suffer a drubbing
joutua murskaamaan
I'll give the scoundrels a drubbing if I can!.
Lyön rosvoja turpaan, jos pystyn!
The team received a drubbing in the championship game.
Joukkue sai murskaavan tappion mestaruusottelussa.
The political candidate suffered a drubbing in the election.
Poliittinen ehdokas kärsi murskaavan tappion vaaleissa.
The company's stock price took a drubbing after the scandal.
Yhtiön osakekurssi putosi rajusti skandaalin jälkeen.
The boxer delivered a drubbing to his opponent in the ring.
Nyrkkeilijä löi vastustajansa mennenten kehässä.
The student received a drubbing for cheating on the exam.
Opiskelija joutui kovaan piilistykseen huijauksesta kokeessa.
The movie received a critical drubbing from reviewers.
Elokuva sai kriitikoiden rajun arvostelun.
The team's performance was so poor that they faced a drubbing from fans.
Joukkueen suoritus oli niin huono, että he joutuivat kohtaamaan fanien piilistykseen.
The company's reputation took a drubbing due to the product recall.
Yhtiön maine kärsi tuotteen takaisinvedon vuoksi.
The politician's speech received a drubbing in the media for its lack of substance.
Poliitikon puhe sai median piilistykseen sen sisällön puutteesta.
The team's drubbing in the match was unexpected given their previous wins.
Joukkueen murskaava tappio ottelussa oli odottamaton heidän aiempien voittojensa huomioon ottaen.
" No; but he gave me a good drubbing" !
En; mutta hän antoi minulle hyvän selkäsaunan!
Lähde: ScarecrowThe Labour Party in Britain has learned little from its drubbing in December's election, its worst result since 1935.
Britannian Labour-puolue ei ole oppinut juuri mitään joulukuun vaalituloksesta, joka oli sen huonoin tulos vuodesta 1935.
Lähde: The Economist (Summary)American stockmarkets swiftly recovered from their drubbing on the first trading day of the year, their worst decline since October.
Amerikan osakemarkkinat toipuivat nopeasti vuoden ensimmäisenä kauppapäivänä kärsimästään takaiskusta, joka oli suurin lasku lokakuusta lähtien.
Lähde: The Economist (Summary)It's in electoral freefall in the national polls, and a terrible performance in Hessen followed a drubbing in Bavaria just two weeks ago.
Se on vaalitaisteluissa vapaa pudotuksessa kansallisissa mielipidemittauksissa, ja Hessenin huono suoritus seurasi tappiota Baijerissa kaksi viikkoa sitten.
Lähde: BBC Listening Collection October 2018At the same time, the Conservative Party is set to take a drubbing in European elections at the hands of Nigel Farage and his new Brexit Party.
Samaan aikaan Konservatiivipuolue on todennäköisesti saamassa turpaansa Euroopan vaaleissa Nigel Faragen ja hänen uuden Brexit-puolueensa käsissä.
Lähde: The Economist (Summary)Tesla's share price recovered from the drubbing it took after Elon Musk tweeted that it was too high, which wiped $15bn off the company's market value.
Teslan osakekurssi toipui siitä selkäsaunasta, jonka se sai Elon Muskin twiitin jälkeen, jossa hän totesi sen olevan liian korkea, mikä poisti 15 miljardia dollaria yrityksen markkina-arvosta.
Lähde: The Economist (Summary)Already intoxicated, he was knocking his glass on the table, and talking of drubbing the waiter if he did not bring some liqueurs immediately.
Jo humalassa ollessaan hän koputti lasiaan pöytään ja puhui siitä, että hän piekseisi tarjoilijan, jos tämä ei heti tuonut mitään liköörejä.
Lähde: Women’s Paradise (Part 1)No sooner had I recovered from one sound drubbing than I put myself in the way of another. " Unpractical" I was called by those who spoke mildly; " idiot" — I am sure — by many a ruder tongue.
En ollutkaan ehtinyt toipua yhdestä kunnollisesta selkäsaunasta, kun jo asetin itseni toisen tielle. "Epäkäytännöllinen" minut kutsuttiin niiden toimesta, jotka puhuivat kohteliaasti; "idiootti" — olen varma — monen töykeämmän kielen toimesta.
Lähde: Essays on the Four Seasonssuffer a drubbing
joutua murskaamaan
I'll give the scoundrels a drubbing if I can!.
Lyön rosvoja turpaan, jos pystyn!
The team received a drubbing in the championship game.
Joukkue sai murskaavan tappion mestaruusottelussa.
The political candidate suffered a drubbing in the election.
Poliittinen ehdokas kärsi murskaavan tappion vaaleissa.
The company's stock price took a drubbing after the scandal.
Yhtiön osakekurssi putosi rajusti skandaalin jälkeen.
The boxer delivered a drubbing to his opponent in the ring.
Nyrkkeilijä löi vastustajansa mennenten kehässä.
The student received a drubbing for cheating on the exam.
Opiskelija joutui kovaan piilistykseen huijauksesta kokeessa.
The movie received a critical drubbing from reviewers.
Elokuva sai kriitikoiden rajun arvostelun.
The team's performance was so poor that they faced a drubbing from fans.
Joukkueen suoritus oli niin huono, että he joutuivat kohtaamaan fanien piilistykseen.
The company's reputation took a drubbing due to the product recall.
Yhtiön maine kärsi tuotteen takaisinvedon vuoksi.
The politician's speech received a drubbing in the media for its lack of substance.
Poliitikon puhe sai median piilistykseen sen sisällön puutteesta.
The team's drubbing in the match was unexpected given their previous wins.
Joukkueen murskaava tappio ottelussa oli odottamaton heidän aiempien voittojensa huomioon ottaen.
" No; but he gave me a good drubbing" !
En; mutta hän antoi minulle hyvän selkäsaunan!
Lähde: ScarecrowThe Labour Party in Britain has learned little from its drubbing in December's election, its worst result since 1935.
Britannian Labour-puolue ei ole oppinut juuri mitään joulukuun vaalituloksesta, joka oli sen huonoin tulos vuodesta 1935.
Lähde: The Economist (Summary)American stockmarkets swiftly recovered from their drubbing on the first trading day of the year, their worst decline since October.
Amerikan osakemarkkinat toipuivat nopeasti vuoden ensimmäisenä kauppapäivänä kärsimästään takaiskusta, joka oli suurin lasku lokakuusta lähtien.
Lähde: The Economist (Summary)It's in electoral freefall in the national polls, and a terrible performance in Hessen followed a drubbing in Bavaria just two weeks ago.
Se on vaalitaisteluissa vapaa pudotuksessa kansallisissa mielipidemittauksissa, ja Hessenin huono suoritus seurasi tappiota Baijerissa kaksi viikkoa sitten.
Lähde: BBC Listening Collection October 2018At the same time, the Conservative Party is set to take a drubbing in European elections at the hands of Nigel Farage and his new Brexit Party.
Samaan aikaan Konservatiivipuolue on todennäköisesti saamassa turpaansa Euroopan vaaleissa Nigel Faragen ja hänen uuden Brexit-puolueensa käsissä.
Lähde: The Economist (Summary)Tesla's share price recovered from the drubbing it took after Elon Musk tweeted that it was too high, which wiped $15bn off the company's market value.
Teslan osakekurssi toipui siitä selkäsaunasta, jonka se sai Elon Muskin twiitin jälkeen, jossa hän totesi sen olevan liian korkea, mikä poisti 15 miljardia dollaria yrityksen markkina-arvosta.
Lähde: The Economist (Summary)Already intoxicated, he was knocking his glass on the table, and talking of drubbing the waiter if he did not bring some liqueurs immediately.
Jo humalassa ollessaan hän koputti lasiaan pöytään ja puhui siitä, että hän piekseisi tarjoilijan, jos tämä ei heti tuonut mitään liköörejä.
Lähde: Women’s Paradise (Part 1)No sooner had I recovered from one sound drubbing than I put myself in the way of another. " Unpractical" I was called by those who spoke mildly; " idiot" — I am sure — by many a ruder tongue.
En ollutkaan ehtinyt toipua yhdestä kunnollisesta selkäsaunasta, kun jo asetin itseni toisen tielle. "Epäkäytännöllinen" minut kutsuttiin niiden toimesta, jotka puhuivat kohteliaasti; "idiootti" — olen varma — monen töykeämmän kielen toimesta.
Lähde: Essays on the Four SeasonsTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt