enter dormancy
siirry lepotilaan
period of dormancy
lepotilan aika
dormancy in plants
lepotila kasveissa
dormancy in animals
lepotila eläimissä
Deletion of macrophage HO-1 reduced expression of the dormancy regulon.
Makrofagin HO-1:n poistaminen vähensi dormanssiregulaatin ilmentymistä.
estivation Dormancy during the dry season, e.g. in Dipnoi. Also spelled aestivation.
Kesäloma (lepotila) kuivan vuodenajan aikana, esim. Dipnoissa. Myös nimellä aestivaatio.
Treatments had been carried out for germination of water dropwort, The results indicated that water dropwort seeds have a low germination percentage and dormancy characteristic.
Käsittelyjä oli suoritettu rikkavarpion siementen itämisen edistämiseksi. Tulokset osoittivat, että rikkavarpion siemenillä on alhainen itämisprosentti ja lepotila.
Creator has sunk a dormancy, ...She is looked upon as aureate Prince of the Devils of king by devil race , is also Prince of the Devils bringing about paroniria.
Luojan on upottanut horros, ...Häntä pidetään kultaisena perkeleiden prinssinä kuningasdemoneiden rodulla, ja myös perkeleiden prinssinä, joka tuo paroniriaa.
After the dormancy in whole winter, the stem color would be changed into fulvous. 3 single lines with over 1% steroid sapogenin have been selected from those lines with near 1% steroid sapogenin.
Lepotilan jälkeen koko talven aikana varren väri muuttuisi kellertäväksi. Kolme yksittäistä linjaa, joissa on yli 1 % steroidi sapogeniinia, on valittu linjoista, joissa on lähellä 1 % steroidi sapogeniinia.
Seeds can remain in dormancy for years before sprouting.
Siemenet voivat pysyä lepotilassa vuosia ennen itämistä.
Some animals enter a state of dormancy during the winter months.
Osa eläimistä siirtyy lepotilaan talvikuukausina.
Plants may go into dormancy to conserve energy during harsh weather conditions.
Kasvit voivat siirtyä lepotilaan säästääkseen energiaa ankarissa sääolosuhteissa.
Bacteria can survive in a state of dormancy until conditions become favorable again.
Bakteerit voivat selvitä lepotilassa, kunnes olosuhteet tulevat jälleen suotuisiksi.
Some insects exhibit dormancy to survive unfavorable environmental conditions.
Osa hyönteisistä osoittaa lepotilaa selvitäkseen epäsuotuisista ympäristöolosuhteista.
During dormancy, metabolic processes in plants slow down significantly.
Lepotilan aikana kasvien aineenvaihduntaprosessit hidastuvat merkittävästi.
Fish may enter a state of dormancy in response to low oxygen levels in water.
Kalat voivat siirtyä lepotilaan alhaisen happipitoisuuden vuoksi vedessä.
Certain animals hibernate as a form of dormancy to survive the winter.
Tietyt eläimet talvehtivat lepotilan muodossa selvitäkseen talvesta.
Dormancy is a natural survival mechanism for many organisms to endure harsh conditions.
Lepotila on monien eliöiden luonnollinen selviytymismekanismi kestääkseen ankarat olosuhteet.
At this time, grass has left dormancy and begins active growth.
Tällä hetkellä ruoho on poistunut lepotilasta ja aloittaa aktiivisen kasvun.
Lähde: VOA Special English HealthBy the time the first freezes hit, the trees are well on their way to dormancy.
Ensimmäisten pakkasten iskiessä puut ovat jo hyvällä tiellä lepotilaan.
Lähde: Selected English short passagesPitcher plant mosquitoes have rapidly evolved to take advantage of the warmer temperatures, entering dormancy later and later in the year.
Suppilovesiömäntyhyttöset ovat kehittyneet nopeasti hyödyntääkseen lämpimiä lämpötiloja, siirtyen lepotilaan myöhemmin ja myöhemmin vuoden aikana.
Lähde: TED-Ed (video version)Even in their dead dormancy, these cells wear down your internal economy like that friend who keeps asking for lunch money.
Jopa täydellisessä lepotilassaan nämä solut kuluttavat sisäistä talouttasi kuten se ystävä, joka jatkuvasti pyytää rahaa lounaalle.
Lähde: Life NogginThis makes it easy to drop when things get busy, but it also means that a period of dormancy doesn't mean the friendship is over.
Tämä helpottaa vetäytymistä kiireisinä aikoina, mutta se tarkoittaa myös sitä, että lepotila ei tarkoita ystävyyden päättymistä.
Lähde: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingThe abnormality emerged before the rover entered its second dormancy at dawn on Saturday as the lunar night fell, according to the administration.
Poikkeavuus ilmeni ennen kuin mönkijä astui toiseen lepotilaansa lauantain aamunkoitteessa, kun kuun yö laskeutui, hallinnon mukaan.
Lähde: CRI Online January 2014 CollectionThe fat-tailed dwarf lemur prepares for its long dormancy by gorging on food and storing the majority of its fat reserves in its tail, doubling its body weight.
Rasvailtailuinen kääpiölemuri valmistautuu pitkään lepotilaansa syömällä paljon ruokaa ja varastoimalla suurimman osan rasvavarastoistaansa häntäänsä, kaksinkertaistaen kehonpainonsa.
Lähde: TED-Ed (video version)The race of humans had felt its own dormancy, sensed itself grown stale and knew now only the need to experience turmoil in which the genes would mingle and the strong new mixtures survive.
Ihmisrotu oli kokenut oman lepotilansa, tuntenut itsensä vanhaksi ja tiennyt nyt vain tarvitsevansa myllerrystä, jossa geenit sekoittuisivat ja vahvat uudet seokset selviäisivät.
Lähde: "Dune" audiobookOnce in space, the cold and lack of oxygen are easily dealt with by our hardy voyagers, and even regular bacteria can enter a state of dormancy under extreme conditions, creating thick-walled internal safe rooms for their DNA called spores.
Kun kerran avaruudessa, kylmä ja hapen puute ovat helposti käsiteltävissä kestävillä matkustajillamme, ja jopa tavalliset bakteerit voivat siirtyä lepotilaan äärimmäisissä olosuhteissa luoden paksuseinäisiä sisäisiä turvasatamoita DNA:lleen, joita kutsutaan itiöiksi.
Lähde: BBC IdeasTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt