in a doldrum
toimettomuudessa
economic doldrum
taloudellinen toimettomuus
escape the doldrums
päästä eroon toimettomuudesta
creative doldrum
luova toimettomuus
The company is in the doldrums due to poor management.
Yhtiö on vaikeuksissa huonon johtamisen vuoksi.
The economy is stuck in a doldrum.
Talous on jumiutunut ahdinkoon.
They are trying to navigate through the doldrums of the pandemic.
He yrittävät selviytyä pandemian ahdingosta.
The team needs to break free from the doldrums and innovate.
Tiimin täytyy päästä eroon ahdingosta ja innovoida.
The project has been in a doldrum for months.
Projekti on ollut ahdingossa kuukausia.
She felt stuck in a doldrum in her career.
Hän tunsi olevansa jumiutunut ahdinkoon urallaan.
The market is experiencing a doldrum in sales.
Markkinat kokevat myynnin ahdinnea.
The team needs to find a way out of the doldrums.
Tiimin täytyy löytää tapa päästä eroon ahdingosta.
The company is struggling to overcome the doldrums of the recession.
Yhtiö kamppailee päästäkseen eroon taantuman ahdingosta.
The industry is facing a doldrum in terms of innovation.
Toimiala kohtaa ahdinnea innovaatioiden suhteen.
We were weeks in the doldrums.
Olimme viikkoja toimettomana.
Lähde: Go blank axis versionIn his remarks, he spoke of a new era and lifting Brazil out of the economic doldrums.
Puheessaan hän puhui uudesta ajasta ja Brasilan vetämisestä pois taloudellisesta pysähdyksestä.
Lähde: NPR News May 2016 CompilationBut when he took over the Labour party, they were really in the doldrums.
Mutta kun hän otti ohjat Labour-puolueesta, he olivat todella toimettomana.
Lähde: Financial Times PodcastAnd Labour has been very in the doldrums in Teesside for quite some time.
Ja Labour on ollut hyvin toimettomana Teessidessa pitkään.
Lähde: Financial Times PodcastDon't let negative thoughts drag you down. Use these tips to shake off the doldrums and get back to living a happy, healthy life.
Älä anna kielteisten ajatusten vetää sinua alas. Käytä näitä vinkkejä päästäksesi eroon toimettomuudesta ja palataksesi elämään onnellista ja tervettä elämää.
Lähde: Healthy little secretsThe Press, becalmed in the doldrums of the silly season, leaped to movement at so unhoped-for a wind.
Lehdistö, joka oli toimettomana tyhjänpäiväisyyden aikana, reagoi odottamattomaan tuuleen.
Lähde: One Shilling Candle (Upper)Zimbabwe used to be the breadbasket of southern Africa and all of Africa but right now is in the doldrums of poverty.
Zimbabwe oli aiemmin Etelä-Afrikan ja koko Afrikan elintarvikekeskus, mutta nyt se on köyhyyden toimettomassa tilassa.
Lähde: CCTV ObservationsAfter a long period in the doldrums, the sails of the ship of physics are rustling in the breeze.
Pitkän toimettomuuden ajan jälkeen fysiikan aluksen purjeet humisivat tuulessa.
Lähde: The Economist Science and TechnologyBut the currency can also strengthen when the world's largest economy is in the doldrums, since a depressed American economy is a threat to global financial stability.
Mutta valuutta voi myös vahvistua, kun maailman suurin talous on toimettomana, koska heikko amerikkalainen talous on uhka maailmanlaajuiselle taloudelliselle vakaudelle.
Lähde: The Economist (Summary)There, in the doldrums, the air didn't actually stop moving, it just headed upwards, heat rising to make way for the denser air flowing in from both sides.
Siellä, toimettomassa tilassa, ilma ei varsinaisesti lakannut liikkumasta, vaan se nousi ylöspäin, lämpö teki tilaa tiheämmälle ilmalle, joka virtasi molemmilta puolilta.
Lähde: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)in a doldrum
toimettomuudessa
economic doldrum
taloudellinen toimettomuus
escape the doldrums
päästä eroon toimettomuudesta
creative doldrum
luova toimettomuus
The company is in the doldrums due to poor management.
Yhtiö on vaikeuksissa huonon johtamisen vuoksi.
The economy is stuck in a doldrum.
Talous on jumiutunut ahdinkoon.
They are trying to navigate through the doldrums of the pandemic.
He yrittävät selviytyä pandemian ahdingosta.
The team needs to break free from the doldrums and innovate.
Tiimin täytyy päästä eroon ahdingosta ja innovoida.
The project has been in a doldrum for months.
Projekti on ollut ahdingossa kuukausia.
She felt stuck in a doldrum in her career.
Hän tunsi olevansa jumiutunut ahdinkoon urallaan.
The market is experiencing a doldrum in sales.
Markkinat kokevat myynnin ahdinnea.
The team needs to find a way out of the doldrums.
Tiimin täytyy löytää tapa päästä eroon ahdingosta.
The company is struggling to overcome the doldrums of the recession.
Yhtiö kamppailee päästäkseen eroon taantuman ahdingosta.
The industry is facing a doldrum in terms of innovation.
Toimiala kohtaa ahdinnea innovaatioiden suhteen.
We were weeks in the doldrums.
Olimme viikkoja toimettomana.
Lähde: Go blank axis versionIn his remarks, he spoke of a new era and lifting Brazil out of the economic doldrums.
Puheessaan hän puhui uudesta ajasta ja Brasilan vetämisestä pois taloudellisesta pysähdyksestä.
Lähde: NPR News May 2016 CompilationBut when he took over the Labour party, they were really in the doldrums.
Mutta kun hän otti ohjat Labour-puolueesta, he olivat todella toimettomana.
Lähde: Financial Times PodcastAnd Labour has been very in the doldrums in Teesside for quite some time.
Ja Labour on ollut hyvin toimettomana Teessidessa pitkään.
Lähde: Financial Times PodcastDon't let negative thoughts drag you down. Use these tips to shake off the doldrums and get back to living a happy, healthy life.
Älä anna kielteisten ajatusten vetää sinua alas. Käytä näitä vinkkejä päästäksesi eroon toimettomuudesta ja palataksesi elämään onnellista ja tervettä elämää.
Lähde: Healthy little secretsThe Press, becalmed in the doldrums of the silly season, leaped to movement at so unhoped-for a wind.
Lehdistö, joka oli toimettomana tyhjänpäiväisyyden aikana, reagoi odottamattomaan tuuleen.
Lähde: One Shilling Candle (Upper)Zimbabwe used to be the breadbasket of southern Africa and all of Africa but right now is in the doldrums of poverty.
Zimbabwe oli aiemmin Etelä-Afrikan ja koko Afrikan elintarvikekeskus, mutta nyt se on köyhyyden toimettomassa tilassa.
Lähde: CCTV ObservationsAfter a long period in the doldrums, the sails of the ship of physics are rustling in the breeze.
Pitkän toimettomuuden ajan jälkeen fysiikan aluksen purjeet humisivat tuulessa.
Lähde: The Economist Science and TechnologyBut the currency can also strengthen when the world's largest economy is in the doldrums, since a depressed American economy is a threat to global financial stability.
Mutta valuutta voi myös vahvistua, kun maailman suurin talous on toimettomana, koska heikko amerikkalainen talous on uhka maailmanlaajuiselle taloudelliselle vakaudelle.
Lähde: The Economist (Summary)There, in the doldrums, the air didn't actually stop moving, it just headed upwards, heat rising to make way for the denser air flowing in from both sides.
Siellä, toimettomassa tilassa, ilma ei varsinaisesti lakannut liikkumasta, vaan se nousi ylöspäin, lämpö teki tilaa tiheämmälle ilmalle, joka virtasi molemmilta puolilta.
Lähde: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt