Many disaffected voters chose not to participate in the election.
Monet pettytyneet äänestäjät päättivät olla osallistumatta vaaleihin.
The disaffected employees formed a union to address their grievances.
pettytyneet työntekijät perustivat ammattiliiton käsitelläkseen valituksiaan.
The disaffected youth expressed their frustrations through protests.
pettytyneet nuoret ilmaisivat turhautumistaan protestien kautta.
The disaffected customers took their business elsewhere.
pettytyneet asiakkaat siirsivät liiketoimintansa muualle.
She became disaffected with her job after being passed over for a promotion.
Hän pettyi työhönsä, kun hänet ohitettiin ylennyksessä.
The disaffected students organized a sit-in to demand change.
pettytyneet opiskelijat järjestivät mielenosoistisen istumisen vaatiakseen muutoksia.
The disaffected citizens voiced their concerns at the town hall meeting.
pettytyneet kansalaiset esittivät huolensa kaupungintalon kokouksessa.
The disaffected members of the community felt marginalized and ignored.
pettytyneet yhteisön jäsenet tunteivat itsensä syrjäytyneiksi ja huomiotta jätetyiksi.
The disaffected workers went on strike to demand better working conditions.
pettytyneet työntekijät aloittivat lakon vaatiakseen parempia työolosuhteita.
Despite feeling disaffected, she remained committed to making a difference.
Vaikka hän tunsi pettyneensä, hän pysyi sitoutuneena tekemään eron.
And he says most young extremists are not the disaffected children of Muslim immigrants.
Ja hän sanoo, että useimmat nuoret ääriainekset eivät ole muslimiterroristien lastenkengät.
Lähde: NPR News November 2014 CompilationIt is one thing for Canada to attract disaffected immigrant tech workers from Silicon Valley.
On yksi asia, että Kanada houkuttelee pettyneitä maahanmuuttajatekniikan työntekijöitä Silicon Valleysta.
Lähde: The Economist (Summary)And it's leaving a lot of disaffected Republicans in its wake.
Ja se jättää jälkeensä monia pettyneitä republikaaneja.
Lähde: Fresh airThis is a sector more used to causing shortages than suffering from them, sucking in would-be maths teachers and disaffected doctors.
Tämä on ala, joka on tottunut aiheuttamaan pulaa kuin kärsimään niistä, imien puuttuvia matematiikan opettajia ja pettyneitä lääkäreitä.
Lähde: The Economist (Summary)The movie was one of the first big productions to deal with the disaffected youth of the post-World War II generation.
Elokuva oli yksi ensimmäisistä suurista tuotannoista, jotka käsittelivät toisen maailmansodan jälkeisen sukupolven pettyneitä nuoria.
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresThe government has a lot of work to do to correct the problems of poor, disaffected young men like the Paris gunmen.
Hallituksella on paljon työtä tehtävänä korjatakseen köyhien, pettyneiden nuorten miesten, kuten Pariisin hyökkääjien, ongelmat.
Lähde: VOA Special January 2015 CollectionBut the BBC's North America editor says many Americans are feeling disaffected with their politicians including President Obama and that could affect turnout.
Mutta BBC:n Pohjois-Amerikan toimittajan mukaan monet amerikkalaiset tuntevat pettyneensä poliitikkoihinsa, presidentti Obama mukaan lukien, ja se voi vaikuttaa äänestysaktiivisuuteen.
Lähde: BBC Listening Collection November 2014And what he calls " disinterested to disaffected" whites, who may or may not respond to racialized messages but were certainly drawn to Trump's economic ideas.
Ja mitä hän kutsuu "välinpitämättömäksi ja pettyneeksi" valkoisiksi, jotka saattavat tai eivät välitä rasistisista viesteistä, mutta jotka varmasti kiinnostuivat Trumpin taloudellisista ideoista.
Lähde: NewsweekWhen white wing elements disaffected were the way in which this was happening stormed the negotiating table with armed and armored vehicles and a race war didn't follow.
Kun valkoiset, pettyneet ja tyytymättömät elementit olivat se tapa, jolla tämä tapahtui, he ryntäsivät neuvottelupöytään aseistautuneilla ja panssereilla, eikä rotasota seurannut.
Lähde: VOA Standard English_AfricaMost Muslims in France were quick to distance themselves from the violence. But some blame the government for not doing enough to help the country's disaffected minority youths.
Useimmat ranskalaiset muslimit etääntyivät nopeasti väkivallasta. Jotkut syyttävät kuitenkin hallitusta siitä, ettei se ole tehnyt tarpeeksi auttaakseen maan pettyneitä vähemmistönuoria.
Lähde: VOA Special January 2015 CollectionMany disaffected voters chose not to participate in the election.
Monet pettytyneet äänestäjät päättivät olla osallistumatta vaaleihin.
The disaffected employees formed a union to address their grievances.
pettytyneet työntekijät perustivat ammattiliiton käsitelläkseen valituksiaan.
The disaffected youth expressed their frustrations through protests.
pettytyneet nuoret ilmaisivat turhautumistaan protestien kautta.
The disaffected customers took their business elsewhere.
pettytyneet asiakkaat siirsivät liiketoimintansa muualle.
She became disaffected with her job after being passed over for a promotion.
Hän pettyi työhönsä, kun hänet ohitettiin ylennyksessä.
The disaffected students organized a sit-in to demand change.
pettytyneet opiskelijat järjestivät mielenosoistisen istumisen vaatiakseen muutoksia.
The disaffected citizens voiced their concerns at the town hall meeting.
pettytyneet kansalaiset esittivät huolensa kaupungintalon kokouksessa.
The disaffected members of the community felt marginalized and ignored.
pettytyneet yhteisön jäsenet tunteivat itsensä syrjäytyneiksi ja huomiotta jätetyiksi.
The disaffected workers went on strike to demand better working conditions.
pettytyneet työntekijät aloittivat lakon vaatiakseen parempia työolosuhteita.
Despite feeling disaffected, she remained committed to making a difference.
Vaikka hän tunsi pettyneensä, hän pysyi sitoutuneena tekemään eron.
And he says most young extremists are not the disaffected children of Muslim immigrants.
Ja hän sanoo, että useimmat nuoret ääriainekset eivät ole muslimiterroristien lastenkengät.
Lähde: NPR News November 2014 CompilationIt is one thing for Canada to attract disaffected immigrant tech workers from Silicon Valley.
On yksi asia, että Kanada houkuttelee pettyneitä maahanmuuttajatekniikan työntekijöitä Silicon Valleysta.
Lähde: The Economist (Summary)And it's leaving a lot of disaffected Republicans in its wake.
Ja se jättää jälkeensä monia pettyneitä republikaaneja.
Lähde: Fresh airThis is a sector more used to causing shortages than suffering from them, sucking in would-be maths teachers and disaffected doctors.
Tämä on ala, joka on tottunut aiheuttamaan pulaa kuin kärsimään niistä, imien puuttuvia matematiikan opettajia ja pettyneitä lääkäreitä.
Lähde: The Economist (Summary)The movie was one of the first big productions to deal with the disaffected youth of the post-World War II generation.
Elokuva oli yksi ensimmäisistä suurista tuotannoista, jotka käsittelivät toisen maailmansodan jälkeisen sukupolven pettyneitä nuoria.
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresThe government has a lot of work to do to correct the problems of poor, disaffected young men like the Paris gunmen.
Hallituksella on paljon työtä tehtävänä korjatakseen köyhien, pettyneiden nuorten miesten, kuten Pariisin hyökkääjien, ongelmat.
Lähde: VOA Special January 2015 CollectionBut the BBC's North America editor says many Americans are feeling disaffected with their politicians including President Obama and that could affect turnout.
Mutta BBC:n Pohjois-Amerikan toimittajan mukaan monet amerikkalaiset tuntevat pettyneensä poliitikkoihinsa, presidentti Obama mukaan lukien, ja se voi vaikuttaa äänestysaktiivisuuteen.
Lähde: BBC Listening Collection November 2014And what he calls " disinterested to disaffected" whites, who may or may not respond to racialized messages but were certainly drawn to Trump's economic ideas.
Ja mitä hän kutsuu "välinpitämättömäksi ja pettyneeksi" valkoisiksi, jotka saattavat tai eivät välitä rasistisista viesteistä, mutta jotka varmasti kiinnostuivat Trumpin taloudellisista ideoista.
Lähde: NewsweekWhen white wing elements disaffected were the way in which this was happening stormed the negotiating table with armed and armored vehicles and a race war didn't follow.
Kun valkoiset, pettyneet ja tyytymättömät elementit olivat se tapa, jolla tämä tapahtui, he ryntäsivät neuvottelupöytään aseistautuneilla ja panssereilla, eikä rotasota seurannut.
Lähde: VOA Standard English_AfricaMost Muslims in France were quick to distance themselves from the violence. But some blame the government for not doing enough to help the country's disaffected minority youths.
Useimmat ranskalaiset muslimit etääntyivät nopeasti väkivallasta. Jotkut syyttävät kuitenkin hallitusta siitä, ettei se ole tehnyt tarpeeksi auttaakseen maan pettyneitä vähemmistönuoria.
Lähde: VOA Special January 2015 CollectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt