elfins

[USA]/'elfɪn/
[Iso-Britannia]/'ɛlfɪn/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

n. tonttu; impi; kääpiö
adj. haltian; ilkikurinen

Fraasit & sanonnat

elfin charm

haltiakarisma

elfin features

haltiaomaleimat

elfin forest

haltijametsä

Esimerkkilauseet

her black hair suited her elfin face.

hänen musta hiukseenonsa sopi hänen haltiamainen kasvonsa.

moved across the dimly lit stage with elfin grace.

liikkui himmeästi valaistulla näyttämöllä haltiaomaisella eleganssilla.

Reaali­elämän esimerkit

Alice-her short, inky hair in a halo of spiky disarray around her exquisite, elfin face-was suddenly standing behind his shoulder.

Alice-hänen lyhyet, mustat hiuksensa, jotka muodostivat piikikkään sekasoinnun hänen upean, haltia-kasvonsa ympärillä- ilmestyi yhtäkkiä hänen olkapäänsä taakse.

Lähde: Twilight: Eclipse

That's not as in 'elfin beauty'.

Se ei tarkoita 'haltia-kauneutta'.

Lähde: Me Before You

For some reason, he recalled his younger sister, her elfin face so clear in his mind.

Jostain syystä hän muisti nuoremman siskonsa, jonka haltia-kasvot olivat niin selkeät hänen mielessään.

Lähde: "Dune" audiobook

The look she bent upon Miss McGovern at the conclusion of this speech was curiously elfin, curiously intent.

Katse, jonka hän kohdisti neiti McGoverniin tämän puheen päätteeksi, oli outo, haltia-mainen ja samalla intensiivinen.

Lähde: Beauty and Destruction (Part 2)

At 71, he is full of energy, and his slight stature and elfin ears give him a buoyancy that belies his severe views.

71-vuotiaana hän on täynnä energiaa, ja hänen pieni kokonsa ja haltia-korvansa antavat hänelle kepeyttä, joka on vastoin hänen vakavia näkemyksiään.

Lähde: Time

The figure in front of him turned into the moon's path and he saw an elfin face, black pits of eyes.

Hänen edessään oleva hahmo kääntyi kuun tielle ja hän näki haltia-kasvot, mustat silmäkuopat.

Lähde: "Dune" audiobook

The roar of the working day drowns the voices of the elfin sprites that are ever singing their low-toned miserere in our ears.

Työpäivän pauhu hukuttaa haltiahenkien äänet, jotka laulavat jatkuvasti matalalla äänellä misererea korvissamme.

Lähde: Lazy Person's Thoughts Journal

She took me to her elfin grot, And there she wept and sighed full sore, And there I shut her wild wild eyes With kisses four.

Hän vei minut haltia-luolaansa, ja siellä hän itki ja huokaisi surullisesti, ja siellä minä suljin hänen villit, villit silmänsä neljällä suudelmalla.

Lähde: Bedtime reading

The tinkles of sleigh bells among the snowy hills came like elfin chimes through the frosty air, but their music was not sweeter than the song in Anne's heart and on her lips.

Rekikellojen helinä lumisten kukkuloiden keskellä tuli kuin haltia-kellojen soitto jäätävän ilman läpi, mutta heidän musiikkinsa ei ollut yhtä makeaa kuin Anne sydämessään ja huulillaan oleva laulu.

Lähde: Anne of Green Gables (Original Version)

Paul remembered he had rushed out to find Chani standing beneath the yellow globes of the corridor, clad in a brilliant blue wraparound robe with hood thrown back, a flush of exertion on her elfin features.

Pauli muisti, että hän oli kiirehtinyt ulos löytääkseen Chanin seisomassa koridorin keltaisten pallojen alla, pukeutuneena loistavan siniseen, ympäröivään kaapuun, jossa huppu oli heitetty taaksepäin, ja hänen haltia-kasvoillaan punastusta.

Lähde: "Dune" audiobook

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt