in the doghouse
koiranongessa
Mr Brown was in the doghouse again.
Herra Brown oli taas pulassa.
I'm in the doghouse with my wife at the moment: I forgot it was her birthday yesterday!
Olen parhaillaan puolisollani sanajärjessä: unohdin eilen hänen syntymäpäivänsä!
He's in the doghouse with his boss for missing the deadline.
Hän on pomonsa sanajärjessä, koska hän myöhästyi määräajasta.
She knows she'll be in the doghouse if she forgets their anniversary.
Hän tietää, että joutuu sanajärjestykseen, jos hän unohtaa vuosipäivänsä.
After breaking his mom's favorite vase, he's definitely in the doghouse.
Äitinsä suosikkivaasin rikkonnan jälkeen hän on varmasti sanajärjestyksessä.
I don't want to end up in the doghouse with my girlfriend.
En halua joutua tyttöystäväni sanajärjestykseen.
He's been sleeping on the couch since he's in the doghouse with his wife.
Hän on nukkunut sohvalla, koska hän on sanajärjestyksessä vaimonsa kanssa.
I forgot to pick up my sister from school, now I'm in the doghouse.
Unohdin hakea sisareni koulusta, nyt olen sanajärjestyksessä.
She's been in the doghouse with her friends ever since she lied to them.
Hän on ollut sanajärjestyksessä ystäviensä kanssa siitä lähtien, kun hän valehdelti heille.
He's trying to make it up to her after landing in the doghouse.
Hän yrittää sovittaa asian hänen kanssaan sen jälkeen, kun hän joutui sanajärjestykseen.
If you forget to feed the cat again, you'll be in the doghouse.
Jos unohdat ruokkia kissaa uudelleen, joudut sanajärjestykseen.
She's still in the doghouse for missing her best friend's wedding.
Hän on edelleen sanajärjestyksessä parhaansa ystävänsä häiden missaamisen vuoksi.
in the doghouse
koiranongessa
Mr Brown was in the doghouse again.
Herra Brown oli taas pulassa.
I'm in the doghouse with my wife at the moment: I forgot it was her birthday yesterday!
Olen parhaillaan puolisollani sanajärjessä: unohdin eilen hänen syntymäpäivänsä!
He's in the doghouse with his boss for missing the deadline.
Hän on pomonsa sanajärjessä, koska hän myöhästyi määräajasta.
She knows she'll be in the doghouse if she forgets their anniversary.
Hän tietää, että joutuu sanajärjestykseen, jos hän unohtaa vuosipäivänsä.
After breaking his mom's favorite vase, he's definitely in the doghouse.
Äitinsä suosikkivaasin rikkonnan jälkeen hän on varmasti sanajärjestyksessä.
I don't want to end up in the doghouse with my girlfriend.
En halua joutua tyttöystäväni sanajärjestykseen.
He's been sleeping on the couch since he's in the doghouse with his wife.
Hän on nukkunut sohvalla, koska hän on sanajärjestyksessä vaimonsa kanssa.
I forgot to pick up my sister from school, now I'm in the doghouse.
Unohdin hakea sisareni koulusta, nyt olen sanajärjestyksessä.
She's been in the doghouse with her friends ever since she lied to them.
Hän on ollut sanajärjestyksessä ystäviensä kanssa siitä lähtien, kun hän valehdelti heille.
He's trying to make it up to her after landing in the doghouse.
Hän yrittää sovittaa asian hänen kanssaan sen jälkeen, kun hän joutui sanajärjestykseen.
If you forget to feed the cat again, you'll be in the doghouse.
Jos unohdat ruokkia kissaa uudelleen, joudut sanajärjestykseen.
She's still in the doghouse for missing her best friend's wedding.
Hän on edelleen sanajärjestyksessä parhaansa ystävänsä häiden missaamisen vuoksi.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt