legal dissolution
oikeudellinen purkaminen
marriage dissolution
avioliiton purkaminen
company dissolution
yrityksen purkaminen
anodic dissolution
anodinen liuotus
the dissolution of their marriage.
heidän avioliittonsa purkautuminen.
the dissolution of the flesh.
lihan hajoaminen.
the dissolution of Parliament
parlamentin purkautuminen
the dissolution of marriage
avioliiton purkautuminen
the dissolution of an empire
imperiumin hajoaminen
The dissolution of the empire was remarkably swift.
Imperiumin hajoaminen oli merkittävästi nopea.
The churches consociated to fight their dissolution.
Kirkot liittyivät yhteen taistellakseen purkautumistaan vastaan.
The understratum, calcareous sandrock and conglomerate rock, generate dissolution of groundwater.
Aluskerros, kalkkikivinen hiekkakivi ja konglomerattikivi aiheuttavat pohjaveden liuottamisen.
The separation conditions of carboboride and boron nitride were established by detecting the dissolution curve of electrolytical residua.
Carboboridin ja nitridin erotusolosuhteet määritettiin havaitsemalla elektrolyyttisten jäämien hajoamisikäyrä.
Results The dissolution method of cefaclor granules was established according to the above-mentioned conditions.Conclusion This cefaclor granules dissolut...
Tulokset Kefaklorin rakeiden hajoamistapa määritettiin yllä mainittujen olosuhteiden mukaisesti. Johtopäätös Nämä kefaklorin rakeet hajoavat...
Company dissolution is the reason and beginning of a company liquidation, and also is the prefixion procedure which the company criticizes, company liquidation is the result of a company dissolution.
Yhtiön purkautuminen on syy ja alku yhtiön selvitystoiminnolle, ja myös yhtiön kritisoima esivalmisteluprosessi, yhtiön selvitystoiminta on yhtiön purkautumisen tulos.
The dissolution of megestrol acetate soft capsules was investigated, using 2% Sodium dodecyl sulfate in acetate buffer solution (pH4.
Tutkittiin megestroliasetaattikapselien liukenemista käyttämällä 2 %:sta natriumdodekyylisulfaattia asetaattipuskuriliuoksessa (pH4.
A new phenomenon of re-dissolution of second phases and re-formation of supersaturate solid solution found in processes of severe plastic deformation was summarized.
Tiivistettiin uusi ilmiö, jossa toisen vaiheen uudelleen hajoaminen ja ylikylläisen kiinteän liuoksen uudelleen muodostuminen esiintyivät voimakkaan muodonmuutoksen prosesseissa.
Dissolution characteristics is an important index for soluble powder,however,the experimental results are always irreproducible because of the fine powder's lump-formation or conglutination tendency.
Liuotusominaisuudet ovat tärkeä mittari liukoiselle jauheelle, mutta kokeellisia tuloksia ei voida aina toistaa hienojakoisen jauheen paakkuuntumisen tai agglutinoitumisen taipumisen vuoksi.
Dissolution is controlled by both sedimentation and tectonization, and the converted degree on reservoirs is closely related to sedimentary facies and the distance from unconformity interfaces.
Hajoamiseen vaikuttavat sekä sedimentaatio että tektoniikka, ja varannoissa tapahtuneen muutoksen aste on vahvasti yhteydessä sedimenttiefaasioihin ja epäyhtenäisyysrajapintojen etäisyyteen.
It's the accomplice of her helpless dissolution into a liquid bliss.
Se on hänen avuttomien hajoamisensa nesteenomaiseen autuuteen liittyvän osallinen.
Lähde: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniCongress refused to accept its dissolution and voted to suspend Mr Vizcarra as president.
Kongressi kieltäytyi hyväksymästä sen hajoamista ja äänesti presidentti Mr Vizcarra:n virasta poistamisesta.
Lähde: The Economist (Summary)But in the 16th century came Henry VIII's radical dissolution of the monasteries.
Mutta 1500-luvulla tuli Henry VIII:n radikaali luostarien hajoaminen.
Lähde: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)The country's armed forces have announced the dissolution of parliament and the government.
Maan aseelliset voimat ovat ilmoittaneet parlamentin ja hallituksen hajoamisesta.
Lähde: CRI Online October 2014 CollectionProtesters had marched on a militia's barracks on Saturday demanding its dissolution. Rana Jawad reports.
Mielenosoittajat olivat marsseilla miliisin kasarmien luona lauantaina vaatien sen hajoamista. Rana Jawad raportoi.
Lähde: BBC Listening Collection June 2013The dissolution of New Zealand's parliament has been deferred until next Monday.
Uuden-Seelannin parlamentin hajoamista on lykätty ensi tiistaihin.
Lähde: CRI Online September 2020 CollectionBut I want to say that it's not all darkness and dissolution.
Mutta haluan sanoa, että kaikki ei ole pimeyttä ja hajoamista.
Lähde: Crash Course AstronomyThe dissolution took place days before parliament's five-year term was due to expire.
Hajoaminen tapahtui päiviä ennen parlamentin viisivuotiskauden päättymistä.
Lähde: BBC Listening Collection August 2023South Africa after it democratized and Ukraine after the dissolution of the Soviet Union.
Etelä-Afrikka demokratisoitumisen jälkeen ja Ukraina Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen.
Lähde: NewsweekAn election has to be held within 60 days of the dissolution of parliament.
Vaalien on oltava käynnissä 60 päivän sisällä parlamentin hajoamisesta.
Lähde: CRI Online October 2022 CollectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt