| Plural | disservices |
unintentional disservice
tahaton huono palvelu
The spreading of such ideas is of great disservice to the state.
Tällaisen ideologian levittäminen on suuriksi haitoiksi valtiolle.
you have done a disservice to the African people by ignoring this fact.
Olet tehnyt petollisen teon afrikkalaisten ihmisten suhteen jättämällä tämän tosiasian huomiotta.
The technician has done a serious disservice to his company by disclosing the kerneled secrets about its main products to other companies.
Teknikko on tehnyt vakavan petoksen yhtiötään kohtaan paljastamalla yhtiön keskeisten tuotteiden salaisuudet muille yrityksille.
do a disservice to someone
tehdä jollekin petollinen teko
it would be a disservice to ignore their hard work
olisi petollista jättää heidän kova työnsä huomiotta
to do a great disservice to the community
tehdä suuri petos yhteisöä kohtaan
he did a disservice to his reputation
hän teki petollisen teon maineensa suhteen
to do a disservice to the truth
tehdä petos totuutta kohtaan
this decision will be a disservice to our customers
tämä päätös on petos asiakkaitamme kohtaan
to do a disservice to future generations
tehdä petos tuleville sukupolville
they did a disservice to the environment
he tekivät ympäristölle petollisen teon
it would be a disservice to underestimate her abilities
olisi petollista aliarvioida hänen kykynsä
to do a disservice to oneself
tehdä petos itselleen
This ridiculous slander does a disservice to our nation.
Tämä naurettava panettelu tekee tekoa kansallemmekin.
Lähde: New York TimesWe would be doing the branda disservice.
Me tekisimme brändille epäoikeuden.
Lähde: Gossip Girl Season 1I think he's doing a tremendous disservice to a wonderful wife.
Mielestäni hän tekee valtavaa epäoikeudenmukaisuutta ihanaiselle vaimolle.
Lähde: VOA Standard English_Americas" You do them a disservice by not confiding something this important to them."
"- Teette heille epäoikeuden, kun ette jaa heille näin tärkeää asiaa."
Lähde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceToday, in a Washington speech, Tillerson insisted the critics are doing a disservice to department employees.
Tänään Washingtonin puheessa Tillerson totesi, että kriitikot tekevät epäoikeudenmukaisuutta osastotyöntekijöitä kohtaan.
Lähde: PBS English NewsBelieve me, my dear Miss Elizabeth, that your modesty, so far from doing you any disservice, rather adds to your other perfections.
Uskokaa minua, rakas neiti Elizabeth, että teidän nöyryytenne, niin kauan kuin se ei tee teille mitään epäoikeudenmukaisuutta, pikemminkin lisää muiden täydellisyyksienne loistoa.
Lähde: Pride and Prejudice (Original Version)It’s only going to be a disservice to everyone.
Se tulee olemaan epäoikeudenmukaisuutta kaikille.
Lähde: Complete English Speech CollectionBosses who hang around after their turn has ended do their successors a disservice.
Pomot, jotka pyörivät ympäriinsä sen jälkeen, kun heidän vuoronsa on päättynyt, tekevät epäoikeudenmukaisuutta seuraajilleen.
Lähde: Economist BusinessAnd I just really think that it's a total disservice, quite frankly, to President Obama.
Ja minusta se on todella täysin epäoikeudenmukaisuutta, rehellisesti sanottuna, presidentti Obamalle.
Lähde: PBS Business Interview SeriesIf anyone is doing a disservice here, it's you.
Jos joku tekee tässä epäoikeudenmukaisuutta, niin se olette te.
Lähde: Designated Survivor Season 1unintentional disservice
tahaton huono palvelu
The spreading of such ideas is of great disservice to the state.
Tällaisen ideologian levittäminen on suuriksi haitoiksi valtiolle.
you have done a disservice to the African people by ignoring this fact.
Olet tehnyt petollisen teon afrikkalaisten ihmisten suhteen jättämällä tämän tosiasian huomiotta.
The technician has done a serious disservice to his company by disclosing the kerneled secrets about its main products to other companies.
Teknikko on tehnyt vakavan petoksen yhtiötään kohtaan paljastamalla yhtiön keskeisten tuotteiden salaisuudet muille yrityksille.
do a disservice to someone
tehdä jollekin petollinen teko
it would be a disservice to ignore their hard work
olisi petollista jättää heidän kova työnsä huomiotta
to do a great disservice to the community
tehdä suuri petos yhteisöä kohtaan
he did a disservice to his reputation
hän teki petollisen teon maineensa suhteen
to do a disservice to the truth
tehdä petos totuutta kohtaan
this decision will be a disservice to our customers
tämä päätös on petos asiakkaitamme kohtaan
to do a disservice to future generations
tehdä petos tuleville sukupolville
they did a disservice to the environment
he tekivät ympäristölle petollisen teon
it would be a disservice to underestimate her abilities
olisi petollista aliarvioida hänen kykynsä
to do a disservice to oneself
tehdä petos itselleen
This ridiculous slander does a disservice to our nation.
Tämä naurettava panettelu tekee tekoa kansallemmekin.
Lähde: New York TimesWe would be doing the branda disservice.
Me tekisimme brändille epäoikeuden.
Lähde: Gossip Girl Season 1I think he's doing a tremendous disservice to a wonderful wife.
Mielestäni hän tekee valtavaa epäoikeudenmukaisuutta ihanaiselle vaimolle.
Lähde: VOA Standard English_Americas" You do them a disservice by not confiding something this important to them."
"- Teette heille epäoikeuden, kun ette jaa heille näin tärkeää asiaa."
Lähde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceToday, in a Washington speech, Tillerson insisted the critics are doing a disservice to department employees.
Tänään Washingtonin puheessa Tillerson totesi, että kriitikot tekevät epäoikeudenmukaisuutta osastotyöntekijöitä kohtaan.
Lähde: PBS English NewsBelieve me, my dear Miss Elizabeth, that your modesty, so far from doing you any disservice, rather adds to your other perfections.
Uskokaa minua, rakas neiti Elizabeth, että teidän nöyryytenne, niin kauan kuin se ei tee teille mitään epäoikeudenmukaisuutta, pikemminkin lisää muiden täydellisyyksienne loistoa.
Lähde: Pride and Prejudice (Original Version)It’s only going to be a disservice to everyone.
Se tulee olemaan epäoikeudenmukaisuutta kaikille.
Lähde: Complete English Speech CollectionBosses who hang around after their turn has ended do their successors a disservice.
Pomot, jotka pyörivät ympäriinsä sen jälkeen, kun heidän vuoronsa on päättynyt, tekevät epäoikeudenmukaisuutta seuraajilleen.
Lähde: Economist BusinessAnd I just really think that it's a total disservice, quite frankly, to President Obama.
Ja minusta se on todella täysin epäoikeudenmukaisuutta, rehellisesti sanottuna, presidentti Obamalle.
Lähde: PBS Business Interview SeriesIf anyone is doing a disservice here, it's you.
Jos joku tekee tässä epäoikeudenmukaisuutta, niin se olette te.
Lähde: Designated Survivor Season 1Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt