deep distrust
syvä epäluottamus
a strong distrust of regular doctors.
vahva epäluulo perinteisiä lääkäreitä kohtaan.
A feeling of distrust grew on me.
Epäluulon tunne kasvoi minussa.
distrust of Soviet intentions soon followed.
Neuvostoliiton aikeita kohtaan osoittautuva epäluulo seurasi pian.
his perennial distrust of the media.
hänen jatkuva epäluulonsa mediaa kohtaan.
have a distrust of sb.
epäillä jotakuta.
He has a distrust of foreigners.
Hänellä on epäluuloa ulkomaalaisia kohtaan.
Recent events incline us to distrust all politicians.
Viimeaikaiset tapahtumat saavat meidät epäilemään kaikkia poliitikkoja.
Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.
Epäkonformistit säilyttivät syvän epäluulon anglikaanisia naapureitaan kohtaan.
the media were widely distrusted as agents of white power.
Mediaa epäiltiin laajasti valkoisen vallan agentteina.
an inbred distrust of radicalism.See Synonyms at innate
synnynnäinen epäluulo radikaalismia kohtaan.Katso synonyymejä sanassa 'synnynnäinen'.
The people gave voice to their distrust of the government by voting against them at the election.
Ihmiset ilmaisuivat epäluulonsa hallitusta kohtaan äänestämällä heitä vastaan vaaleissa.
a cynical distrust of friendly strangers; a cynical view of the average voter's intelligence.
kyyninen epäluottamus ystävällisiä vieraita kohtaan; kyyninen näkemys keskimääräisen äänestäjän älykkyydestä.
His words were polite, but there were overtones of distrust in his voice.
Hänen sanojaan kohtaan oli kohtelias, mutta hänen äänensä sävyssä oli epäluulon sävyjä.
The old man distrusts banks so he keeps his money at home.
Vanha mies epäilee pankkeja, joten hän pitää rahansa kotona.
The wartime enmity of the two nations subsided into mutual distrust when peace finally came.
Kahden kansan sotien aikainen vihamielisyys laantui keskinäiseksi epäluuloksi, kun rauha lopulta saavutettiin.
He’s so suspicious he would distrust his own mother.
Hän on niin epäilevä, että hän epäilisi jopa omaa äitiään.
Genearch accompany examinee to exam will make examinee feeling that genearch distrust himself,so that will give examinee a sort of bodiless Drang.
placeholder
I have a healthy distrust of authority, Alice.
Minulla on terve epäluulo auktoriteetteja kohtaan, Alice.
Lähde: 6 Minute EnglishBut the sources of distrust go way deeper.
Mutta epäluottamuksen lähteet ovat paljon syvemmällä.
Lähde: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).B) It might breed public distrust in modem medicine.
B) Se voi johtaa yleiseen epäluottamukseen nykyaikaista lääketiedettä kohtaan.
Lähde: Past English Level 4 Reading Exam PapersFagin distrusted everybody, but he hated and distrusted Sikes most of all.
Fagin ei luottanut kehenkään, mutta vihasi ja epäili erityisesti Sikesiä.
Lähde: Oliver Twist (abridged version)The problem is compounded by local distrust of authorities.
Ongelmaa pahentaa paikallinen epäluottamus viranomaisia kohtaan.
Lähde: VOA Standard English_AfricaWe should not be projecting any kind of distrust animus on that event.
Meidän ei pitäisi heijastaa minkäänlaista epäluulon tunnetta tuossa tapahtumassa.
Lähde: VOA Standard English_AmericasFrom the moment I saw you I distrusted you.
Sinä hetkenä kun sinut näin, minulla oli sinua kohtaan epäluulo.
Lähde: Not to be taken lightly.On the one hand I admire his gifts, but on the other I distrust his judgment.
Toisaalta ihailen hänen lahjojansa, mutta toisaalta epäilen hänen harkintakykyään.
Lähde: High-frequency vocabulary in daily lifeThe distrust and partisan acrimony will be hard to repair.
Epäluottamus ja puoluekannatuksen katkeruus on vaikea korjata.
Lähde: TimeSuspicions of political motives have fueled distrust and anger.
Epäilykset poliittisista motiiveista ovat lietsoineet epäluottamusta ja vihaa.
Lähde: New York TimesTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt