receive the dole
saa työttömyyskorvauksia
on the dole
on työttömyyskorvauksissa
I'm on the dole as from now.
Olen nyt työttömänä saamassa työttömyyskorvausta.
The food was doled out to the poor.
Ruoka jaettiin köyhille.
the scanty portions of food doled out to them.
köyhille jaetut niukat ruokamäärät.
Many families are living on the dole since the strike.
Monet perheet ovat olleet työttömänä työttömyyskorvauksella lakon jälkeen.
another 21,300 people joined the dole queues in May.
Toukokuussa toiset 21 300 ihmistä liittyivät työttömyysjonoihin.
surplus milk and cheese doled out to the needy) but more often suggests lack of generosity:
ylös ylijäämämaitoa ja juustoa jaettiin tarvitseville) mutta useammin viittaa puutteeseen anteliaisuudessa:
The professor seldom doled out praise, and even when he did it was with reluctance.
Professori harvoin jakoi kehuja, ja jopa silloin, kun hän niin teki, se tapahtui vastahakoisesti.
"Marriage ang wife are responsibilities" This is a big man altisonant reply ,it let me dole for every girl .But love ?
"Avioliitto ja vaimo ovat vastuita" Tämä on suuren miehen korkeaääninen vastaus, se antoi minun jakaa jokaiselle tytölle. Mutta rakkaus?
Mr McCain's age will ensure that one of the central debates in the election will be whether the Arizonan is the new Bob Dole or the new Ronald Reagan.
Herra McCainin ikä varmistaa, että yksi keskeisistä vaalikysymyksistä on, onko Arizonalainen uusi Bob Dole vai uusi Ronald Reagan.
At the beginning of such a game, points are doled out to each participant.
Tämänkaltaisen pelin alussa pisteitä jaetaan osallistujille.
Lähde: The Economist - TechnologyMore than 4m Germans (11.6% of the workforce) were on the dole.
Yli 4 miljoonaa saksalaista (11,6 % työvoimasta) oli työttömien avustusten varassa.
Lähde: The Economist - ComprehensiveAnd when did we start doling them out?
Milloin me aloitimme jakamaan niitä?
Lähde: The story of originHave you thought of doling the job yourself?
Oletko ajatellut hoitavasi työn itse?
Lähde: Yes, Minister Season 3Indonesia doles out more than $2bn annually for consumption of coalfired power.
Indonesia jakaa vuosittain yli 2 miljardia dollaria hiilivoiman kulutukseen.
Lähde: The Economist (Summary)He had learned from his public relations consultant Regis McKenna how to dole out exclusive interviews in a dramatic manner.
Hän oli oppinut julkisten suhteiden konsultiltaan Regis McKennalta, kuinka jakaa yksinojoisia haastatteluja dramaattisella tavalla.
Lähde: Steve Jobs BiographyIn the same clip, she even mentions the name Lilah perhaps doling out a self-fulfilling prophecy.
Samassa videossa hän mainitsee jopa nimen Lilah, mahdollisesti jakamalla itseään täyttävän profetian.
Lähde: The importance of English names.This meant going out and collecting graphic accounts of beatings, whippings, and rapes doled out by whites.
Tämä tarkoitti, että lähdettiin ulos ja kerättiin graafisia kuvauksia valkoisten antamista lyönneistä, piiskauksista ja raiskauksista.
Lähde: Women Who Changed the WorldHelping people with things they resent paying for can also be more effective than doling out treats.
Ihmisten auttaminen asioissa, joista he eivät halua maksaa, voi olla myös tehokkaampaa kuin herkkujen jakaminen.
Lähde: The Economist (Summary)Yes, but...- You cannot imagine that we would allow you to prevent this happening in case his widow claimed her dole?
Kyllä, mutta... Et voi kuvitella, että sallisimme sinun estävän tätä, jos hänen leskensä vaatisi työttömyysavustusta?
Lähde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt