dustjacket

[USA]/ˈdʌstˌdʒækɪt/
[Iso-Britannia]/ˈdʌstˌdʒækɪt/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

n. irrotettava paperikansi, jota käytetään kirjan sidonnan suojaamiseen; kirjakansi
Sanamuodot

Fraasit & sanonnat

dustjackets

paperipakkaus

the dustjacket

paperipakkaus

remove dustjacket

poista paperipakkaus

dustjacket design

paperipakkauksen suunnittelu

dustjacket art

paperipakkauksen taite

dustjacket copy

paperipakkauksen tekstit

dustjacket flap

paperipakkauksen kansi

dustjacketed

paperipakattu

dustjacket-less

ilman paperipakkausta

Esimerkkilauseet

the rare first edition is highly prized because it still has its original dustjacket.

Rasvainen ensipainos on erittäin arvokas, koska sillä on vielä alkuperäinen kansi.

please remove the dustjacket before scanning the book cover.

Poista kansi ennen kirjan pehmen tai kansiota skannauksen aikana.

the vibrant illustration on the dustjacket immediately caught my eye.

Kansissa oleva vahva kuvitus kiinnitti heti huomiani.

collectors prefer a clean, unclipped dustjacket with no tears.

Kokoajat suosivat puhtaa, ei leikattua kansiota, jossa ei ole repeilyjä.

years of sun exposure had faded the colors on the book's dustjacket.

Suuren ajan aikana aurinko on heikentänyt kirjan kansin väriä.

a tear in the dustjacket can significantly lower the book's market value.

Kansiin tullut repeily voi merkittävästi alentaa kirjan markkinahintaa.

the author designed the artwork for the dustjacket herself.

Kirjailija suunnitteli itse kansin taiteen.

he carefully wrapped the dustjacket in a clear plastic protector.

Hän huolellisesti katosi kansion selkeään plastiseen suojapussiin.

this biography features a striking portrait on the dustjacket.

Tämä elämäkerta sisältää hämmennyttävän portretin kansissa.

the price is usually printed on the corner of the dustjacket flap.

Hinta on usein tulostettu kansion kärkikulmassa.

moisture caused the paper dustjacket to wrinkle and warp.

Kosteus aiheutti paperikansion kumoutumisen ja vääntymisen.

the novel is missing its dustjacket, so it is hard to identify the edition.

Romanssi puuttuu kansiosta, joten on vaikeaa määrittää painosta.

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt