become enmeshed
joutua takertumaan
be enmeshed in difficulties
joutua vaikeuksiin
whales enmeshed in drift nets.
valaat verkkoihin joutuneena.
he is enmeshed in an adulterous affair.
hän on sotkeutunut myöhäistymiseen.
I was enmeshed in the surety of my impending fatherhood.
Olin vankasti sitoutunut tulevan isyyteni varmuuteen.
enmeshed in the neighbors' dispute;
naapureiden kiistassa mukana;
The tiger was enmeshed in the web laid by hunter.
Tiikeri jäi metsästäjän asettamaan ansaan.
The fishline became enmeshed in roots under the water.
Kalasilmäsi joutui juurten sekaan veden alla.
These young men were enmeshed in difficulties.
Nämä nuoret miehet joutuivat vaikeuksiin.
The business operations of Rhodes, based in Rhode Island, and Purdue, based in Connecticut, were closely enmeshed.
Rhodesin ja Purduen liiketoiminta, jotka toimivat vastaavasti Rhode Islandissa ja Connecticutissa, olivat tiiviisti kietoutuneita.
Lähde: New York TimesWe have careers that enmesh us in cumbersom commitments.
Meillä on uraa, jotka sitovat meidät raskaisiin sitoumuksiin.
Lähde: The school of lifeIt brings home how enmeshed medieval England was with the European mainland.
Se korostaa, kuinka syvään keskiajan Englanti oli kietoutunut Euroopan mantereen kanssa.
Lähde: The Economist (Summary)With it her thoughts became coloured and enmeshed.
Sen myötä hänen ajatuksensa muuttuivat värikkäiksi ja kietoutuneiksi.
Lähde: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesOne thing is our dualism is enmeshed in our language.
Yksi asia on, että dualismimme on kietoutunut kieleemme.
Lähde: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyKerry and other White House officials are now enmeshed in a high-intensity lobbying blitz on Capitol Hill to secure support for the agreement.
Kerry ja muut Valkoisen talon virkamiehet ovat nyt kietoutuneet intensiiviseen lobbauskampanjaan Capitol Hillillä varmistaakseen tuen sopimukselle.
Lähde: NPR News July 2015 CompilationFor he stood there, his hands hanging down and his eyes wide open, as if enmeshed in the innumerable threads of a sudden reverie.
Hän seisoi siellä, kätensä riippuen ja silmänsä suurina auki, kuin olisi ollut kietoutuneena lukemattomiin hetken haaveilun säikeisiin.
Lähde: Madame Bovary (Part Two)A much beloved one, who was deeply enmeshed in the flourishing cultural life of mid 20th Century New York City.
Hyvin rakastettu henkilö, joka oli syvästi kietoutunut 1900-luvun puolivälin kukoistavaan kulttuurielämään New York Cityssä.
Lähde: Art of Cooking GuideIf these are oedipal losses, rather than enmeshed preoedipal relationships, the therapy frequently lends itself well to their exploration.
Jos nämä ovat oidipaalisen menetyksiä, eikä pikemminkin enmeshed-preoidipaalisia suhteita, terapia soveltuu usein hyvin niiden tutkimiseen.
Lähde: concise guideYou might think you've never met a giant sequoia before, but in fact, you've been enmeshed and entangled with one every moment you've been alive.
Ehkä luulet, ettet ole koskaan tavannut jättiläismäistä sequoiaa aikaisemmin, mutta itse asiassa olet ollut kietoutunut ja sotkeutunut sen kanssa joka hetki elämäsi aikana.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionbecome enmeshed
joutua takertumaan
be enmeshed in difficulties
joutua vaikeuksiin
whales enmeshed in drift nets.
valaat verkkoihin joutuneena.
he is enmeshed in an adulterous affair.
hän on sotkeutunut myöhäistymiseen.
I was enmeshed in the surety of my impending fatherhood.
Olin vankasti sitoutunut tulevan isyyteni varmuuteen.
enmeshed in the neighbors' dispute;
naapureiden kiistassa mukana;
The tiger was enmeshed in the web laid by hunter.
Tiikeri jäi metsästäjän asettamaan ansaan.
The fishline became enmeshed in roots under the water.
Kalasilmäsi joutui juurten sekaan veden alla.
These young men were enmeshed in difficulties.
Nämä nuoret miehet joutuivat vaikeuksiin.
The business operations of Rhodes, based in Rhode Island, and Purdue, based in Connecticut, were closely enmeshed.
Rhodesin ja Purduen liiketoiminta, jotka toimivat vastaavasti Rhode Islandissa ja Connecticutissa, olivat tiiviisti kietoutuneita.
Lähde: New York TimesWe have careers that enmesh us in cumbersom commitments.
Meillä on uraa, jotka sitovat meidät raskaisiin sitoumuksiin.
Lähde: The school of lifeIt brings home how enmeshed medieval England was with the European mainland.
Se korostaa, kuinka syvään keskiajan Englanti oli kietoutunut Euroopan mantereen kanssa.
Lähde: The Economist (Summary)With it her thoughts became coloured and enmeshed.
Sen myötä hänen ajatuksensa muuttuivat värikkäiksi ja kietoutuneiksi.
Lähde: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesOne thing is our dualism is enmeshed in our language.
Yksi asia on, että dualismimme on kietoutunut kieleemme.
Lähde: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyKerry and other White House officials are now enmeshed in a high-intensity lobbying blitz on Capitol Hill to secure support for the agreement.
Kerry ja muut Valkoisen talon virkamiehet ovat nyt kietoutuneet intensiiviseen lobbauskampanjaan Capitol Hillillä varmistaakseen tuen sopimukselle.
Lähde: NPR News July 2015 CompilationFor he stood there, his hands hanging down and his eyes wide open, as if enmeshed in the innumerable threads of a sudden reverie.
Hän seisoi siellä, kätensä riippuen ja silmänsä suurina auki, kuin olisi ollut kietoutuneena lukemattomiin hetken haaveilun säikeisiin.
Lähde: Madame Bovary (Part Two)A much beloved one, who was deeply enmeshed in the flourishing cultural life of mid 20th Century New York City.
Hyvin rakastettu henkilö, joka oli syvästi kietoutunut 1900-luvun puolivälin kukoistavaan kulttuurielämään New York Cityssä.
Lähde: Art of Cooking GuideIf these are oedipal losses, rather than enmeshed preoedipal relationships, the therapy frequently lends itself well to their exploration.
Jos nämä ovat oidipaalisen menetyksiä, eikä pikemminkin enmeshed-preoidipaalisia suhteita, terapia soveltuu usein hyvin niiden tutkimiseen.
Lähde: concise guideYou might think you've never met a giant sequoia before, but in fact, you've been enmeshed and entangled with one every moment you've been alive.
Ehkä luulet, ettet ole koskaan tavannut jättiläismäistä sequoiaa aikaisemmin, mutta itse asiassa olet ollut kietoutunut ja sotkeutunut sen kanssa joka hetki elämäsi aikana.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt