikan kanssa, muodosti seitsemän vapaata tiedettä (septem liberales artes).
The dialectic between tradition and innovation is evident in this artwork.
Perinteiden ja innovaatioiden välinen vastakohta on ilmeinen tässä taideteoksessa.
He approached the problem from a dialectic perspective, considering both sides of the argument.
Hän lähestyi ongelmaa dialektisesta näkökulmasta, ottaen huomioon molemmat argumentin puolet.
The dialectic process of thesis, antithesis, and synthesis is a key concept in philosophy.
Teesi, vastateesi ja synteesin dialektinen prosessi on keskeinen käsite filosofiassa.
The dialectic method involves analyzing contradictions to reach a new understanding.
Dialektinen menetelmä sisältää analysoinnin ristiriitoja uuden ymmärryksen saavuttamiseksi.
Her writing style reflects a dialectic of simplicity and complexity.
Hänen kirjoitustyylinsä heijastaa yksinkertaisuuden ja monimutkaisuuden vastakohtaa.
In the dialectic of love and hate, emotions can be complex and contradictory.
Rakkauden ja vihan vastakkainasettelussa tunteet voivat olla monimutkaisia ja ristiriitaisia.
The dialectic approach to therapy considers the interplay of mind, body, and spirit.
Dialektinen lähestymistapa terapiaan ottaa huomioon mielen, kehon ja hengen vuorovaikutuksen.
The dialectic between individual rights and societal interests is a constant debate in politics.
Yksilöoikeuksien ja yhteiskunnallisten etujen välinen vastakkainasettelu on jatkuva keskustelunaihe politiikassa.
The film explores the dialectic of power and corruption in a gripping narrative.
Elokuva tutkii vallan ja korruption vastakkainasettelua jännittävässä tarinassa.
Dialectic thinking encourages critical analysis and synthesis of opposing viewpoints.
Dialektinen ajattelu kannustaa kriittiseen analyysiin ja vastakkaisten näkökulmien synteesin.
So with that said, I'm off to go practice my dialectic.
Siinä tapauksessa, minä lähden harjoittelemaan väittelyäni.
Lähde: Tales of Imagination and CreativityWhat does generally work well is a form of talk therapy that was designed for BPD called dialectic behavioral therapy.
Yleensä hyvin toimiva muoto puheterapiaa, joka on suunniteltu BPD:tä varten, on kutsuttu dialektista käyttäytymisterapiaa.
Lähde: Simple Psychology2 True rhetoric passes over into dialectic.
2. Todellinen retoriikka siirtyy dialektiikkaan.
Lähde: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsProgress is not some mystical force or dialectic lifting us ever higher.
Edistys ei ole mikään mystinen voima tai dialektiikka, joka nostaa meitä jatkuvasti ylöspäin.
Lähde: TED Talks (Video Edition) April 2018 CollectionThe little boy crowed with delight at the success of his dialectic.
Pieni poika riemuitsi dialektisen menestyksestään.
Lähde: The Shackles of Life (Part One)In the long course of its development and practice, materialism and dialectic have been permeated in all aspects of TCM theory.
Pitkän kehityksensä ja käytäntönsä aikana materialismi ja dialektiikka ovat läpäisseet kaikki perinteisen kiinalaisen lääketieteen (TCM) teorian näkökohdat.
Lähde: Traditional Chinese Medicine English Oral PracticeIn other words, I was to give a talk on the dialectics of capitalism — and show up all of its lies.
Toisin sanoen minun piti pitää esitelmä kapitalismin dialektiikasta – ja paljastaa kaikki sen valheet.
Lähde: The heart is a lonely hunter.For however unpredictable risks had become, impacts earlier work they were still blows of fate, of bad fortune, understood in the dialectic terms of goods and bads.
Huolimatta siitä, kuinka ennakoimattomia riskit olivatkaan, vaikutukset aikaisempaan työhön olivat edelleen kohtalon ja huonon onnen iskuja, jotka ymmärrettiin dialektisten hyvien ja huonojen termein.
Lähde: Deep Dive into the Movie World (LSOO)It is rather the attempt to understand the complex tragic dialectics of political situations, particularly apparently revolutionary ones.
Kyseessä on pikemminkin pyrkimys ymmärtää monimutkaisten traagisten poliittisten tilanteiden dialektiikka, erityisesti ilmeisesti vallankumouksellisten tilanteiden.
Lähde: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsBut I kept my dialectic battery in reserve for a suitable opportunity, and I interested myself in the prospect of my dinner, which was not yet forthcoming.
Mutta minä pidin dialektisen reservini varalla sopivaa tilaisuutta varten, ja kiinnostuin illalliseni näkymistä, jota ei ollut vielä tulossa.
Lähde: The Journey to the Heart of the Earthdialectical materialism
dialektinen materialismi
Hegelian dialectic
Hegelin dialektiikka
dialectical reasoning
dialektinen päättely
dialectical approach
dialektinen lähestymistapa
dialectical thinking
dialektinen ajattelu
Marxist dialectics
marxilainen dialektiikka
This is a center of learning where one can gain a basic education in the trivium (grammar, rhetoric, dialectics, arithmetic).
Tämä on oppimisen keskus, jossa voi saada peruskoulutuksen triviumissa ( kielioppi, retoriikka, dialektiikka, aritmetiikka).
These were carried over in mediæval universities as the Quadrivium which, together with the Trivium of grammar, rhetoric and dialectic, constituted the septem liberales artes (seven liberal arts).
Näitä siirrettiin keskiajan yliopistoissa Quadriviumina, mikä yhdessä Triviumin, eli kieliopin, retoriikan ja dialektiikan kanssa, muodosti seitsemän vapaata tiedettä (septem liberales artes).
The dialectic between tradition and innovation is evident in this artwork.
Perinteiden ja innovaatioiden välinen vastakohta on ilmeinen tässä taideteoksessa.
He approached the problem from a dialectic perspective, considering both sides of the argument.
Hän lähestyi ongelmaa dialektisesta näkökulmasta, ottaen huomioon molemmat argumentin puolet.
The dialectic process of thesis, antithesis, and synthesis is a key concept in philosophy.
Teesi, vastateesi ja synteesin dialektinen prosessi on keskeinen käsite filosofiassa.
The dialectic method involves analyzing contradictions to reach a new understanding.
Dialektinen menetelmä sisältää analysoinnin ristiriitoja uuden ymmärryksen saavuttamiseksi.
Her writing style reflects a dialectic of simplicity and complexity.
Hänen kirjoitustyylinsä heijastaa yksinkertaisuuden ja monimutkaisuuden vastakohtaa.
In the dialectic of love and hate, emotions can be complex and contradictory.
Rakkauden ja vihan vastakkainasettelussa tunteet voivat olla monimutkaisia ja ristiriitaisia.
The dialectic approach to therapy considers the interplay of mind, body, and spirit.
Dialektinen lähestymistapa terapiaan ottaa huomioon mielen, kehon ja hengen vuorovaikutuksen.
The dialectic between individual rights and societal interests is a constant debate in politics.
Yksilöoikeuksien ja yhteiskunnallisten etujen välinen vastakkainasettelu on jatkuva keskustelunaihe politiikassa.
The film explores the dialectic of power and corruption in a gripping narrative.
Elokuva tutkii vallan ja korruption vastakkainasettelua jännittävässä tarinassa.
Dialectic thinking encourages critical analysis and synthesis of opposing viewpoints.
Dialektinen ajattelu kannustaa kriittiseen analyysiin ja vastakkaisten näkökulmien synteesin.
So with that said, I'm off to go practice my dialectic.
Siinä tapauksessa, minä lähden harjoittelemaan väittelyäni.
Lähde: Tales of Imagination and CreativityWhat does generally work well is a form of talk therapy that was designed for BPD called dialectic behavioral therapy.
Yleensä hyvin toimiva muoto puheterapiaa, joka on suunniteltu BPD:tä varten, on kutsuttu dialektista käyttäytymisterapiaa.
Lähde: Simple Psychology2 True rhetoric passes over into dialectic.
2. Todellinen retoriikka siirtyy dialektiikkaan.
Lähde: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsProgress is not some mystical force or dialectic lifting us ever higher.
Edistys ei ole mikään mystinen voima tai dialektiikka, joka nostaa meitä jatkuvasti ylöspäin.
Lähde: TED Talks (Video Edition) April 2018 CollectionThe little boy crowed with delight at the success of his dialectic.
Pieni poika riemuitsi dialektisen menestyksestään.
Lähde: The Shackles of Life (Part One)In the long course of its development and practice, materialism and dialectic have been permeated in all aspects of TCM theory.
Pitkän kehityksensä ja käytäntönsä aikana materialismi ja dialektiikka ovat läpäisseet kaikki perinteisen kiinalaisen lääketieteen (TCM) teorian näkökohdat.
Lähde: Traditional Chinese Medicine English Oral PracticeIn other words, I was to give a talk on the dialectics of capitalism — and show up all of its lies.
Toisin sanoen minun piti pitää esitelmä kapitalismin dialektiikasta – ja paljastaa kaikki sen valheet.
Lähde: The heart is a lonely hunter.For however unpredictable risks had become, impacts earlier work they were still blows of fate, of bad fortune, understood in the dialectic terms of goods and bads.
Huolimatta siitä, kuinka ennakoimattomia riskit olivatkaan, vaikutukset aikaisempaan työhön olivat edelleen kohtalon ja huonon onnen iskuja, jotka ymmärrettiin dialektisten hyvien ja huonojen termein.
Lähde: Deep Dive into the Movie World (LSOO)It is rather the attempt to understand the complex tragic dialectics of political situations, particularly apparently revolutionary ones.
Kyseessä on pikemminkin pyrkimys ymmärtää monimutkaisten traagisten poliittisten tilanteiden dialektiikka, erityisesti ilmeisesti vallankumouksellisten tilanteiden.
Lähde: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsBut I kept my dialectic battery in reserve for a suitable opportunity, and I interested myself in the prospect of my dinner, which was not yet forthcoming.
Mutta minä pidin dialektisen reservini varalla sopivaa tilaisuutta varten, ja kiinnostuin illalliseni näkymistä, jota ei ollut vielä tulossa.
Lähde: The Journey to the Heart of the EarthTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt